САНТЬЯГО, Чилі — Руки вгору. Банери, що засуджують війну в Газі. Натовпи приєдналися до співу та закуталися в куфії, чорно-білі картаті шарфи, які стали символом палестинської ідентичності.
Це міг би бути будь-який інший пропалестинський мітинг, який спалахнув через війну Ізраїлю та ХАМАС, якби не той факт, що ці тисячі протестувальників насправді були футбольними фанатами на грі чемпіонату в Сантьяго, столиці Чилі.
Незважаючи на те, що гравці, які бігали по полю, мали такі імена, як Хосе та Антоніо, і виросли в іспаномовній південноамериканській країні, їхній запал до палестинської справи та червоні, білі, чорні та зелені футболки підкреслювали те, як виглядає знаменита футбольна команда Чилі. служить точкою входу для найбільшої у світі палестинської громади за межами Близького Сходу, щоб зв’язатися з домівкою предків за тисячі миль.
«Це більше, ніж клуб, це переносить вас в історію Палестини», — сказав Браян Карраско, капітан легендарного чилійського клубу «Депортіво Палестіно».
Оскільки в Смузі Газа точиться найкривавіша війна в історії ізраїльсько-палестинського конфлікту, електрична атмосфера клубу, вечірки та політичні трюки перед матчем дедалі більше впливають на відчуття колективного горя палестинців у цей новий воєнний час і переміщення.
«Ми єдині перед обличчям війни», — сказав Дієго Хаміс, директор палестинської громади країни. «Це щоденний клопіт».
У спорті, де влада карає спортсменів за демонстрацію політичних позицій, особливо щодо таких вибухонебезпечних питань, як ізраїльсько-палестинський конфлікт, Club Palestino є беззаперечним винятком, який носить пропалестинську політику на рукаві — і на своєму торсі, на своїх сидіннях, стадіоні та де завгодно. інакше він може знайти.
Нахабні жести клубу викликали образи в минулому. Федерація футболу Чилі оштрафувала клуб у 2014 році через те, що цифра «1» на спині його футболки була зроблена за зразком карти Палестини до створення Ізраїлю в 1948 році.
Але шалена гордість гравців своєю палестинською приналежністю не викликала ніяких суперечок у цій 19-мільйонній країні, де проживає 500 000 етнічних палестинців.
«Це наше коріння, і ми почуваємося як вдома», — сказав Хайме Баракат, фанат Палестини та продавець шаурми.
Лівий президент Габріель Борич, який під час виборчої кампанії 2021 року назвав Ізраїль «геноцидною державою-вбивцею», різко розкритикував кампанію Ізраїлю в Газі. Його уряд відкликав ізраїльського посла та приєднався до справи Південної Африки щодо звинувачення Ізраїлю в геноциді в Міжнародному суді ООН – претензії Ізраїль заперечує.
Ізраїль відповів, звинувативши Чилі в тому, що він вважає неадекватною відповіддю на жорстокий напад ХАМАС 7 жовтня, у результаті якого загинуло 1200 людей і було викрадено 250 інших.
Невелике єврейське населення країни, яке становить 16 000 осіб, є нестабільним. «Борич, який часто говорить про мир, познайомив Чилі з конфліктом на Близькому Сході», — йдеться в заяві Єврейської громади Чилі.
Палестинці Чилі кажуть, що конфлікт на Близькому Сході розпочався за десятиліття до Боріча, викликавши хвилі переміщення, які породили драматичну історію арабської імміграції в цю країну тихоокеанського узбережжя з кінця 1800-х років, коли Османська імперія розпалася та сіоністський рух пустив коріння.
У 1920 році Ліга Націй затвердила британський мандат на Палестину, розв’язавши напругу навколо британської Декларації Бальфура, яка обіцяла історичну Палестину як батьківщину для єврейського народу. Більше палестинців перетнули Атлантику та подолали Анди на мулах, щоб досягти далекого Чилі. Того ж року клуб Палестино був створений групою палестинських футбольних уболівальників, які зібралися одного зимового дня в південному місті Осорно, Чилі.
«Мій батько сказав мені, що вони приїхали сюди, тому що там було більше шансів», — сказав 90-річний Хуан Сабадж Дімес у Патронато, історично палестинському районі столиці з його кафе та кальянними, пофарбованими в палестинські кольори. прапор і приклеєний гербом палестинського клубу.
Палестинська громада Чилі вибухнула після війни 1948 року, пов’язаної зі створенням Ізраїлю — під час якої понад 700 000 палестинців втекли або були вигнані зі своїх домівок у тому, що араби називають Накба, або «катастрофа», і розсіяні по всьому світу.
Тоді Чилі була високомобільною нацією серед бідніших сусідів, які намагалися залучити іммігрантів, щоб заселити країну. Палестинські нащадки кажуть, що посушливі землі, прибережна пустеля, свіжий інжир і оливки викликали у попереднього покоління ностальгію за історичною Палестиною.
«Клімат — одна з речей, яка найбільше приваблює палестинців, які прибули», — сказав Маурісіо Абу-Гош, колишній президент Палестинської федерації Чилі.
У 1947 році цей клуб став професіоналом і став гордістю громади. Літаючи в вищому дивізіоні Чилі та вигравши п’ять офіційних титулів, її привабливість незабаром поширилася на Близький Схід, де нащадки палестинських біженців у Лівані та Йорданії досі збираються в таборах і кафе, щоб дивитися матчі Палестини, що транслюються через супутник.
Політичне послання команди також завоювало прихильників у всьому Чилі – божевільній від футболу країні з духом соціальної активності та колишнім лідером протестів на посаді президента – та за її межами.
Незважаючи на те, що «Депортіво Палестіно» є невеликим футбольним клубом, який збирає в середньому лише близько 2000 глядачів за гру, переможець п’яти офіційних титулів і регулярний учасник континентальних турнірів, є третьою командою Чилі за кількістю підписок в Instagram із понад 741 000 підписників, поступаючись лише архи- суперники Універсідад де Чилі (791 тис.) і Коло-Коло (2,3 млн).
«Вони розповідають нам про насильство, якого зазнав їхній народ», — сказав 20-річний чилійський фанат Луїс Торрес на стадіоні «Палестина» в Сантьяго. «Це мене злить, це засмучує мене, тому ми тут, щоб принести трохи радості».
Для палестинської діаспори важче отримати радість, ніж напад ХАМАС 7 жовтня, який спровокував бомбардування та вторгнення Ізраїлю в Сектор Газа, в результаті якого загинуло понад 40 000 палестинців і спричинило гуманітарну катастрофу.
Палестинці, які минулої неділі вийшли біля церкви в Патронато, сказали, що молилися за безпеку своїх сімей у Газі. «У всіх нас є двоюрідні брати, брати, бабусі та дідусі, які все ще живуть там», — сказав Хаміс.
Війна спустошила Палестину, змусивши закрити тренувальну школу клубу в Газі та порушити програми, які клуб підтримує на окупованому Західному березі.
Але в Чилі це вдихнуло нове життя в гравців і вболівальників. Перед початком матчу команда вибігає на поле, одягнена в куфії, розмахуючи антивоєнними банерами та стоячи на колінах.
У травні команда відмовилася від маленького ритуалу перед грою, коли виходила на поле, тримаючись за руки зі своїми дітьми-талісманами. Натомість гравці витягували руки в сторони, хапаючись за порожній простір.
Пізніше команда пояснила, що це був тонкий жест — данина пам’яті «невидимим дітям», убитим у Газі, — якого звичайні футбольні вболівальники могли зовсім не помітити.
Цей натовп, однак, вибухнув. ___
Стежте за репортажами AP про Латинську Америку та Карибський басейн на сторінці https://apnews.com/hub/latin-america
&w=120&resize=120,86&ssl=1)
