Коли Брюсу Масалесу діагностували рак сечового міхура 4 стадії, він каже, що новини надійшли без попереднього повідомлення.
Але як довготерміновий добровольчий пожежник Галіфаксу, Масалес заявив, що йому принаймні комфортно вважати, що він отримає фінансову компенсацію.
Однак Масалес сказав йому, що йому сказали, що він не має кваліфікації до Ради компенсацій провінційних робітників чи інших муніципальних страхових покриттів, що потрапляє через розрив в обох системах.
“Я сиджу там – я був трохи переповнений”, – сказав Масалес, 60 років.
Лікарі виявили рак під час нерелевантної хірургії минулого літа, сказав Масалес.
Він був діагностований у серпні 2024 року метастатичним раку сечового міхура 4 стадії – а це означає, що він поширився на інші органи. Масалес спочатку сказав, що йому належить прожити близько року.

“Я йду”, ну, зачекайте хвилину, що сталося з етапом 1, 2, 3, і я обійшов це? “… тому що у мене просто не було симптомів”, – сказав він.
Масалес провів 21 -річну волонтерську кар’єру на станції 16 у своїй домашній громаді східних пасажирів, виходячи на пенсію у 2017 році.
Він сказав, що любить роль. Було важкою працею бути добровольцем пожежним і обробляти день роботи, але важливо було “повернути громаді”.
Комісія з компенсації робітників охопила рак сечового міхура для пожежників з 1993 року, визнаючи підвищений ризик раку, пов’язаного з пожежним.
“Я ніколи не курив у своєму житті. Я ніколи в житті не займався ліками. Це не п’є достатньо, щоб сказати, що пив”, – сказав Масалес. “Я знаю, що люди, які зробили всіх трьох, перевищували, і здорові як кінь”.
Масалес спочатку застосовувався до комісії з компенсації робітників, оскільки, схоже, вона відповідає їх критеріям, щоб прослужити щонайменше 15 років для задоволення умов для покриття раку сечового міхура. Але його претензії було відхилено, оскільки регіональний муніципалітет Галіфаксу почав платити лише Раді директорів у січні 2021 року – після від’їзду Масалеса.
“Знайшов … [Firefighters’ Compensation Act] Це сказало, що провінція буде піклуватися про своїх пожежників “, – сказав Масалес.
“Ну, вони подбають про них лише в тому випадку, якщо муніципалітети платять гроші”.

Провінція зробила обов’язковим для муніципалітетів, щоб забезпечити покриття раку для добровольчих пожежників у 2020 році. До цього по всьому провінції був печворк, де деякі райони, якими користуються комісія з компенсації працівників, та інші лише приватне страхування з різними рівнями.
Галіфакс використовував приватний страховий поліс для волонтерів між 1996 та 2021 роками. Муніципальна прес -секретар Лори Райт заявила, що страхування має вигоду від раку в розмірі 5000 доларів, але застосовувалося лише до добровольців, діагностованих під час “активної служби”.
Масалес сказав, що він цікавиться, скільки інших волонтерів Галіфаксу можна було спіймати в цій прогалині, якщо вони вийшли на пенсію до 2021 року, оскільки раку зазвичай потрібні роки.
Коли він приєднався в 1996 році, Масалес заявив, що в муніципалітеті було близько 1200 добровольців, які працюють з пожежниками кар’єри, такими як станція 16.
“Пожежа з управління персоналом – це найбільша пожежна служба в Нью -Шотландії, правда? І вони кинули м’яч, який не захищає своїх волонтерів”, – сказав Масалес.
“Але я думаю, що провінція кинула м’яч, тому що тут, де базується уряд … хтось, мабуть, помітив у якийсь момент”, – джис, нам довелося отримати гроші з цих 1200 добровольців. Знаєте, місто повинно платити [WCB]. ”
Вісім претензій було відмовлено в останні роки
Стів Макдональд, речник Ради з питань компенсації працівників у Новій Шотландії, заявив, що рада директорів отримала 60 позовів про компенсацію, пов’язані з добровольцями пожежників по всій провінції між 2020 та 2024 роками.
Рада директорів не принесла користь восьми з цих справ. Макдональд сказав, що це може статися з різних причин, і “це, швидше за все, покриється, але претензія, можливо, не пішла з іншої причини”.
Макдональд не сказав, де виникли претензії з проблем конфіденційності.
Будь -яка компенсація зробила б реальну зміну, сказав Масалес, тому що є речі, які він хотів би зробити “до того, як я піду”, які не можуть дозволити собі – як Гібсонс, до н.е. Пляжі. Він також хотів би вдосконалити будинок, щоб полегшити справу своїй дружині.
Минулої осені Масалес провів чотири раунди хіміотерапії. Лікарі вважають, що він залишився близько двох років, щоб жити за підтримки імунотерапії.
Хоча це було полегшенням отримати новину, яка має трохи більше часу, ніж він спочатку вірив, Масалес сказав, що відчуває себе “Віле Е. Койот і Акме Аніл, які сиділи, чекаючи падіння”.
Масалес сказав, що він поїхав до MLA Барбара Адамс, яка дивилася на його справу, але сказав, що нічого не може зробити.
Прес -секретар провінції Грег Ханна заявив, що уряд Нової Шотландії завжди шукає способів краще підтримати пожежників і “зосереджуватись зараз – це забезпечити, щоб усі активні пожежники були покриті для руху вперед”.
Професійна асоціація пожежників Галіфаксу представляє членів кар’єри, а не волонтерів, але президент Брендан Меґер заявив, що будь -який пожежник раку варто підтримати.
Він сказав, що “він не відчуває справедливості”, що хтось, хто потрапив у тютюнові та токсичні хімічні речовини через їх службу, не покривається, оскільки їм поставили діагноз після їх від’їзду.
“Ви знаєте, у місті є тягар, щоб переконатися, що люди піклуються”, – сказав Меґер.
Count. Беккі Кент, місцевий радник Masales, сказала, що не може говорити у своєму конкретному випадку, але він завжди “відлякує”, коли системи не працюють для людей, розроблених для підтримки.

На запитання, чи буде він розслідувати програму, що фінансується містом, щоб допомогти добровільним пожежникам у цій прогалині, Кент сказав, що це залежить від моделі. Але він сказав, що вважатиме “кожну гарну ідею”.
CBC попросив поговорити з Halifax Cao Cathie O’toole про цю прогалину для волонтерів, але відмовився від запиту.