У новому інтерв’ю прив’язане до Володар перснів: Війна Рохіррим що здебільшого стосується Правонаступництво (можливо, не дивно), Брайан Кокс розповів про те, як це було бути хлопцем, який вперше зіграв Ганнібала Лектера на екрані… за кілька років до того, як Ентоні Хопкінс отримав Оскар у фільмі Мовчання ягнят він змусив усіх думати, що це була роль.
Ветеран-актор, який зіграв свою частку легендарних виступів з 1986 року, влаштувався в те, що могло б стати епічним театральним ворожнечем. «Ну, він інший персонаж», — сказав він Hollywood Reporter. «Я маю на увазі, що це як грати Гамлета. У кожного буде свій Гамлет. Я вирішив зіграти так, як ми з режисером Майклом Манном вирішили зіграти. Тоні зіграв це блискуче. Я маю на увазі, що мені довелося поїхати в Париж, щоб побачити це, тому що я не міг змусити себе подивитися це в Лондоні».
На прохання про роз’яснення щодо останньої частини своєї відповіді Кокс пояснив: «Тому що люди знали, що я був іншим Ганнібалом, і я хвилювався, що вони скажуть: «Ви порівнюєте Ганнібала Лектерса» і все таке. Але ми зіграли так, як зіграли. Тоні вирішив піти іншим шляхом. І, звісно, «Тоні» стали великим хітом, вони отримали «Оскар» і заробили на цьому великі гроші. Я заробив близько 10 тисяч».
Але єдине правило, яке, мабуть, застрягло в обох, це Кокс і Хопкінс не розмовляй для Ганнібала Лектера. «Я брав інтерв’ю в газеті, і заголовок газети був, що я був першим Ганнібалом Лектером. Ну, це правда, але це звучало так, наче я хвалився, а ні. А потім одного дня я прокинувся, і телефон почав дзвонити, і почалося пекло… Тодішня дружина Тоні подзвонила моєму агенту і сказала: «Тоні трохи засмучений цим». Тому я зателефонував своєму агенту і сказав: «Слухай, вибач». Відтоді ми з Тоні кілька разів працювали разом. Ми ніколи це не обговорюємо. І це правило, яке ми б ніколи не зробили».
Для тих, хто цікавиться, THR не згадав про погляд Мадса Міккельсена на персонажа телесеріалу Ганнібал— тож нам усе ще цікаво, про що думав Кокс що версія витонченого серійного вбивці. Пам’ятаючи про це, ви можете перейти до THR, щоб прочитати повне інтерв’ю.
Хочете більше новин про io9? Дізнайтеся, коли чекати останніх релізів Marvel, Star Wars і Star Trek, що чекає всесвіту DC у кіно та на телебаченні та все, що вам потрібно знати про майбутнє Doctor Who.
&w=120&resize=120,86&ssl=1)
