Якщо вам принаймні за 30 (плюс-мінус), ви знаєте голос Елвуда Едвардса, усвідомлюєте ви це чи ні. Запишіть фразу «У вас є пошта!» і три інші напрямки для Quantum Computer Services у 1989 році. Цю компанію пізніше перейменували на America Online, а решта — рання історія Інтернету. Едвардс помер у вівторок.
WKYC перша згадка (через Різноманітність), що Едвардс помер за день до свого 75-річчя. Він довгий час був поза кадром на телевізійній станції Клівленда, працюючи графічним дизайнером, оператором і майстерним співробітником.
Його дружина, Карен Едвардс, працювала в Quantum, коли почула, як тодішній генеральний директор компанії говорив про те, що їй потрібен голос для програмного забезпечення, яке незабаром бомбардуватиме поштові скриньки в США. «Ну, він добровільно дав мій голос, — сказав Едвардс у відео 2012 року, — і я записав фрази, які ви вивчили, на касетному програвачі у своїй вітальні».
За озвучення йому заплатили 200 доларів.
Фраза нового повідомлення, записана спокійним і привабливим голосом Едвардса, стала культурним феноменом у 90-х і на початку 2000-х AOL. Природно, це включало натхнення для назви романтичної комісії Нори Ефрон 1998 року.
Едвардс також написав три (менш відомі, але багато хто все ще пам’ятає) крилаті фрази AOL: «Ласкаво просимо», «Файл закінчено» та «До побачення». На відео 2012 року він зображений, як його переслідують різні співробітники, спонукаючи його говорити. (AOL наразі належить Yahoo, материнській компанії Engadget.)
«Отже, це історія крилатої фрази, — сказав він у кліпі, — від якої мені важко відійти».