Джон Крузел
ВАШИНГТОН (Reuters) – Верховний суд США відновив рішення Вірджинії напередодні виборів 5 листопада про вилучення зі списків виборців близько 1600 осіб, які державні посадовці дійшли висновку, що не були громадянами США, хоча адміністрація президента Джо Байдена та групи із захисту прав голосу заявили, що серед них є справжні громадяни. ті влучили.
У середу судді заблокували постанову судді від 25 жовтня, яка вимагала від Вірджинії відновити реєстрацію виборців постраждалих людей. Негромадянам заборонено голосувати на федеральних виборах у США. Губернатор штату Гленн Янгкін, республіканець, 7 серпня оголосив про нову політику щодо видалення з офіційних списків виборців Вірджинії людей, які «не можуть бути перевірені на громадянство», з щоденним обміном даними між державними установами.
Верховний суд має консервативну більшість 6-3. Три його ліберальні судді не погодилися з діями в середу.
Янгкін привітав дії суду щодо ініціативи, яку він назвав «важливою боротьбою за захист основних прав громадян США».
«Це перемога здорового глузду та чесності виборів», — сказав Янгкін.
Окружний суддя США Патриція Джайлз постановила, що «систематична програма» Вірджинії щодо збереження списків виборців відбулася надто близько до виборів у порушення федерального закону.
Дональд Трамп, кандидат у президенти від Республіканської партії, який протистоїть демократу Камалі Харріс на виборах у вівторок, зробив свої антиміграційні погляди центральною частиною своєї кампанії. Він та його союзники стверджували, не надавши доказів, що велика кількість негромадян могла голосувати на виборах. Дослідження показали, що голосування негромадян відбувається дуже рідко.
Оскільки опитування показують, що Гарріс випереджає Трампа у Вірджинії, цей штат не вважається одним із тих штатів, які, як очікується, визначать результати президентських перегонів. Але враховуючи, що імміграція розглядається як ключове питання кампанії, увагу привернули юридичні суперечки щодо очищення списків виборців у Вірджинії та Алабамі від підозрюваних негромадян.
Оголошуючи свою політику менш ніж за три місяці до виборів, Янгкін сказав, що програма ведення списків виборців включатиме «очищення списків, щоб вилучити тих, хто не повинен бути в них, наприклад мертвих, людей, які не є громадянами, які помилково чи зловмисно намагалися для реєстрації також перенесено».
У Вірджинії вже був існуючий механізм видалення негромадян зі своїх списків, але виконавчий наказ Янгкіна збільшив частоту обміну даними між урядовими установами з щомісячної до щоденної та чітко дав зрозуміти, що процес триватиме з наближенням виборів.
Щонайменше 18 громадян США були помилково виключені зі списків виборців після того, як нова політика набула чинності, згідно з даними груп із правами голосу, включаючи Лігу жінок-виборців Вірджинії, яка 7 жовтня подала позов до федерального суду, оскаржуючи чистку. Через чотири дні Міністерство юстиції США звернулося з подібним викликом. Справи об’єднали.
Претенденти стверджували, серед іншого, що очищення списків виборців у Вірджинії порушило федеральний закон 1993 року під назвою Закон про національну реєстрацію виборців, який містить положення про так званий «період тиші», яке забороняє штатам «систематично» — на відміну від персоніфікований – виключення осіб зі списків виборців протягом 90 днів після виборів.
Системний підхід, стверджували вони, ризикує фальшиво очистити дійсних виборців — у тому числі натуралізованих громадян, чиї документи Державного департаменту транспортних засобів застаріли — з надто малим часом для виправлення помилок до дня виборів.
З приблизно 1600 осіб, вилучених зі списків виборців Вірджинії з 7 серпня, близько 600 заявили в DMV, що вони не є громадянами США, згідно з заявою Вірджинії до Верховного суду. Решта 1000 надали в DMV документи, які свідчать про те, що вони не є громадянами країни, і пізніше були ідентифіковані як негромадяни через федеральну базу даних, йдеться у заяві штату.
Ті, кого було позначено для видалення, спочатку були сповіщені та отримали 14 днів для підтвердження свого громадянства, перш ніж їх виключили зі списку зареєстрованих виборців Вірджинії, повідомляє штат.
Джайлз, призначений Байденом, 25 жовтня попередньо заблокував Вірджинію реалізацію своєї політики та наказав штату відновити реєстрацію виборців близько 1600 осіб.
Трамп назвав рішення судді “абсолютно неприйнятною пародією” і сказав, що Верховний суд, “сподіваюся, виправить це”.
27 жовтня 4-й окружний апеляційний суд США в Річмонді відмовився відновити політику Вірджинії, що змусило штат подати екстрену апеляцію до Верховного суду.
