Мадуро та опозиція Венесуели заявляють про перемогу на президентських виборах

Опозиція Венесуели та уряд президента Ніколаса Мадуро опинилися у протистоянні з високими ставками після того, як обидві сторони перемогли на недільних президентських виборах, які мільйони в багатостраждальній країні вважали найкращим шансом покласти край 25-річному правлінню однієї партії.

Декілька іноземних урядів, у тому числі США, призупинили визнання результатів, оскільки виборчі офіційні особи відклали оприлюднення детальних підсумків голосування після оголошення Мадуро переможцем з 51 відсотком голосів, до 44 відсотків за дипломата у відставці Едмундо Гонсалеса.

“Венесуельський народ і весь світ знають, що сталося”, – сказав Гонсалес.

Держсекретар США Ентоні Блінкен заявив з Токіо, що США «серйозно стурбовані тим, що оголошений результат не відображає волі чи голосів народу Венесуели».

Габріель Борік, лівий лідер Чилі, сказав: «Режим Мадуро повинен розуміти, що в опубліковані ним результати важко повірити».

Тим часом на вулицях Каракасу суміш гніву, сліз і гучних ударів зустріла оголошення результатів Національною виборчою радою, контрольованою Мадуро.

«Це неможливо», — сказала Аярі Падрон, витираючи сльози. «Це приниження».

Черги для голосування почалися ще вдосвіта

Виборці вишикувалися в чергу до світанку, щоб проголосувати в неділю, посилюючи надії опозиції на те, що він збирається зламати владу Мадуро.

Офіційні результати шокували членів опозиції, які святкували в Інтернеті та поза межами деяких виборчих дільниць, що, на їхню думку, було переконливою перемогою Гонсалеса.

«Я такий щасливий», — сказав Мерлінг Фернандес, 31-річний службовець банку, коли представник опозиції залишив виборчу дільницю в робітничому районі Каракасу, щоб оголосити результати, які показують, що Гонсалес більш ніж удвічі перевершив Мадуро. підрахунок голосів. Десятки людей, що стояли поруч, зірвалися на імпровізоване виконання державного гімну.

«Це шлях до нової Венесуели», — додав Фернандес, стримуючи сльози. «Ми всі втомилися від цього ярма».

Лідер опозиції Марія Коріна Мачадо заявила, що відрив Гонсалеса в перемозі був «переважним», виходячи з підрахунку голосів довірених осіб кампанії, який склав близько 40 відсотків опитувань.

Влада затримала оголошення результатів на кожній із 30 000 виборчих дільниць по всій країні, пообіцявши зробити це лише протягом «найближчих кількох годин», що перешкоджає спробам перевірити результати.

Кандидатура опозиційного кандидата була виключена

Гонсалес був найнеймовірнішим прапороносцем опозиції. 74-річний дипломат у відставці був невідомий, поки в квітні його не обрали представляти опозицію Мачадо, яка заборонила контрольованому Мадуро верховному суду балотуватися на будь-яку посаду протягом 15 років.

Затримка з оголошенням переможця, яка сталася через шість годин після закриття виборчих дільниць, показала глибокі дебати всередині уряду щодо того, як діяти після того, як конкуренти Мадуро вийшли рано ввечері, не здобувши перемоги.

Оголосивши остаточну перемогу, Мадуро звинуватив невідомих іноземних ворогів у спробі зламати виборчу систему.

«Це не перший раз, коли вони намагаються порушити спокій республіки», — сказав він кільком сотням прихильників у президентському палаці. Він не надав доказів на підтримку заяви, але пообіцяв «справедливість» для тих, хто намагається підбурювати насильство у Венесуелі.

Вибори матимуть хвилю наслідків по всій Америці, коли опоненти та прихильники уряду виявлять зацікавленість приєднатися до відтоку 7,7 мільйонів венесуельців, які вже покинули свої домівки в пошуках можливостей за кордон, якщо Мадуро виграє ще один шестирічний термін.

Влада приурочила недільні вибори до 70-річчя колишнього президента Уго Чавеса, шанованого лівого бойовика, який помер від раку в 2013 році, залишивши свою боліварську революцію в руках Мадуро. Але Мадуро та Об’єднана соціалістична партія Венесуели як ніколи непопулярні серед багатьох виборців, які звинувачують його політику в зниженні зарплат, розпалюванні голоду, паралізуванні нафтової промисловості та розлуці сімей через імміграцію.

Опозиції вдалося об’єднатися за єдиного кандидата після того, як роки внутрішніх партійних розбіжностей і бойкоту виборів торпедували її амбіції повалити правлячу партію.

Колишній депутат, Мачадо переміг опозицію на праймеріз у жовтні, набравши понад 90 відсотків голосів. Після того, як їй заборонили брати участь у президентських перегонах, вона обрала професора коледжу своїм заступником у виборчому бюлетені, але Національна виборча комісія також заборонила їй реєструватися. Тоді був обраний молодий політик Гонсалес.

Швидка інфляція

Венесуела є домом для найбільших у світі підтверджених запасів нафти та колись могла похвалитися найрозвинутішою економікою Латинської Америки. Але він пішов у вільне падіння після того, як Мадуро прийшов до влади. Падіння цін на нафту, повсюдний дефіцит і гіперінфляція, що перевищила 130 000 відсотків, призвели спочатку до соціальних заворушень, а потім до масової еміграції.

Економічні санкції США, спрямовані на те, щоб усунути Мадуро від влади після його переобрання у 2018 році, які США та десятки інших країн засудили як незаконні, лише поглибили кризу.

Промова Мадуро перед виборцями на цих виборах була питанням економічної безпеки, яку він намагався продати історіями про підприємництво та посиланнями на стабільний обмін валют і нижчі темпи інфляції. Міжнародний валютний фонд прогнозує зростання економіки на 4 відсотки цього року — одне з найшвидших у Латинській Америці — після скорочення на 71 відсоток з 2012 по 2020 рік.

Але якість життя більшості венесуельців не покращилася. Багато хто заробляє менше 200 доларів на місяць, а це означає, що сім’ям важко дозволити собі найнеобхідніше. Деякі працюють на другій і третій роботах. Кошик із необхідними речами, якого достатньо, щоб прогодувати сім’ю з чотирьох осіб протягом місяця, коштує приблизно 385 доларів.

Опозиція намагалася використати величезну нерівність, яка виникла внаслідок кризи, через яку венесуельці відмовилися від валюти своєї країни, болівара, замість долара США.