ДЕРНА, Лівія — Через рік після прориву двох дамб вище за течією від міста Дерна на сході Лівії, утворивши стіну води, яка знесла тисячі людей, його жителі втратили надію знайти багатьох своїх близьких.
Для Лівії руйнування в ніч на 10 вересня були безпрецедентними, оскільки проливні дощі від середземноморського шторму “Даніель” пролилися зі крутих схилів гір. Ті, хто вижив у прибережному містечку, розповідають про кошмарні сцени, коли тіла нагромаджувалися швидше, ніж могла порахувати влада.
Мохсен аль-Шейх, 52-річний актор і театральний режисер, втратив 103 членів своєї великої родини – вдалося знайти тіла лише чотирьох його родичів.
За словами аль-Шейха, десятки інших сімей були майже знищені, лише кілька членів вижили. «Кого знайшли, знайшли, а кого не знайшли, того не знайшли».
Тепер городяни та міська влада намагаються відбудувати, хоча ніколи не поховають зниклих безвісти.
Мешканці Дерни прокинулися від гучних вибухів двох дамб, які прорвало. Далі був справжній кошмар.
Стрімкі води, висотою в два поверхи, стерли з лиця землі цілі квартали, дороги, мости та житлові будинки по всьому портовому місту. Тисячі людей були миттєво зметені геть, потонувши за лічені хвилини, а ще десятки тисяч були виселені.
За оцінками гуманітарних організацій, кількість загиблих становить від 4000 до 11 000 осіб, а зниклих безвісти – від 9000 до 10 000. Ще 30 000 були переміщені.
Будинки в районі аль-Магар, де живе аль-Шейх, побудовані на схилі сухої долини в руслі річки, куди ринула вода. Схил означав, що багато будинків мали нижній і верхній вхід з протилежних сторін – проект, розроблений Аль-Магаром багато років тому. Деякі сім’ї, які втекли, використовували задні двері, щоб втекти на висоту.
Проект Аль-Магара, можливо, врятував сотні під час повені, хоча він не був побудований для надзвичайної мети. Тієї ночі багато хто втік, бігаючи до будинків своїх сусідів і вгору на пагорб, через двері вищого рівня.
Жителі Дерни стали називати їх «дверями безпеки».
Тієї ночі Шейкер Алхусні вийшов із дому, щоб допомогти сусідові, але повернувся й побачив, що його будинок затоплено. Його родині вдалося втекти на верхні поверхи.
У звіті, опублікованому незабаром після катастрофи, було встановлено, що проливні дощі були в 50 разів більш імовірними та на 50% більш інтенсивними через кліматичні зміни, спричинені діями людини. Аналіз було проведено Всесвітньою групою атрибуції погоди, метою якої є швидка оцінка потенційної ролі зміни клімату в екстремальних погодних явищах.
Наприкінці липня кримінальний суд Лівії визнав винними 12 місцевих чиновників, відповідальних за управління дамбами країни, за недбалість у підтримці дамб. За даними Генеральної прокуратури Лівії, вироки варіювалися від дев’яти до 29 років позбавлення волі. ٍ
Багата на нафту Лівія перебуває в хаосі з 2011 року, коли підтримане НАТО повстання «Арабської весни» привело до повалення багаторічного диктатора Муаммара Каддафі, якого згодом убили.
Дерна, з її різноманітним поєднанням мешканців турецького, андалузського та критського походження, протягом багатьох років була культурним центром північноафриканської країни. Але на неї також сильно вплинули громадянська війна та заворушення в Лівії, які тривали більше десяти років. Протягом кількох років після повстання 2011 року воно потрапило під вплив Ісламської держави та інших екстремістів.
Зараз одна з конкуруючих владних структур Лівії вкладає серйозні ресурси у відновлення Дерни – східного уряду та сил генерала Халіфи Гіфтера та його самопроголошеної Лівійської національної армії. Конкуруюча адміністрація базується в західній столиці Тріполі та користується підтримкою більшості міжнародної спільноти.
У вересні минулого року лівійський парламент погодився виділити 10 мільярдів лівійських динарів (близько 2 мільярдів доларів) для створення фонду розвитку, який допоможе відбудувати Дерну та постраждалі райони навколо міста.
Муніципальний комітет з обслуговування та реконструкції розпочав будівництво нових будинків і надав фінансову компенсацію тим, хто вижив, у тому числі Аль-Шейху.
У руслі річки Дерна, розширеному паводковими водами, відбудовують міст аль-Сахаба, а поруч — мечеть аль-Сахаба.
За словами Салема аль-Шейха, інженера на місці, яке є частиною житлового проекту, розпочатого в травні, планується побудувати 280 квартир для тих, хто втратив домівку. Аль-Шейх повідомив Associated Press, що 60 відсотків робіт з реконструкції Дерни завершено.
Міжнародні спостерігачі кажуть, що країні потрібна набагато більша підтримка, щоб допомогти прибережному місту повернутися до якоїсь подоби життя, яке воно мало.
«Зберігається критична потреба в скоординованій, дієвій і дієвій реконструкції та довгостроковому розвитку», — заявила Стефані Курі, голова місії ООН у Лівії (UNSMIL), у заяві з нагоди першої річниці катастрофи в Дерні.
У липні Ліз Тросселл, речниця офісу ООН з прав людини, заявила, що зусилля з реконструкції та допомога владі у пошуку людських останків є життєво важливими.
«Ми повторюємо заклики постраждалих громад до скоординованих, прозорих і національних зусиль з відновлення», – сказав він. «Життєво важливо, щоб ми надали допомогу… в ідентифікації людських останків і гідному перепохованні тіл».
Плани щодо відновлення дамб обговорювалися минулого року, але поки не підтверджено, чи будуть ці плани реалізовані.
Через це аль-Шейх не знає, чи зможе він повернутися до свого будинку, чи його буде повністю знесено, як і інші, що залишилися в долині Дерна, щоб запобігти іншій подібній трагедії в майбутньому.
___
Письменник Associated Press Фатма Халед з Каїра внесла свій внесок у цей звіт.
___
Висвітлення клімату та навколишнього середовища Associated Press отримує фінансову підтримку від кількох приватних фондів. AP несе повну відповідальність за весь вміст. Знайдіть стандарти AP для роботи з благодійними організаціями, перелік прихильників і фінансованих зон покриття на AP.org.
