Очікується, що сильний сніг обрушиться на частини Англії та Уельсу цими вихідними, а Метеорологічна служба попереджає, що в деяких районах можуть бути значні збої.
Нові, більш суворі попередження охоплюють північну Англію, Мідлендс і більшу частину Уельсу і діють з суботнього вечора та протягом неділі.
Температура впала до -8,1C (17F) вранці в п’ятницю, і очікується, що суворі умови, створені арктичним вітром, триватимуть і наступного тижня.
У найближчі дні снігопад і крижаний дощ можуть призвести до відключень електроенергії, перебоїв у транспорті та деяких сільських громадах, попередило Метеослужба.
Попередження про погоду включають:
- А попередження про жовтий лід охоплює майже всю Шотландію, включаючи Оркнейські та Шетландські острови, Північно-Західну Англію, Східний Мідлендс, частини Північного Уельсу та північні райони Північної Ірландії з 16:00 GMT у п’ятницю до 10:00 GMT у суботу
- А помаранчеве попередження про сніг та ожеледь для районів північно-західної та центральної Англії та більшої частини Уельсу з 18:00 за Гринвічем суботи до полудня неділі, ймовірно, призведе до «небезпечних умов для подорожей»
- А помаранчеве попередження про сніг охоплює північну Англію з 21:00 GMT суботи до півночі неділі
- А жовте попередження про сніг охоплює більшу частину Шотландії, крім півночі, з півночі неділі до 12:00 GMT понеділка
Похолодання настає, коли керівники NHS попереджають про кількість людей кількість хворих на грип у лікарні в Англії різко зросла на Різдво.
Останні дані показують, що наприкінці минулого тижня в лікарнях перебувало 5000 пацієнтів із вірусом – це майже в 3,5 рази більше, ніж того ж тижня 2023 року.
Професор Джуліан Редхед, національний клінічний директор відділу невідкладної та невідкладної допомоги NHS, сказав, що низькі температури, викликані “надзвичайним холодом”, можуть бути небезпечними для людей, які є вразливими або мають респіраторні захворювання.
Міністр охорони здоров’я Вес Стрітінг сказав сніданку BBC, що “це точно вихідні, щоб увімкнути опалення”, відповідаючи на запитання про рішення скоротити зимові платежі за пальне для пенсіонерів після того, як благодійна організація Age UK заявила, що погода принесе політиці “різке полегшення”. .
Бенсон в Оксфордширі зафіксував у Великобританії холод до -8,1C у п’ятницю вранці після того, як південна Англія пережила найхолоднішу ніч зими.
В інших місцях Англії температура впала до -7,5C в Саппі, Камбрія та -6,7C в аеропорту Борнмута.
У Шотландії найнижча температура була -6,4C в Ескдейлмюїр, Дамфріс і Гелловей, тоді як в Уельсі вона була -5,1C в Usk і в Північній Ірландії -5,7C в Кейтсбрідж.
Поліція з’ясовує, чи ДТП у четвер ввечері на A1 біля Грантема, в результаті якої загинув семимісячний хлопчик пов’язані з морозною погодою.
Тим часом, коли температура різко впала, довелося рятувати трьох туристів ночівля в Кернгормсі в Шотландії після боротьби з вітром і снігом.
BBC прогнозує, що з пізньої суботи до понеділка на півночі Англії та півдні Шотландії може випасти 20-40 см снігу, що може спричинити «значні збої».
Очікується, що з ночі з п’ятниці на ранок суботи температура в містах і містах Великобританії опуститься нижче нуля, а в сільській місцевості значно похолодає. У Мідлендсі та Східній Англії можуть бути льодові тумани.
Субота буде здебільшого сухою, але холодною, для багатьох температура буде трохи вище нуля. Пізніше вдень дощ пошириться на південь Англії та Уельс, рухаючись на північний схід.
Цей дощ тимчасово зміниться на сніг на півдні та, ймовірно, утворить невеликий покрив місцями, особливо на висотах. Але врешті-решт, із надходженням більш м’якого повітря, він швидко повернеться до дощу.
У регіоні, охопленому першим помаранчевим попередженням, буде більш тривалий період снігу та крижаного дощу для Уельсу та Мідлендсу.
Хоча є деяка невизначеність, вірогідність снігу становить 3-7 см, з 15-30 см для вищої частини Уельсу та південних Пеннін.
У районі північної Англії, охопленому другим попередженням про бурштин, буде випадати 3-7 см снігу в ширину, з 15-40 см на висоті, перш ніж послабшати та прояснитися до кінця неділі.
Пізніше в неділю очікується, що температура в деяких частинах країни буде нижчою, сягаючи 13C у Лондоні, на відміну від Абердіна, де вона може опускатися до 2C.
Бурштинові попередження про холодну погоду, які попереджають про ризик збільшення смертності, також діють по всій Англії, а місцева служба NHS закликає людей не виходити на вулицю рано вранці, коли сильний мороз.
Помаранчеві попередження про холод охоплюють всю Англію, але не поширюються на решту Великобританії.
Агентство охорони здоров’я Великобританії (UKHSA) видає попередження, коли температура може вплинути на самопочуття людей, особливо людей похилого віку або тих, хто має проблеми зі здоров’ям.
Попередження забезпечують раннє попередження постачальників медичних послуг і пропонують такі дії, як активне спостереження за особами високого ризику та перевірка того, що люди, які найбільш уразливі до простудних захворювань, мають домовленості про відвідувачів або телефонні дзвінки.
Директор Age UK Керолайн Абрахамс сказала, що холодна погода принесе рішення уряду обмежити оплату палива взимку «значним полегшенням», і додала, що благодійна організація вже зв’язалася з людьми, які «стурбовані тим, що робити».
Він закликав людей похилого віку «робити все можливе, щоб залишатися теплими», у тому числі ризикувати витрачати більше на опалення. РС. Абрахамс додав, що енергетичні компанії мають «зобов’язання допомагати» тим, хто бореться, і місцеві ради також можуть отримати підтримку.
Коли його запитали про холодну погоду, Стрітінг зазначив, що канцлер Рейчел Рівз залишила надбавку на пальне взимку для «бідніших пенсіонерів» — тих, хто має пенсійний кредит. Це скорочення має на меті заощадити 1,5 мільярда. фунтів на рік.
Департамент праці та пенсій (DWP) сказав, що візьме деякі поштові індекси платежі в холодну погодуякий дає право певним домогосподарствам у регіонах із постійною температурою нижче 0C на виплату 25 фунтів.
Це включало деякі поштові індекси в Eskdalemuir в Dumfries і Galloway, Redesdale в Northumberland і Shap в Cumbria.