Навесні вони приходять за вишневими квітами. Осінь, для турів листя.
Тепер більше мандрівників проводять зимові поїздки до Японії, оскільки репутація країни як гірськолижного пункту світового класу продовжує залучати відвідувачів Азіатсько-Тихоокеанського регіону та за її межами.
Іноземні відвідувачі Японії зросли на 33% минулої зими від рівня перед прем’єр-міністром. Близько 10,5 мільйонів відвідувачів прибули з грудня 2024 року по лютий 2025 року, з 7,9 мільйонів за той самий період 2018 року, повідомляє Японська національна організація туризму.
Багато злетів до порошкоподібних схилів Нісеко та Хакуби, які разом з іншими гірськолижними районами, такими як Yamagata та Yuzawa, отримали ряд міжнародних туристів минулої зими, згідно з повідомленням, опублікованим у четвер Visa.
Відвідувачі гірськолижних напрямків Японії перевищували рівень перед трансплантацією взимку 2023 року, повідомляє Visa. Це не зупинилося на цьому – Міжнародні прибуття піднялися до ще 50% цієї попередньої лижної епохи, сказав він.
Близько 30% відвідувачів були з Австралії, 20% від США та 15% з Південно -Східної Азії, повідомляє Visa.
Відповідно до звіту Visa, міжнародні відвідувачі також мають витрати на середні щоденні витрати більше, ніж утричі більше, ніж місцеві лижники.
Падіння внутрішнього попиту
Однак багато гірськолижних міст в Японії воюють. Ті, хто не має міжнародних натовпів, борються зі зниженням внутрішнього попиту, що на початку 1990 -х зменшується на 75% піку в країні.
Кількість лижників та сноубордистів у Японії зменшилася з 18,6 мільйонів у 1993 році до 4,6 мільйона в 2023 році, оскільки населення Японії рівень народжуваності знизився, а молоді покоління знайшли інші способи провести вільний час, згідно з місцевими повідомленнями.
Кількість гірськолижних курортів в Японії також зменшилася – з 1669 у 1985 р. До 449 у 2021 р. – згідно з найбільшою англійською газетою в країні. Це включає префектуру Niigata один раз, що вважається дуже однією з найкращих гірськолижних точок Японії.
Канадський Харві Глік майже два десятиліття здійснив подорож до сноубордингу до Японії. Він сказав, що покинуті гірськолижні курорти – і вони “просто звисають” – можна побачити в сільській Хоншу та Хоккайдо.
“Я бачив неймовірну зміну за останні 20 років”, – сказав він. Зараз ці зусилля зосереджені на “навколо іноземних, міжнародних катання на лижах чи сноуборді, оскільки вони витрачають більше, ніж вітчизняні, і дійсно намагаються створити цей розкішний японський бренд – наприклад, Швейцарія”.
Лижник на гірськолижному курорті Grand Hirafu Niseko Tokyu в Катхані, префектура Хоккайдо, Японія, 20 січня 2023 року. Нісеко вважається історією успіху для галузі, яка стосується зменшення домашніх десятиліть.
Норіко Хаяші | Bloomberg | Getty Pictures
Ніде це не очевидніше, ніж у Нісеко та Хакубі, за його словами, які мають розкішні курорти, укомплектовані англійськими працівниками та схилами, які викликають гламурні огляди рота.
Мешканець Сінгапуру Аман Нарейн заявив, що рекомендація друзів привела його до закриття поїздки до клубу Хоккайдо Мед Томаму для першої гірськолижної поїздки своєї родини до Японії.
“Японія та клуб Med роблять ідеального близнюка, щоб навчитися кататися на лижах з м’яким, прощаючим снігом та приголомшливою установкою, особливо для дітей”,-сказав Нарейн.
Відсоток курорту включав підйомні проходи та уроки лиж, а також оренду обладнання “, що було важливо”, – сказав він.
Нарейн відвідав у січні під час місячних новорічних канікул і підрахував, що після його від’їзду 80% інших відвідувачів готелів були з Китаю.
Зараз Японія є головним місцем для китайських мандрівників материка, “це винищує Сполучені Штати, що перевершило цей список минулого року”, згідно з повідомленням про візу.
Південна Африка Сінді де Оуд, Хто вперше 22 роки тому поїхав до Нісеко, заявив, що в останнє десятиліття у неї були постійні відвідувачі з родиною.
“Відбулося вибух, від ковзанки, до Гонконгської клієнтури”, – сказав він.
Ціни зросли, за його словами, а також калібр готелів та ресторанів. “Сцена ресторану стала досить розкішною. У наші дні ваше житло та ресторани повинні бути попередніми книгами до року заздалегідь”.
Але одне не змінилося, він сказав: “Сніг залишається фантастичним”.
Змішані почуття
Дані Visa показали, що майже половина іноземних відвідувачів Японії минулої зими поїхала до Нісеко, повідомляє Prarateek Sanghi, керівник консультування та аналізів компанії в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні. Популярний гірськолижний курорт у Хоккайдо також представляв більше половини витрат за кордоном під час піку зимового лижного сезону, сказав він.
Але Хакуба Нагано – який іноді називають “другим Нісеко” – також здобуває землю, сказав Сангі.
“Хакуба – це найшвидше зростання витрат на зовнішню карту щорічно і припадає на близько 35% відвідувань за кордоном”, – сказав він.
Частково це тому, що Глік зараз каже, що зараз він уникає Нісеко та Хакуби.
“Мені не подобається новий персонаж і культура, яка там розвивалася”, – сказав він. “Я думаю, що це дуже дратує, тому що я думаю, що вони перешкоджають середньому … або навіть високим рівнем доходу, тому що ціни проходять через дах”.
Відповіді на положення Reddit скаржаться на натовп у Нісеко, як показано 31 березня 2025 року.
Багато в Інтернеті оплакували популярність міст -курортів. Плакат Reddit в січні скаржився на Нісеко, написавши: “Гігантські лінії для Hirafu Gondolas (очікувані) з абсолютно ніяким типом хвостових ліній чи воріт?!
У відповідь інший коментатор писав: “У Японії є близько 500 інших гірськолижних курортів. Багато з них практично порожні”.
Тут Глік сказав, що зараз їде на сноуборд.
“Я шукаю деякі найменші гори, які мають більше японського почуття”, – сказав він. “Ви не бачите інших прибульців”.
Приплив
Збільшення інтересів міжнародного лиж у Японії забезпечує приплив інвестицій, коли іноземці перетягують будинки та кидають гроші на події на курорті.
У 2023 році Group Tariess Capital, що базується в Сінгапурі, оголосила про мега-сорт у розмірі 1,42 мільярда доларів у Myoko Kogen, популярному категорії гірськолижних місць у Нігата. Компанія веде переговори про відновлення свого фонду для нових інвесторів, заявив Reuters наприкінці березня.
Але не всі аплодують ідеї “третього” Нісеко в Японії.
Місцеві жителі стурбовані тим, що робочі місця та долари туризму, які створить курорт, можуть бути недостатньо, щоб компенсувати сплески цін на нерухомість та продовольство та погіршення тривалих культурних звичаїв Японії, повідомляє Reuters. Відео, розміщене зараз у лютому, показує японського чоловіка, що стоїть перед австралійським туристом для куріння внизу гірськолижного схилу.
“Багато лижників Японії також б’ються трохи, тому що бачать, що ці міста стають чимось відмінним від японського гірськолижного курорту”. – сказав Глік.
Наразі, за його словами, він дотримується незалежних курортів, де англійська мова не так широко розмовляється.
Крім того, “Повний прохід підйому – це 35 доларів”. “
– Bella Stoddart від CNBC сприяла цьому звіту.