Панель «Дикий робот» із Марком Хемілом

За майбутнім випуском DreamWorks Animation стоїть маса талантів Дикий роботвключаючи сценариста-режисера Кріса Сондерса (Ліло та Стіч, Як приборкати дракона) і зірки Люпіта Ніонго та Педро Паскаль. Але одного з персонажів другого плану озвучив актор, який особливо зацікавив натовп Comic-Con у Сан-Дієго, який був радий побачити Зоряні війни легенда Марк Гемілл як несподіване доповнення до панелі фільму.

Гемілл, звичайно, також є відомим актором озвучування на додаток до його роботи над «Далекою галактикою» (а також іншими проектами, як-от серіал жахів Netflix Майка Фланагана Падіння дому Ашерів). І він використав свій широкий спектр досвіду, щоб озвучити Торна, ведмедя грізлі, в анімаційній екранізації графічного роману Пітера Брауна. Але спочатку він пояснив, що привабило його в проекті.

«Коли вони попросили мене розглянути можливість участі [with The Wild Robot]перше, що я зробив, це замовив книгу, і я був просто збитий», – сказав Хемілл. «Я подумав, якщо вони зможуть охопити лише частку ефективності цієї книги — і я повинен вам сказати, що вони виконали фантастичну роботу. Коли я прийшов на вокальну сесію, у них був запис. Тож я подумав, що одна з чудових речей — подивитися на книгу, і вони зберегли це».

«Але це просто — ви повинні це побачити», — сказав він. «Мені здається, що я повернувся в епоху, яку намагався описати Зоряні війни не бачать люди. [The Wild Robot] це емоційно і працює на багатьох рівнях. Це сподобається дітям, але сподобається всім. Я пам’ятаю, коли мої діти були маленькими, [I’d] візьміть їх подивитися ці фільми [like] Дитячий фільм Діти відро для сміття, [and you had to] тримай свою думку при собі [because the kids are] Мені подобається. [But] це те, у що закохається вся родина».

Щодо голосу Торна, Хемілл пояснив: «Ми завжди повинні зробити крок назад і сказати, яка моя функція у фільмі, щоб все працювало?» Яку функцію я виконую? І один із аспектів книги та фільму полягає в тому, що всі ці різнорідні тварини кинуті в ситуацію, де їх потрібно тримати разом. «Очевидно, що ведмідь — хижак, але він повинен працювати для загального блага, тому він мирно співіснує з тваринами, які зазвичай є їхньою вечерею».

Торн — лише одна з істот, з якими стикається Робот Роз (озвучена Ньонго), коли вона несподівано опинилася в оточенні на острові дикої природи, несхожого ні на що, з чим їй доводилося стикатися. Це сімейна історія з великою кількістю елементів наукової фантастики. Це також історія, де Паскаль викликає хитру лисицю. Решта голосів включає Кетрін О’Хара в ролі опосума, Білла Найі в ролі гуски, Кіта Коннора в ролі гусенята, Стефані Хсу в ролі суперниці робота та Метта Беррі в ролі бобра. Також в акторському складі Вінг Реймс.

Дикий робот вийде в кінотеатри 27 вересня.

Хочете більше новин про io9? Дізнайтеся, коли чекати останніх релізів Marvel, Star Wars і Star Trek, що чекає Всесвіт DC у кіно та на телебаченні, а також усе, що вам потрібно знати про майбутнє Doctor Who.