У Німеччині щотижневий ритуал починається, коли годинник проб’є 7 вечора.
Чи то на барбекю, чи то на зустрічі з друзями, чи не виходячи з власного дому, сотні тисяч отримують свою дозу НФЛ, як і їхні американські колеги.
На каналі, який транслює німецькі версії I’m a Celebrity… Заберіть мене звідси! (Ich bin ein Star — Holt mich hier raus!) і Germany’s Got Talent (Das Supertalent), шанувальники можуть дивитися в прямому ефірі одну з перших ігор, а потім іншу в пізнішому слоті. Дві гри ні за що. Безкоштовна трансляція німецькою мовою полегшує перегляд і допомагає залучити нове покоління вболівальників НФЛ до Європи.
Майже 70 000 відвідають розпродану Allianz Arena у Мюнхені в неділю, коли «Нью-Йорк Джайентс» і «Кароліна Пантерз» змагатимуться у фінальній грі міжнародної серії цього року, даючи німецьким уболівальникам рідкісний шанс відчути НФЛ наживо на рідній землі.
Це буде четвертий раз, коли Німеччина прийме гру регулярного сезону, причому перша на тому самому місці у 2022 році, тоді як Deutsche Bank Park у Франкфурті прийняв дві гри у 2023 році, коли RTL почала транслювати ігри НФЛ у країні після придбання ексклюзивного права на безкоштовне ефірне телебачення до 2028 року.
Аудиторія мовника зростає. Середня кількість глядачів каналу під час ігор регулярного сезону о 19:00 становила 710 000 глядачів. у 2023 році порівняно з 660 000 минулого року, коли він транслювався на ProSieben, також безкоштовно. За даними RTL, останню гру в середньому подивилися 490 000 глядачів, що на 50 000 більше, ніж у попередньому сезоні. Спортсмен.
Лютневий Super Bowl дивилися в середньому 1,71 мільйона вболівальників на RTL, з піками до 2,27 м, повідомляє мовник. Для порівняння, у Великій Британії кількість переглядів досягла 761 000 і 996 000 на Sky Sports і ITV відповідно, останній був безкоштовним каналом.
«Атмосфера, яку ми намагаємося привнести (в трансляцію), — це перш за все веселощі та хвилювання для гри в американський футбол, вона викликає у людей захоплення та змушує їх закохуватися», — сказав Патрік Есуме, експерт-коментатор НФЛ на RTL. Спортсмен, І другий крок — спробувати отримати глибоке розуміння тих уболівальників, які тривалий час були в НФЛ.
Патрік Есуме, комісар Європейської футбольної ліги, робить селфі (Jürgen Kessler/image alliance через Getty Images)
Ешуме почав грати в американський футбол за Hamburg Silver Eagles, перш ніж перейти до Hamburg Blue Devils. Німець врівноважує ідолопоклонство своєю роллю комісара Європейської футбольної ліги, професійної ліги американського футболу, заснованої в 2020 році, яка налічує 18 команд, розділених на три конференції. Проте найближчі вихідні — одні з найцікавіших тижнів у його календарі.
«Це наш маленький Суперкубок, який ми проводимо щороку. Тут є власний стиль, який не схожий на жодну іншу атмосферу. Це не футбол, це не НФЛ у США, це інше та особливе», – сказала Есуме.
«Безкоштовне покриття стало початком, щоб підняти гру та НФЛ на інший рівень», — додав він. Платні варіанти з розширеним покриттям тепер доступні через DAZN, NFL League Pass і RTL+.
Том Брейді визнає натовп 2022 року після перемоги Tampa Bay Buccaneers над Seattle Seahawks на Allianz Arena у Мюнхені (Sebastian Widmann/Getty Images)
Деніел Дженсен веде подкаст, присвячений НФЛ, під назвою Footballerei Show from Hamburg. Він сказав Спортсмен що вже неіснуюча NFL Europe, змагання, яке існувало протягом 15 сезонів у різних формах, поки остаточно не припинилося в 2007 році, забезпечило основу, на якій виріс інтерес до спорту. Німеччина представила найбільше – і найуспішніших – команд у цій лізі.
«Європейський футбольний клуб НФЛ став головним інтересом, який розвивався», — сказав Дженсен, додавши, що відсутність ігор Бундесліги, вищого дивізіону німецького футболу, у неділю ввечері також сприяє популярності НФЛ.
Футбол – національний вид спорту. Історично Німеччина завжди досягала успіху на міжнародному рівні, чотири рази виграючи чемпіонат світу серед чоловіків і двічі – чемпіонат світу серед жінок. А мюнхенська Баварія також може похвалитися однією з найуспішніших чоловічих команд Європи.
Однак домінування Баварії зробило Бундеслігу передбачуваною в новітній історії. Домашня команда на «Альянц Арені», домашній недільній грі НФЛ, виграла 11 титулів поспіль у період між 2013 і 2023 роками, перш ніж «Байєр» з Леверкузена зламав чари минулого сезону.
За той самий період було вісім різних переможців Суперкубку. Здатність НФЛ вирівнювати ігрове поле за допомогою обмеження зарплати та драфту пропонує німецьким спортивним уболівальникам різноманітність і непередбачуваність, яку вони не часто мають у футболі, спорті, де найуспішніші команди часто є найбагатшими і, як наслідок, залучають найкращих гравців. НФЛ також надає вболівальникам ті фізичні якості та бойові якості, яких бракує іншим популярним видам спорту в країні.
Минулого року матч регулярного сезону між «Канзас-Сіті Чіфс» і «Маямі Долфінз» у Франкфурті був розпроданий за 15 хвилин, а 1,42 мільйона людей стояли в черзі за квитками протягом двох хвилин, повідомляє Sports Illustrated. Середній рекорд регулярного сезону гри становив 1,35 мільйона. глядачів і досяг 1,51 мільйона. на RTL.
За даними НФЛ, у Німеччині приблизно 19 мільйонів уболівальників, 3,6 мільйона (18,9 відсотка) уважно стежать за НФЛ.
«Я думаю, що приблизно від 20 до 25 відсотків (глядачів) добре розуміють гру та правила, але переважна більшість насправді займається американським футболом, тому що їм подобається атмосфера, яку трансляція створює у їхній вітальні», — пояснив він . .
«Це є соціальна частина, а потім любовна частина. Наша робота полягає в тому, щоб у нас було більше футбольних експертів тут, у Німеччині».
В Instagram, як показано в таблиці нижче, Chiefs і New England Patriots є найпопулярнішими командами в Німеччині.
Облікові записи NFL Німеччини за підписниками
“Різні групи стають популярними залежно від сезону”, – сказав Дженсен. «Усі німецькі вболівальники були «Даллас Ковбойз», «Сіетл Сіхокс» і «Піттсбург Стілерз» у 90-х, «Пейтріотс» і «Грін Бей Пекерс» у 2000-х і 2010-х роках і «Чіфс» прямо зараз. Це не те, що ми маємо справжнє коріння з командами, як в Америці, тому важливо знайти команду, яка вам подобається».
Десять команд НФЛ мають права на міжнародний маркетинг у Німеччині в рамках Програми глобальних ринків НФЛ, яка дозволяє франшизам підвищувати впізнаваність бренду та фанати за межами США. Мексика є єдиною іншою країною з такою ж сумою.
Можливо, допомагає те, що в НФЛ багато представників Німеччини. Джейкоб Джонсон є кутовим захисником «Джайентс», Марсель Дабо — у тренувальній команді «Індіанаполіс Кольтс», а ранінгбек «Міннесота Вікінгс» Аарон Джонс носив німецький прапор на своєму шоломі після того, як провів там час у дитинстві, коли його батьки служили в армії США. Дійсно, витоки спорту в Німеччині сягають того часу, коли американські солдати були розміщені в країні після Другої світової війни.
Амон-Ра св. Мати Брауна, гравця «Детройт Лайонс», визнана 23-м найкращим гравцем у НФЛ у рейтингу 100 найкращих гравців НФЛ 2024 року, тому він має подвійне громадянство та може розмовляти німецькою.
«Св. Браун не є такою великою зіркою німецького спорту, як, наприклад, зірки великого футболу, на даний момент більше суперзіркою НФЛ, але наступним кроком буде стати більш публічною особою в Німеччині, і буде дуже цікаво побачити, чи що це можливо, — сказав Дженсен.
Поза полем Герріт Майєр, керівник міжнародних операцій НФЛ, також має подвійне громадянство Німеччини та США. Але наразі, принаймні, деякі з найбільших зірок країни є колишніми гравцями, які стали частиною команди експертів RTL.
Есуме сказав: «Переважна більшість глядачів бачать в ефірі більше наших зірок, таких як Бйорн Вернер (колишній вибір першого раунду та глобальний посол Colts), Маркус Кун (який грав у Giants) і Себастьян Воллмер (двічі супер Чемпіон чаші з Патріотами).
«Вони справжні німецькі рок-зірки, коли справа доходить до НФЛ. Вони навіть більші зірки, ніж активні гравці німецької НФЛ, тому що їх показують на нашому телебаченні щотижня».
Відрадно для спорту та RTL те, що молодша аудиторія виявляє інтерес до НФЛ. Протягом регулярного сезону 2023 року RTL займав у середньому 23 відсотки свого ринку як чоловіки віком від 14 до 29 років.
Дюк Денніс повертає перехоплення для тачдауну під час футбольного матчу знаменитостей 9 лютого 2024 року в Лас-Вегасі (Ian Maule/Getty Images)
Однак, як зазначає Дженсен, ще потрібно попрацювати, щоб збільшити кількість учасників.
За даними агентства спортивного маркетингу SPORTFIVE, Німецька олімпійська спортивна конфедерація (DOSB) має 500 зареєстрованих футбольних команд із понад 70 000 членами. Станом на 2023 рік Німецька баскетбольна асоціація (DBB) налічувала 242 344 члени.
«Участь (у Німеччині) — це частина, яку НФЛ потрібно розвивати та над якою працювати», — сказав Дженсен. «Проблеми зі струсом мозку та хронічною травматичною енцефалопатією (ХТР) можуть бути неприємними, але саме тому флаг-футбол буде корисним для майбутнього».
На Олімпійських іграх 2028 року в Лос-Анджелесі з’явиться флаг-футбол, де власники м’яча вважаються перехопленими, коли один або обидва з двох прапорців, прикріплених до їх талії, тягне гравець захисту.
НФЛ стверджує, що безконтактний вид спорту є найшвидше зростаючим видом спорту у світі, з 20 мільйонами гравців у 100 країнах.
«У цій частині баскетбол більш розвинений. Це більше домашній вид спорту, люди грають у нашій лізі. Але НФЛ зараз більш популярна, ніж НБА”, – сказав він.
В Академії НФЛ, що базується в Університеті Лафборо у Великобританії, є 14 німецьких гравців. Станом на 2019 рік програма забезпечує денну середню освіту разом із навчанням американському футболу. Понад 40 студентів поїхали до США на стипендію, з них 19 у Дивізіоні 1 NCAA цього сезону.
“Наступним кроком, я думаю, буде привезти щось подібне до Німеччини”, – додав Дженсен.
Незалежно від того, чи то для розваги, різноманітності чи щоб подивитися на домашніх гравців на найбільшій спортивній сцені, все більше німців бронюють недільні вечори.
(Найкращі фото: Getty Images, дизайн: Міч Робінсон)
У Німеччині щотижневий ритуал починається, коли годинник проб’є 7 вечора.
Чи то на барбекю, чи то на зустрічі з друзями, чи не виходячи з власного дому, сотні тисяч отримують свою дозу НФЛ, як і їхні американські колеги.
На каналі, який транслює німецькі версії I’m a Celebrity… Заберіть мене звідси! (Ich bin ein Star — Holt mich hier raus!) і Germany’s Got Talent (Das Supertalent), шанувальники можуть дивитися в прямому ефірі одну з перших ігор, а потім іншу в пізнішому слоті. Дві гри ні за що. Безкоштовна трансляція німецькою мовою полегшує перегляд і допомагає залучити нове покоління вболівальників НФЛ до Європи.
Майже 70 000 відвідають розпродану Allianz Arena у Мюнхені в неділю, коли «Нью-Йорк Джайентс» і «Кароліна Пантерз» змагатимуться у фінальній грі міжнародної серії цього року, даючи німецьким уболівальникам рідкісний шанс відчути НФЛ наживо на рідній землі.
Це буде четвертий раз, коли Німеччина прийме гру регулярного сезону, причому перша на тому самому місці у 2022 році, тоді як Deutsche Bank Park у Франкфурті прийняв дві гри у 2023 році, коли RTL почала транслювати ігри НФЛ у країні після придбання ексклюзивного права на безкоштовне ефірне телебачення до 2028 року.
Аудиторія мовника зростає. Середня кількість глядачів каналу під час ігор регулярного сезону о 19:00 становила 710 000 глядачів. у 2023 році порівняно з 660 000 минулого року, коли він транслювався на ProSieben, також безкоштовно. За даними RTL, останню гру в середньому подивилися 490 000 глядачів, що на 50 000 більше, ніж у попередньому сезоні. Спортсмен.
Лютневий Super Bowl дивилися в середньому 1,71 мільйона вболівальників на RTL, з піками до 2,27 м, повідомляє мовник. Для порівняння, у Великій Британії кількість переглядів досягла 761 000 і 996 000 на Sky Sports і ITV відповідно, останній був безкоштовним каналом.
«Атмосфера, яку ми намагаємося привнести (в трансляцію), — це перш за все веселощі та хвилювання для гри в американський футбол, вона викликає у людей захоплення та змушує їх закохуватися», — сказав Патрік Есуме, експерт-коментатор НФЛ на RTL. Спортсмен, І другий крок — спробувати отримати глибоке розуміння тих уболівальників, які тривалий час були в НФЛ.
Патрік Есуме, комісар Європейської футбольної ліги, робить селфі (Jürgen Kessler/image alliance через Getty Images)
Ешуме почав грати в американський футбол за Hamburg Silver Eagles, перш ніж перейти до Hamburg Blue Devils. Німець врівноважує ідолопоклонство своєю роллю комісара Європейської футбольної ліги, професійної ліги американського футболу, заснованої в 2020 році, яка налічує 18 команд, розділених на три конференції. Проте найближчі вихідні — одні з найцікавіших тижнів у його календарі.
«Це наш маленький Суперкубок, який ми проводимо щороку. Тут є власний стиль, який не схожий на жодну іншу атмосферу. Це не футбол, це не НФЛ у США, це інше та особливе», – сказала Есуме.
«Безкоштовне покриття стало початком, щоб підняти гру та НФЛ на інший рівень», — додав він. Платні варіанти з розширеним покриттям тепер доступні через DAZN, NFL League Pass і RTL+.
Том Брейді визнає натовп 2022 року після перемоги Tampa Bay Buccaneers над Seattle Seahawks на Allianz Arena у Мюнхені (Sebastian Widmann/Getty Images)
Деніел Дженсен веде подкаст, присвячений НФЛ, під назвою Footballerei Show from Hamburg. Він сказав Спортсмен що вже неіснуюча NFL Europe, змагання, яке існувало протягом 15 сезонів у різних формах, поки остаточно не припинилося в 2007 році, забезпечило основу, на якій виріс інтерес до спорту. Німеччина представила найбільше – і найуспішніших – команд у цій лізі.
«Європейський футбольний клуб НФЛ став головним інтересом, який розвивався», — сказав Дженсен, додавши, що відсутність ігор Бундесліги, вищого дивізіону німецького футболу, у неділю ввечері також сприяє популярності НФЛ.
Футбол – національний вид спорту. Історично Німеччина завжди досягала успіху на міжнародному рівні, чотири рази виграючи чемпіонат світу серед чоловіків і двічі – чемпіонат світу серед жінок. А мюнхенська Баварія також може похвалитися однією з найуспішніших чоловічих команд Європи.
Однак домінування Баварії зробило Бундеслігу передбачуваною в новітній історії. Домашня команда на «Альянц Арені», домашній недільній грі НФЛ, виграла 11 титулів поспіль у період між 2013 і 2023 роками, перш ніж «Байєр» з Леверкузена зламав чари минулого сезону.
За той самий період було вісім різних переможців Суперкубку. Здатність НФЛ вирівнювати ігрове поле за допомогою обмеження зарплати та драфту пропонує німецьким спортивним уболівальникам різноманітність і непередбачуваність, яку вони не часто мають у футболі, спорті, де найуспішніші команди часто є найбагатшими і, як наслідок, залучають найкращих гравців. НФЛ також надає вболівальникам ті фізичні якості та бойові якості, яких бракує іншим популярним видам спорту в країні.
Минулого року матч регулярного сезону між «Канзас-Сіті Чіфс» і «Маямі Долфінз» у Франкфурті був розпроданий за 15 хвилин, а 1,42 мільйона людей стояли в черзі за квитками протягом двох хвилин, повідомляє Sports Illustrated. Середній рекорд регулярного сезону гри становив 1,35 мільйона. глядачів і досяг 1,51 мільйона. на RTL.
За даними НФЛ, у Німеччині приблизно 19 мільйонів уболівальників, 3,6 мільйона (18,9 відсотка) уважно стежать за НФЛ.
«Я думаю, що приблизно від 20 до 25 відсотків (глядачів) добре розуміють гру та правила, але переважна більшість насправді займається американським футболом, тому що їм подобається атмосфера, яку трансляція створює у їхній вітальні», — пояснив він . .
«Це є соціальна частина, а потім любовна частина. Наша робота полягає в тому, щоб у нас було більше футбольних експертів тут, у Німеччині».
В Instagram, як показано в таблиці нижче, Chiefs і New England Patriots є найпопулярнішими командами в Німеччині.
Облікові записи NFL Німеччини за підписниками
“Різні групи стають популярними залежно від сезону”, – сказав Дженсен. «Усі німецькі вболівальники були «Даллас Ковбойз», «Сіетл Сіхокс» і «Піттсбург Стілерз» у 90-х, «Пейтріотс» і «Грін Бей Пекерс» у 2000-х і 2010-х роках і «Чіфс» прямо зараз. Це не те, що ми маємо справжнє коріння з командами, як в Америці, тому важливо знайти команду, яка вам подобається».
Десять команд НФЛ мають права на міжнародний маркетинг у Німеччині в рамках Програми глобальних ринків НФЛ, яка дозволяє франшизам підвищувати впізнаваність бренду та фанати за межами США. Мексика є єдиною іншою країною з такою ж сумою.
Можливо, допомагає те, що в НФЛ багато представників Німеччини. Джейкоб Джонсон є кутовим захисником «Джайентс», Марсель Дабо — у тренувальній команді «Індіанаполіс Кольтс», а ранінгбек «Міннесота Вікінгс» Аарон Джонс носив німецький прапор на своєму шоломі після того, як провів там час у дитинстві, коли його батьки служили в армії США. Дійсно, витоки спорту в Німеччині сягають того часу, коли американські солдати були розміщені в країні після Другої світової війни.
Амон-Ра св. Мати Брауна, гравця «Детройт Лайонс», визнана 23-м найкращим гравцем у НФЛ у рейтингу 100 найкращих гравців НФЛ 2024 року, тому він має подвійне громадянство та може розмовляти німецькою.
«Св. Браун не є такою великою зіркою німецького спорту, як, наприклад, зірки великого футболу, на даний момент більше суперзіркою НФЛ, але наступним кроком буде стати більш публічною особою в Німеччині, і буде дуже цікаво побачити, чи що це можливо, — сказав Дженсен.
Поза полем Герріт Майєр, керівник міжнародних операцій НФЛ, також має подвійне громадянство Німеччини та США. Але наразі, принаймні, деякі з найбільших зірок країни є колишніми гравцями, які стали частиною команди експертів RTL.
Есуме сказав: «Переважна більшість глядачів бачать в ефірі більше наших зірок, таких як Бйорн Вернер (колишній вибір першого раунду та глобальний посол Colts), Маркус Кун (який грав у Giants) і Себастьян Воллмер (двічі супер Чемпіон чаші з Патріотами).
«Вони справжні німецькі рок-зірки, коли справа доходить до НФЛ. Вони навіть більші зірки, ніж активні гравці німецької НФЛ, тому що їх показують на нашому телебаченні щотижня».
Відрадно для спорту та RTL те, що молодша аудиторія виявляє інтерес до НФЛ. Протягом регулярного сезону 2023 року RTL займав у середньому 23 відсотки свого ринку як чоловіки віком від 14 до 29 років.
Дюк Денніс повертає перехоплення для тачдауну під час футбольного матчу знаменитостей 9 лютого 2024 року в Лас-Вегасі (Ian Maule/Getty Images)
Однак, як зазначає Дженсен, ще потрібно попрацювати, щоб збільшити кількість учасників.
За даними агентства спортивного маркетингу SPORTFIVE, Німецька олімпійська спортивна конфедерація (DOSB) має 500 зареєстрованих футбольних команд із понад 70 000 членами. Станом на 2023 рік Німецька баскетбольна асоціація (DBB) налічувала 242 344 члени.
«Участь (у Німеччині) — це частина, яку НФЛ потрібно розвивати та над якою працювати», — сказав Дженсен. «Проблеми зі струсом мозку та хронічною травматичною енцефалопатією (ХТР) можуть бути неприємними, але саме тому флаг-футбол буде корисним для майбутнього».
На Олімпійських іграх 2028 року в Лос-Анджелесі з’явиться флаг-футбол, де власники м’яча вважаються перехопленими, коли один або обидва з двох прапорців, прикріплених до їх талії, тягне гравець захисту.
НФЛ стверджує, що безконтактний вид спорту є найшвидше зростаючим видом спорту у світі, з 20 мільйонами гравців у 100 країнах.
«У цій частині баскетбол більш розвинений. Це більше домашній вид спорту, люди грають у нашій лізі. Але НФЛ зараз більш популярна, ніж НБА”, – сказав він.
В Академії НФЛ, що базується в Університеті Лафборо у Великобританії, є 14 німецьких гравців. Станом на 2019 рік програма забезпечує денну середню освіту разом із навчанням американському футболу. Понад 40 студентів поїхали до США на стипендію, з них 19 у Дивізіоні 1 NCAA цього сезону.
“Наступним кроком, я думаю, буде привезти щось подібне до Німеччини”, – додав Дженсен.
Незалежно від того, чи то для розваги, різноманітності чи щоб подивитися на домашніх гравців на найбільшій спортивній сцені, все більше німців бронюють недільні вечори.
(Найкращі фото: Getty Images, дизайн: Міч Робінсон)
