Принцеса Уельська Кейт Міддлтон оголосила, що її рак зараз “у стадії ремісії” після року проблем зі здоров’ям для королівської сім’ї. Хоча це вказує на зменшення або зникнення ознак і симптомів раку, це не обов’язково означає одужання.
читати далі
Кетрін, принцеса Уельська, оголосила, що зараз у неї ремісія раку після року проблем зі здоров’ям королівської родини.
Подорож принцеси від раку почалася з запланованої операції на черевній порожнині в січні 2024 року, яка спочатку призвела до її відходу від королівських обов’язків. Наступний діагноз раку, виявлений у березні, став шоком для багатьох. Принцеса оголосила, що завершила курс хіміотерапії у вересні 2024 року.
Незважаючи на чудові ресурси та доступ до медичної допомоги світового рівня, Кейт визнала лікування «неймовірно складним» і «таким шоком». Навіть за найкращого догляду та сприятливого середовища хіміотерапія відома своїми потенційними побічними ефектами. Її відверте визнання доводить, що навіть ті, хто займає привілейоване становище, не застраховані від фізичних та емоційних наслідків такого лікування.
Остання заява принцеси, у якій висловлюється полегшення через те, що вона перебуває в стані ремісії та зосереджена на одужанні, відображає складні емоції, які часто супроводжують цей етап подорожі раку. Її визнання того, що для адаптації до «нової норми» потрібен час, резонує з багатьма хворими на рак, які живуть після лікування. Цей період адаптації може включати фізичне відновлення, емоційну переробку та переоцінку життєвих пріоритетів.
Що означає «рецесія»?
Важливо зрозуміти концепцію ремісії при лікуванні раку. Хоча це полегшення, коли почути слово «ремісія», воно вказує на зменшення або зникнення ознак і симптомів раку і не обов’язково прирівнюється до лікування.
Як правило, термін ремісія використовується лікарями, коли всі ознаки та симптоми раку зникли, хоча мікроскопічні ракові клітини все ще можуть бути присутніми в організмі. Вони можуть бути присутніми на рівнях, які неможливо визначити тестами, зокрема скануванням.
Це означає, що іноді, навіть коли ми думаємо, що люди перебувають у стадії ремісії, рак може повернутися і навіть повернутися через багато років. Це добре відомо, і показники виявлення та лікування покращуються, як і фактичний рівень лікування раку.
Удосконалення медичних технологій запровадило нові методи моніторингу ремісії раку. Я дослідив одну з таких інновацій: аналіз безклітинної ДНК у крові. Ця методика дозволяє виявити генетичний матеріал раку, що циркулює в крові, забезпечуючи більш чутливий метод моніторингу наявності раку та можливого рецидиву.
Такі досягнення дозволяють медичним працівникам точніше адаптувати плани лікування для окремих пацієнтів, що потенційно покращує результати, включаючи показники лікування та якість життя під час і після лікування раку.
Подаючи позитивний приклад
Рішення принцеси Уельської поділитися своїм досвідом раку вітається багатьма онкологами, включаючи мене. Відкрито обговорюючи свій діагноз і лікування, вона привернула значну увагу до важливості раннього виявлення та раннього лікування раку.
Подорож принцеси Уельської раком виходить за межі її особистого досвіду. Він має потенціал позитивно вплинути на політику охорони здоров’я, фінансування досліджень і ставлення суспільства до раку.
Такий рівень видимості відомого громадського діяча допомагає нормалізувати розмови про рак, потенційно заохочуючи інших бути активнішими щодо свого здоров’я та без зволікання чи збентеження звертатися за медичною допомогою у разі пов’язаних із цим симптомів.
Хоча кожна подорож, пов’язана з раком, унікальна, має свої виклики та перемоги, чесність принцеси щодо свого досвіду може дати втіху та натхнення незліченній кількості інших людей, які стикаються зі своїми проблемами зі здоров’ям. Таким чином, новини про ремісію принцеси можуть надихнути інших пацієнтів, які проходять лікування, демонструючи потенціал для позитивних результатів.
Досвід принцеси також проливає світло на цілісний характер лікування раку. Хоча медичне лікування є життєво важливим, підтримка родини, друзів і широкої спільноти відіграє життєво важливу роль у процесі одужання. Її зосередженість на сім’ї під час лікування – і поступове повернення до громадського життя – демонструють важливість балансування медичних потреб з емоційною та соціальною підтримкою.
Оскільки принцеса Уельська з нетерпінням чекає «цілого року вперед», її історія підкреслює важливість надії, якісного медичного обслуговування та надійної системи підтримки при лікуванні діагнозу рак.
Загалом, шлях принцеси від діагнозу раку до ремісії є свідченням прогресу сучасної медицини та сили особистої стійкості. Її досвід, яким ділиться на світовій арені, служить маяком надії для багатьох і нагадуванням про постійні проблеми, з якими стикаються хворі на рак у всьому світі.
Оскільки вона продовжує своє одужання та поступово повертається до громадського життя, її історія, без сумніву, продовжуватиме надихати та навчати, сприяючи ширшому розумінню раку та його впливу на пацієнтів і суспільство в цілому.
Джастін Стеббінг, професор біомедичних наук, Університет Англії Раскін
Цю статтю перепубліковано з The Conversation за ліцензією Creative Commons. Прочитайте оригінальну статтю.