Чи дуже погані та дуже південні одержувачі?

В останньому новому році лише 6% найвищих нагород отримали людям на півночі Англії і лише 4% у робочому класі -класі, згідно з аналізом BBC офісних даних кабінету.

Більше 60% бенефіціарів “найвищих” нагород, таких як командир Британської імперії (CBE) та лицарі та нігті, жили в Лондоні та Південно -Східній Англії.

У відповідь уряд каже, що він буде виконувати події, які заохочують набагато ширший спектр номінацій на відзнаки, особливо в громадах та місцях, які виявляються заплутаними.

“Прем’єр -міністру було зрозуміло, що він хоче бачити виступи з тривалості та дальності Великобританії”, – заявив речник уряду.

Сер Кейр Стармер хоче, щоб система ціни відображала “надзвичайні внески, внесені в кожній частині цієї країни”, – заявив речник.

Прем’єр -міністр, який встановлює стратегічний напрямок для відзнаки, хоче бути “нагородженим на основі цінності, незалежно від фону”.

Дані офісу кабінету на останній набір вищих цін – для CBE та вище – генеральний директор, викладачі та старші державні службовці були загальними одержувачами.

Але уряд хоче забезпечити, щоб ціни також досягли “громадських громад та хотіли б побачити подальшу різноманітність корисних типів робіт”.

“Ціни не повинні бути автоматичними або вважати через роботу чи позицію людини”, – говорить уряд.

Він планує про просування проектів та публічних заходів, які стосуються міністрів, заохочувати більше номінацій ззовні Лондона відображати бажання прем’єр -міністра бути “правильно різними та рефлексами британського суспільства”.

“Ми продовжуємо проект, ми працюємо над сферизованими районами, щоб підвищити обізнаність про цінову систему та заохочувати більше номінацій”, -заявив речник уряду.

Аналіз тих, хто нагороджував 142 більш високі ціни в Новому році – CBE, класу ванної кімнати, чесного товариша, скачки та маршрутів – виявляє важливий регіональний та соціальний розрив:

• Не людина на північному сході Англії
• У всіх комбінованих районах Півночі, Північного Сходу та Північного Заходу Англії, Йоркширі та Хамбер було лише 6% одержувачів, хоча це становить 23% населення Великобританії
• Західний Мідлендс (8% населення) отримали 3% нагород
• Лондон та Південно -Східна Англія, яка становить 27% населення Великобританії, була надмірно перевантажена, з 61% найвищих нагород
• Шотландія та Уельс мали частку цін, подібних до їх населення. Північна Ірландія лежить
• 4% людей, які надали найвищі ціни, виросли в робочих сім’ях
• У минулому році один із 50 людей запропонував ціну
• У наступних ставках, таких як ОБЕ, МБС та БЕМ, було набагато більше різноманітності

Цьогорічний список Нового року був представлений як можливість вшанувати “непорушних героїв та чемпіонів громади” – але на практиці сприйняті більш визнані нагороди, здається, зосереджені на заможних людей із заможних районів.

Згідно з даними офісу Кабміну, лише 4% одержувача “вищих” нагород зросли у “нижньому соціально -економічному” домогосподарстві – визначені як батьки, які працюють на робочих місцях, такі як водій доставки, поштовий працівник, безпека Охоронець та роздрібний персонал, що представляє майже 40% робочої сили.

“Це глибоко несправедливо, воно не засноване на цінності, він базується на першому характері суспільства, він повинен змінюватися і застарілий”, -каже Норман Бейкер, колишній міністр внутрішніх міністерств та критик цінової системи .

Також існує дворівневий підхід до цінової системи, присудженої різним соціальним групам, стверджує він. Окрім 142 «найвищих» нагород у Новому році, було понад 1000 офіцерів ОБЕ (ОБЕ), члени Британської імперії (MBE) та британських імперських металів.

“Якщо ви старший державний службовець, ви закінчите вищою ціною. Якщо ви леді -льодяник, яка працювала 60 років у холоді зі школи, ви можете отримати MBE, якщо вам пощастить”, містер – сказав Бейкер.

Нещодавно приватний журнал Eye підкреслював, що, хоча група субпостаметрів була образована в скандалі з поштою, стала ОБЕ, старший юрист з бізнесу, що представляє пошту, мав найвищу премію CBE. Це було описано в X як “повністю шокуюче” Кевіном Холлінраке, секретарем тіні для вирівнювання, житла та громад.

“Настав час для системи тремтіння”,-каже Розі Локвуд з IPPR North Thank Tank. “Цінова система – ще один приклад того, як встановлення в цій країні оглядає людей у ​​таких районах, як Північ”.

Про Transparency International UK, яка проводить кампанії проти корупції в суспільному житті, каже, що повинно бути зрозуміло, хто призначає одержувачів цін. Вони з урядових відомств чи підприємств шукають призи для власного старшого персоналу? Скільки вони насправді кандидат у публічні чи громадські групи?

“Це не допоможе формувати довіру та впевненість у ціновій системі, якщо існує уявлення про те, що близькість до штабу влади та особистого багатства значно збільшує можливість прийняти гонг”, – сказав керівник команди Даніель Брюс.

Були також спроби зробити ціни більш репрезентативними – з громадськістю Запрошено подати номінації.

Існує одна або менш менш розділена між цінами та в усьому діапазоні цін, 12% були присуджені людям етнічними меншинами, порівняно з 6% десятиліття тому.

Діапазон наявних цін також зараз ширший – одержувачі перших гуманітарних металів щойно оголошені.

Переможці говорили про величезний позитивний вплив таких нагород не тільки для себе, але про визнання зусиль колег.

Анна Даніел, що базується в Манчестері, була з першої групи гуманітарних металів минулого тижня. Її визнавали за медичну допомогу, допомагаючи вцілілим смертельним повенем у Лівії в 2023 році.

Він сказав, що отримувати медаль “дивовижний сюрприз”, але це також було дуже важливо для того, як він “підкреслює важливість гуманітарної допомоги”.

Аманда Чадвік, з Манчестера, сказала, що МБЕ змінила своє життя, коли вона посилила усвідомлення благодійної організації своїх дітей і допомогла їй досягти більшої кількості людей.

Залізничний працівник Сіггі Крагвелл, спочатку з Барбадоса, заявив, що з гордістю носив медаль Британської імперії, надану йому у віці 85 років минулого року, щоб визнати 62 роки роботи на залізницях. Це було запрошеною честь для одкровення пам’ятника Windrush на станції Ватерлоо, Лондон.

Але були також питання щодо модернізації металевих назв, особливо для використання “Імперії”. Поет Бенджамін Зефанія відкинув OBE за свої асоціації з колоніалізмом.

У кабінеті кабінету каже, що “близько 2% людей відмовляються приймати відзнаки”, але вони не дали причин.

“Особи знижують ціни з різних причин і поважають своє особисте рішення для цього”, – заявив речник офісу кабінету.

Більше 20 років тому Палата громад державного управління відбір Палати представників закликала її усунути з терміна “Імперія”, пропозицію, яку згодом було відхилено тодішнім урядом Великобританії.

Додатковий звіт Аві Холден та Девід Ейнслі

В останньому новому році лише 6% найвищих нагород отримали людям на півночі Англії і лише 4% у робочому класі -класі, згідно з аналізом BBC офісних даних кабінету.

Більше 60% бенефіціарів “найвищих” нагород, таких як командир Британської імперії (CBE) та лицарі та нігті, жили в Лондоні та Південно -Східній Англії.

У відповідь уряд каже, що він буде виконувати події, які заохочують набагато ширший спектр номінацій на відзнаки, особливо в громадах та місцях, які виявляються заплутаними.

“Прем’єр -міністру було зрозуміло, що він хоче бачити виступи з тривалості та дальності Великобританії”, – заявив речник уряду.

Сер Кейр Стармер хоче, щоб система ціни відображала “надзвичайні внески, внесені в кожній частині цієї країни”, – заявив речник.

Прем’єр -міністр, який встановлює стратегічний напрямок для відзнаки, хоче бути “нагородженим на основі цінності, незалежно від фону”.

Дані офісу кабінету на останній набір вищих цін – для CBE та вище – генеральний директор, викладачі та старші державні службовці були загальними одержувачами.

Але уряд хоче забезпечити, щоб ціни також досягли “громадських громад та хотіли б побачити подальшу різноманітність корисних типів робіт”.

“Ціни не повинні бути автоматичними або вважати через роботу чи позицію людини”, – говорить уряд.

Він планує про просування проектів та публічних заходів, які стосуються міністрів, заохочувати більше номінацій ззовні Лондона відображати бажання прем’єр -міністра бути “правильно різними та рефлексами британського суспільства”.

“Ми продовжуємо проект, ми працюємо над сферизованими районами, щоб підвищити обізнаність про цінову систему та заохочувати більше номінацій”, -заявив речник уряду.

Аналіз тих, хто нагороджував 142 більш високі ціни в Новому році – CBE, класу ванної кімнати, чесного товариша, скачки та маршрутів – виявляє важливий регіональний та соціальний розрив:

• Не людина на північному сході Англії
• У всіх комбінованих районах Півночі, Північного Сходу та Північного Заходу Англії, Йоркширі та Хамбер було лише 6% одержувачів, хоча це становить 23% населення Великобританії
• Західний Мідлендс (8% населення) отримали 3% нагород
• Лондон та Південно -Східна Англія, яка становить 27% населення Великобританії, була надмірно перевантажена, з 61% найвищих нагород
• Шотландія та Уельс мали частку цін, подібних до їх населення. Північна Ірландія лежить
• 4% людей, які надали найвищі ціни, виросли в робочих сім’ях
• У минулому році один із 50 людей запропонував ціну
• У наступних ставках, таких як ОБЕ, МБС та БЕМ, було набагато більше різноманітності

Цьогорічний список Нового року був представлений як можливість вшанувати “непорушних героїв та чемпіонів громади” – але на практиці сприйняті більш визнані нагороди, здається, зосереджені на заможних людей із заможних районів.

Згідно з даними офісу Кабміну, лише 4% одержувача “вищих” нагород зросли у “нижньому соціально -економічному” домогосподарстві – визначені як батьки, які працюють на робочих місцях, такі як водій доставки, поштовий працівник, безпека Охоронець та роздрібний персонал, що представляє майже 40% робочої сили.

“Це глибоко несправедливо, воно не засноване на цінності, він базується на першому характері суспільства, він повинен змінюватися і застарілий”, -каже Норман Бейкер, колишній міністр внутрішніх міністерств та критик цінової системи .

Також існує дворівневий підхід до цінової системи, присудженої різним соціальним групам, стверджує він. Окрім 142 «найвищих» нагород у Новому році, було понад 1000 офіцерів ОБЕ (ОБЕ), члени Британської імперії (MBE) та британських імперських металів.

“Якщо ви старший державний службовець, ви закінчите вищою ціною. Якщо ви леді -льодяник, яка працювала 60 років у холоді зі школи, ви можете отримати MBE, якщо вам пощастить”, містер – сказав Бейкер.

Нещодавно приватний журнал Eye підкреслював, що, хоча група субпостаметрів була образована в скандалі з поштою, стала ОБЕ, старший юрист з бізнесу, що представляє пошту, мав найвищу премію CBE. Це було описано в X як “повністю шокуюче” Кевіном Холлінраке, секретарем тіні для вирівнювання, житла та громад.

“Настав час для системи тремтіння”,-каже Розі Локвуд з IPPR North Thank Tank. “Цінова система – ще один приклад того, як встановлення в цій країні оглядає людей у ​​таких районах, як Північ”.

Про Transparency International UK, яка проводить кампанії проти корупції в суспільному житті, каже, що повинно бути зрозуміло, хто призначає одержувачів цін. Вони з урядових відомств чи підприємств шукають призи для власного старшого персоналу? Скільки вони насправді кандидат у публічні чи громадські групи?

“Це не допоможе формувати довіру та впевненість у ціновій системі, якщо існує уявлення про те, що близькість до штабу влади та особистого багатства значно збільшує можливість прийняти гонг”, – сказав керівник команди Даніель Брюс.

Були також спроби зробити ціни більш репрезентативними – з громадськістю Запрошено подати номінації.

Існує одна або менш менш розділена між цінами та в усьому діапазоні цін, 12% були присуджені людям етнічними меншинами, порівняно з 6% десятиліття тому.

Діапазон наявних цін також зараз ширший – одержувачі перших гуманітарних металів щойно оголошені.

Переможці говорили про величезний позитивний вплив таких нагород не тільки для себе, але про визнання зусиль колег.

Анна Даніел, що базується в Манчестері, була з першої групи гуманітарних металів минулого тижня. Її визнавали за медичну допомогу, допомагаючи вцілілим смертельним повенем у Лівії в 2023 році.

Він сказав, що отримувати медаль “дивовижний сюрприз”, але це також було дуже важливо для того, як він “підкреслює важливість гуманітарної допомоги”.

Аманда Чадвік, з Манчестера, сказала, що МБЕ змінила своє життя, коли вона посилила усвідомлення благодійної організації своїх дітей і допомогла їй досягти більшої кількості людей.

Залізничний працівник Сіггі Крагвелл, спочатку з Барбадоса, заявив, що з гордістю носив медаль Британської імперії, надану йому у віці 85 років минулого року, щоб визнати 62 роки роботи на залізницях. Це було запрошеною честь для одкровення пам’ятника Windrush на станції Ватерлоо, Лондон.

Але були також питання щодо модернізації металевих назв, особливо для використання “Імперії”. Поет Бенджамін Зефанія відкинув OBE за свої асоціації з колоніалізмом.

У кабінеті кабінету каже, що “близько 2% людей відмовляються приймати відзнаки”, але вони не дали причин.

“Особи знижують ціни з різних причин і поважають своє особисте рішення для цього”, – заявив речник офісу кабінету.

Більше 20 років тому Палата громад державного управління відбір Палати представників закликала її усунути з терміна “Імперія”, пропозицію, яку згодом було відхилено тодішнім урядом Великобританії.

Додатковий звіт Аві Холден та Девід Ейнслі