ПАРИЖ — Організатори Олімпіади заявили, що вони “глибоко вибачаються” за те, що південнокорейських спортсменів представили як Північну Корею під час церемонії відкриття в Парижі.
Коли південнокорейські спортсмени махали прапором своєї країни на човні, що плив униз по річці Сена в п’ятницю ввечері, вони були оголошені французькою та англійською як Корейська Народна Республіка. Південна Корея – це Республіка Корея.
«Ми приносимо глибокі вибачення за помилку, яка сталася в презентації корейської команди під час трансляції церемонії відкриття», — йдеться в повідомленні Міжнародного олімпійського комітету на X корейською мовою.
Заступник міністра культури Міністерства культури Південної Кореї з питань спорту та туризму Ян Мі-ран запросив зустріч із президентом МОК Томасом Бахом у зв’язку з інцидентом, йдеться в заяві міністерства в суботу. У ньому сказано, що міністерство також звернулося до міністерства закордонних справ Південної Кореї з проханням подати «вагому урядову скаргу» до уряду Франції.
У заяві йдеться, що Олімпійський комітет Південної Кореї окремо попросив організаторів Паризьких ігор запобігти повторенню подібних інцидентів.
Корейський півострів був розділений на Південну Корею та Північну Корею після закінчення Другої світової війни в 1945 році.
На синій табличці на човні південнокорейських спортсменів була вказана правильна назва.
____
Письменник Associated Press Кім Хен Джин із Сеула взяв участь у доповіді.
___
Олімпіада AP: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games
&w=120&resize=120,86&ssl=1)
