У неділю виборці у східній німецькій землі Бранденбург голосуватимуть за новий регіональний парламент. Антиміграційна ультраправа Альтернатива для Німеччини (AfD) може отримати найбільше голосів. 1 вересня AfD вперше виграла великі вибори в Німеччині, ставши першою у східній землі Тюрінгія. У Бранденбурзі опитування показують, що AfD лідирує з 28%.
Щоб підірвати підтримку AfD, лівий уряд канцлера Олафа Зольца в понеділок запровадив перевірку мігрантів на всіх кордонах Німеччини. Він також хоче посилити депортацію людей, чиї заяви про надання притулку не задоволені. Тим часом опозиційні консерватори хочуть повністю закрити кордон для шукачів притулку.
Це зовсім інша країна, ніж Німеччина Ангели Меркель. Майже десять років тому тодішній канцлер відмовився закрити кордони для сотень тисяч людей, які тікали від війни та переслідувань у Сирії та Афганістані. “Wir schaffen das” або “Ми можемо це зробити”, – сказав він знаменитий.
У 2015 і 2016 роках Німеччина прийняла близько 1,5 мільйона біженців і мігрантів, переважно з Близького Сходу. На вокзалах їх зустрічали вітальні таблички та усміхнені волонтери, які роздавали їжу та іграшки. Було створено нове німецьке слово «Willkommenskultur» або «культура гостинності», і багато німців раптом загордилися новою ідентичністю країни як безпечного притулку для біженців.
Сьогодні багато з цих біженців самі стають німцями. У 2023 році громадянами Німеччини стали рекордні 200 тис. осіб. Найбільша група прибула з Сирії. Це нові німці.
«Покоління 2015» експерти називають високомотивованим. Багато з них могли залишитися в Лівані та Туреччині, але рушили до Німеччини, щоб почати нове життя. Вони в середньому молодші за корінне населення – 26 років у порівнянні з середнім показником по Німеччині 47 – і статистично більш схильні до роботи: 84% сирійських чоловіків, які прибули в 2015 році, працюють, порівняно з 81% чоловіків німецького походження.
Але з розвитком AfD і дедалі жорсткішим тоном щодо іммігрантів у мейнстрімі політики сьогодні важко знайти «культуру гостинності» 2015 року.
Зараз до Німеччини прибуває менше біженців, причому кількість нових прибулих зменшилася на 22% цього року порівняно з тим же періодом 2023 року. Але загалом зараз у країні проживає 3,48 мільйона біженців — більше, ніж будь-коли з 1950-х років з України.
Деякі місцеві ради кажуть, що їм важко впоратися з матеріально-технічним і фінансовим забезпеченням. Праві та AfD кажуть, що цифри зависокі. Ліві звинувачують одержимість Казначейства балансуванням бухгалтерського обліку та відмовою брати нові борги. Додайте це до величезного зростання військових витрат після повномасштабного вторгнення Росії в Україну, і в Німеччині з’явиться нервозність через брак грошей і ресурсів. Суперечливий і розділений коаліційний уряд канцлера Олафа Солца не допоміг виборцям почуватися більш безпечними в керівництві країни.
Отже, як нові німці ставляться до цієї зміни настроїв у Німеччині?
Парвін була однією з тих, хто прибув у 2015 році, мандруючи місяцями, переважно пішки, з Афганістану до Німеччини зі своїм трирічним сином і племінником-інвалідом. Їх застрелили прикордонники та побоювалися за її життя, коли переповнений човен, у якому вони були, почав тонути в Середземному морі.
Зараз він щойно отримав німецьке громадянство і цього літа отримав кваліфікацію соціального працівника. Можна подумати, історія успіху біженців. Але він каже, що атмосфера для іммігрантів погіршилася з 2015 року. «Я не відчуваю себе тут бажаним», — каже він мені.
«Зростання крайніх правих і ненависть до біженців головним чином пов’язані з поганим іміджем біженців у німецьких ЗМІ», – каже він. «Коли біженець робить щось погане, ЗМІ роблять з цього велику справу. І, звичайно, люди думають, що всі біженці погані».
Останні політичні дебати щодо імміграції почалися в серпні після ножового поранення в місті Золінген, під час якого було вбито трьох людей. Підозрюваний – сирійський шукач притулку, якого влада хотіла депортувати. Наступного тижня відбулися численні напади з ножем по всій Німеччині, вільній від біженців, у тому числі два окремих поранення ножем у Берліні, коли жінок убили їхні колишні партнери. Ці випадки не потрапили в заголовки.
Ультраправа AfD негайно використала ніж Золінгена під час своєї передвиборчої кампанії на вересневих регіональних виборах у Тюрінгії. Через дві години після нападу регіональний лідер AfD Бйорн Хьокке, якого німецькі суди визнали фашистом і оштрафували за використання нацистських гасел на мітингах, опублікував на X пост «голосуйте за зміни 1.9» разом із хештегом Золінген.
В Ерфурті, столиці Тюрінгії, я зустрічаю султану, коли вона організовує протест проти ультраправих. Він втік до Німеччини десять років тому з Афганістану, коли йому було 10 років. Зараз вона вступає до університету, щоб вивчати право, володіє німецькою мовою та є політично активною, часто виступаючи на великих демонстраціях. Але він не може голосувати. Він подав заяву на німецьке громадянство, але досі чекає на відповідь.
Мати Султани, Латіфа, розповідає мені, що вона налякана тим, що після відновлення життя тут, у Німеччині, родині, можливо, доведеться знову виїхати. Цього разу, щоб втекти від ультраправих.
«Ми неймовірно налякані і знаємо, що ми під загрозою. Але ви повинні розуміти, що це було реальністю протягом багатьох років», – каже Султана, додаючи, що проблема полягає не лише в AfD, але й у расизмі, з яким вона та багато інших регулярно стикаються.
«Я розмовляю німецькою, я мрію про німецьку, все моє життя обертається навколо того, щоб бути німцем. Мені цікаво, що ще мені потрібно зробити, щоб мене визнали німкою», — каже вона зі сльозами на очах.
Для Султани відповідь полягає в тому, щоб стати ще більш політично активним. «У нас немає іншого вибору. Багато іммігрантів не мають громадянства і тому не мають права голосу. Але у нас є голоси, і ми хочемо вивести ці голоси на вулиці і сказати: ми тут і ми тут живемо!».
Але інші нові німці взагалі розглядають можливість виїзду. Отримавши німецький паспорт, Парвін нарешті змогла вперше відвідати свою сестру в Лондоні в серпні. Тепер, коли вона кваліфікований соціальний працівник, вона навіть розглядає можливість переїзду до Великобританії. Вона каже мені, що почувалася там більш гостинною.
Дослідження, опубліковане минулого тижня DeZIM, інститутом, який досліджує імміграцію, показало, що майже чверть людей із іммігрантським походженням, багато з яких є громадянами Німеччини, розглядають еміграцію через зростання ультраправих. Майже 10% кажуть, що мають конкретні плани покинути Німеччину.
Парадокс полягає в тому, що уряд відчайдушно намагається залучити працівників до Німеччини. Але все більш ворожа риторика щодо імміграції може не тільки стримати людей від приїзду, але й відштовхнути тих нових німців, які вже успішно живуть тут.
Документальний фільм Дем’єна про молодих німців транслюватиметься Всесвітньою службою BBC і його можна буде прослухати тут.
