ReutersЗгідно із запропонованим законодавством для Англії та Уельсу, дорослі з невиліковною хворобою, які, як очікується, помруть протягом шести місяців, зможуть просити допомоги, щоб покінчити з життям.
Два незалежні лікарі повинні переконатися, що хтось відповідає вимогам і прийняв своє рішення добровільно. Запити також повинні бути схвалені суддею Високого суду.
Депутат від Лейбористської партії Кім Ліндбітер, який вніс законопроект, сказав, що він містить «найсуворіші гарантії в світі».
Однак противники допомоги при смерті висловлюють занепокоєння, що люди можуть відчувати тиск, щоб покінчити з власним життям.
Законопроект про невиліковно хворих дорослих (закінчення життя) має бути опублікований у вівторок перед початковими дебатами та голосуванням парламентарів 29 листопада.
Це буде перший випадок з 2015 року, коли Палата громад голосувала за питання допомоги при смерті. Тоді депутати відхилили пропозиції дозволити деяким смертельно хворим дорослим покінчити життя під наглядом лікарів.
Якщо законопроект буде прийнято з першого голосування, він буде проходити подальшу перевірку депутатами та колегами, які можуть вирішити внести до нього поправки.
Остаточна версія вимагатиме схвалення як Палати громад, так і Лордів, щоб стати законом.
Уряд зайняв нейтральну позицію, дозволивши депутатам вільно голосувати з цього питання, тобто вони можуть зробити власний вибір і не повинні дотримуватися лінії партії.
Чинні закони Великобританії забороняють людям звертатися за медичною допомогою, щоб померти.
Окремий законопроект про легалізацію допомоги при смерті це також було запропоновано в Шотландії.
Законопроект вимагає від тих, хто звертається за допомогою до смерті:
- Бути старше 18 років, проживати в Англії та Уельсі та бути зареєстрованим у лікаря загальної практики принаймні 12 місяців
- Вони мають розумову здатність зробити вибір покінчити з життям
- Висловлюйте «чітке, недвозначне та поінформоване» бажання без примусу чи тиску на кожному етапі процесу
Між оглядом двох лікарів має пройти принаймні сім днів і ще 14 днів після того, як суддя винесе рішення, якщо тільки не очікується, що смерть людини буде неминучою.
Людина може змінити свою думку в будь-який момент, і жоден лікар не буде зобов’язаний брати участь у цьому процесі.
Якщо всі критерії та запобіжні заходи дотримані, препарат, який покінчить з чиїмсь життям, необхідно ввести самостійно.
Лікар або будь-хто інший позбавить життя людини залишиться незаконним.
Згідно із запропонованим законодавством, також було б незаконним примушувати когось сказати, що вони бажають покінчити з життям.
За скоєне передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 14 років.
PA MediaАктивісти, які підтримують законопроект, у тому числі телеведуча Естер Ратцен, стверджують, що невиліковно хворі повинні мати можливість вибирати спосіб смерті, щоб уникнути непотрібних страждань.
Лідбітер сказав, що діючий закон у Великій Британії «не підходить для цілей» і «призвів до того, що люди страждають від жахливих смертей, вбивають себе, змушені їхати в інші країни, якщо вони можуть собі це дозволити».
Він сказав Бі-Бі-Сі, що сподівається, що гарантії законопроекту заспокоять депутатів, додавши: «Що я б сказав колегам, так це те, що якщо ви голосуєте проти законопроекту або навіть якщо утримуєтеся, ви говорите, що статус-кво нормальний, а це ні». Добре”.
Групи, які виступають проти зміни закону, кажуть, що вразливі люди можуть відчувати тиск, щоб покінчити з життям через страх бути тягарем для інших, і що увага повинна бути зосереджена на покращенні паліативної допомоги.
Доктор Гордон Макдональд, виконавчий директор Care Not Killing, сказав: «Найбезпечніший закон — це той, який ми маємо на даний момент».
«Цей законопроект проганяється з непристойною поспіхом і ігнорує глибоко вкорінені проблеми розбитої та фрагментованої системи паліативної допомоги Великобританії», – додав він.
Міністр охорони здоров’я Вес Стрітінг, який заявив, що голосуватиме проти законопроекту, серед тих, хто висловив занепокоєннякажучи, що допомога в кінці життя наразі недостатньо хороша, щоб дати людям реальний вибір.
Відповідаючи на такі побоювання, Лідбітер сказав: «Мова не йде ні про покращення паліативної допомоги, ні про те, щоб надати людям вибір наприкінці життя, якого вони, на мою думку, заслуговують.
«Ми повинні робити обидва, і вони повинні працювати паралельно».
Член парламенту Spen Valley сказав, що на кожному етапі будуть «перевірки проти примусу чи тиску», а також кодекс практики та «надійне навчання» для залучених лікарів.
Він додав, що якщо законопроект стане законом, то також буде “період імплементації”, який, ймовірно, становитиме до двох років.
