Для Klem’s, універсального магазину в сільській місцевості штату Массачусетс, кожен рік здавався більш складним, ніж попередній.
Спочатку була пандемія, потім глобальний колапс ланцюжка поставок, через який у магазині не було газонокосарки та взуття. Тоді хвиля інфляції накрила американські кишенькові книжки. Весь цей час Amazon продовжував відганяти клієнтів від звичайних магазинів, таких як Klem’s.
Тепер Джессіка Беттанкур, власниця Klem, каже, що вона зіткнулася з новим викликом, який змусив її думати, чи виживе магазин, який відкрили її дідусь і бабуся в 1949 році. Великі тарифи, обіцяні новообраним президентом Дональдом Дж. За її словами, Трамп може підвищити ціни на іноземну продукцію та зменшити і так невеликі прибутки її компанії.
«Величезне підвищення тарифів може потенційно знищити нас», – сказав він. «Такий роздрібний магазин, як мій, спочатку має невелику націнку». Знадобиться небагато часу, перш ніж «ці маленькі копійки, які ви можете заробляти, раптово зникнуть», – сказав він.
пан Трамп вступив на посаду, запропонувавши широкий вибір тарифних планів. Він запропонував запровадити загальні мита майже на весь імпорт, а також збори в розмірі від 10 до 200 відсотків на товари з Китаю, Канади, Мексики, Європейського Союзу та інших країн.
пан Трамп пообіцяв використовувати мита для кількох цілей: змусити компанії виробляти свою продукцію в Сполучених Штатах, фінансувати зниження податків, переконати інші країни зупинити потік наркотиків та іммігрантів і навіть змусити Данію поступитися Гренландією Сполученим Штатам.
Еверетт Айзенштадт, колишній чиновник адміністрації Трампа та партнер юридичної фірми Squire Patton Boggs, сказав пан. Трамп мав намір виконати свої передвиборчі обіцянки, включно з деякими тарифами. “Президент постійно говорить: “Я збираюся це зробити”, – сказав пан. Айсенштат.
Але незрозуміло, які саме тарифні плани з’являться і коли, що додає величезної невизначеності та занепокоєння в той час, коли деякі роздрібні торговці вже бачать, як споживачі відступають після років високої інфляції.
Хоча економіка США залишається сильною, існують побоювання, що подальше підвищення цін через тарифи може сповільнити споживчі витрати та зростання в майбутньому.
Минулого тижня на конференції роздрібної торгівлі в Манхеттені 40 000 учасників із понад 120 країн поділилися ідеями щодо нових продуктів і послуг у секторі роздрібної торгівлі. Деякі засуджували невизначеність, яку тарифні плани створили для їх бізнесу та економіки.
Виступаючи на конференції, Сара Вулф, старший економіст Morgan Stanley, сказала, що тарифи є «найбільшою дикою картою» для роздрібних торговців.
Хоча основи економіки були здоровими, «ми маємо значні підстановки з точки зору цінової політики, інфляції, дерегуляції», — сказав він. «Терміни, темпи, масштаби цієї політики дуже невідомі, тому це залишає відкритими двері для багатьох різних можливостей».
Тіффані Зарфас Вільямс, власниця багажного магазину в третьому поколінні в Лаббоку, штат Техас, яка взяла участь у конференції, сказала, що її магазин сильно постраждав від тарифів, запроваджених паном. Трамп про китайські продукти під час свого першого терміну і що він готувався до більшого болю.
“Я розумію необхідність стратегічної торгової політики з Китаєм”, – сказав він. «Але в той же час, чому моя галузь має мати такий вплив?»
Пані Вільямс сказала, що буде зберігати більше продуктів до початку будь-яких мит, але не впевнена, наскільки високими будуть майбутні продажі.
«Як ви плануєте, коли у вас стільки невизначеності?» додала вона.
Мито — це плата, що накладається на іноземний товар, коли він імпортується до Сполучених Штатів. Підвищуючи вартість іноземного товару, ми маємо на меті зробити товари, вироблені в іншому місці — або в Сполучених Штатах, або в нетарифних країнах — більш привабливими для покупців.
Поки пан Трамп наполягає на тому, що іноземні країни сплачують мита, хоча насправді мита сплачує компанія, яка імпортує продукт. А економісти кажуть, що витрати часто перекладаються на американських споживачів у вигляді вищих цін.
Деякі американські виробники підтримують тарифи. Зак Моттл, президент Atlas Tool Works, виробника інструментів і штампів у Ліоні, сказав, що широкі мита на імпорт з більшості країн світу допоможуть заводам США.
«Комплексний тарифний план президента Трампа принесе значні переваги промисловому потенціалу нашої країни, заохочуючи створення внутрішніх робочих місць і розширення в критичних секторах», — сказав він.
Але мита, ймовірно, зашкодять роздрібним торговцям, таким як пані. Bettencourt, який має 75 000 товарів у своєму магазині, починаючи від газонокосарок, бензопил, фарби та соусу для барбекю до тропічної риби, живих рептилій, кухонного посуду та спецодягу Carhartt.
Вона сказала, що намагається купувати товари американського виробництва, де тільки може, але це не завжди можливо для неї та її клієнтів. Наприклад, він продає робочі черевики американського виробництва, але вони продаються за ціною від 350 до 400 доларів США в порівнянні з 150-250 доларів США за те, що зроблено за межами Сполучених Штатів.
Виробники газонокосарок і снігоочисників, які зазвичай імпортуються з Китаю, вже повідомили пані. Bettencourt, що вони будуть перекладати витрати з тарифів, сказав він. Деякі постачальники сказали, що до продуктів, замовлених у січні, не буде додано жодних додаткових витрат, але після цього всі ставки припинилися.
“Ніхто з нас насправді не знає, що станеться”, – сказала пані. Бетанкур. «Дійсно важко готуватися або планувати цю велику, гігантську невідомість».
Аналітики кажуть, що деякі з Mr. Трамп може бути просто тактикою переговорів, спрямованою на те, щоб переконати іноземні країни піти на поступки, і щоб вони не вступили в силу.
Але пан Трамп також вважає тарифи потужним інструментом для зміни моделей глобальної торгівлі та цінним джерелом доходу для компенсації витрат на зниження податків. Досягнення цих цілей вимагатиме широких тарифів, що потенційно вразить багато різних продуктів і завдасть більшої шкоди імпортерам.
Бізнес-групи просять п. Трамп має намір переглянути свої тарифні плани. У четвер Сюзанна П. Кларк, президент Торгової палати США, заявила у своїй промові, що «широке та невибіркове використання» тарифів «завадить зростанню в найгірший можливий час».
«Загальні тарифи посилять кризу вартості життя, змусивши американців платити ще більше за продукти повсякденного попиту, газ, меблі, техніку та одяг, а відплата з боку наших торгових партнерів сильно вдарить по фермерам і нашим виробникам. наслідки для всієї економіки”, – сказала пані. Кларк.
У післявиборчому опитуванні, проведеному Conference Board, понад 40 відсотків із 1722 опитаних керівників підприємств сказали, що торгові війни були геополітичною проблемою, яка їх найбільше хвилює. Третій сказав, що вони прагнуть диверсифікувати свої ланцюжки поставок.
Економісти та експерти з роздрібної торгівлі кажуть, що деякі підприємства імпортували більше товарів до того, як тарифи набули чинності. Але роздрібним торговцям дорого зберігати запаси в підсобних приміщеннях і на складах, а вищі процентні ставки залишили підприємства з меншим наявним капіталом.
Бет Аберг, власниця двох магазинів меблів для дому поблизу Вашингтона, сказала, що роздрібні торговці «намагаються замовляти зараз», щоб уникнути тарифів, але якщо вони помиляються щодо того, що споживачі можуть купити в майбутньому, вони можуть застрягти. мати занадто багато запасів.
«Ми можемо дозволити собі сидіти на стільки всього, не знаючи, куди це загалом приведе ця адміністрація», — сказав він.
Деякі компанії розглядають можливість подальшого переміщення ланцюгів постачання з Китаю через стурбованість тим, що пан. Трамп знову запровадить мита на китайські товари. У листопаді взуттєвий бренд Steve Madden заявив, що наступного року скоротить імпорт із Китаю до 45%, готуючись до нових мит.
Але деякі рітейлери кажуть, що галузі, які можуть легко покинути Китай, уже це зробили, і що підприємства, які переносять свої заводи в інші країни, такі як В’єтнам і Мексика, все ще можуть виявитися вразливими.
Майкл Коулман, керівник роздрібного продавця феєрверків, який проходив через виставковий зал на роздрібній конференції, сказав, що багато феєрверків, які продала його компанія, були виготовлені лише в Китаї.
«Я б сказав, що кількість речей, які ви можете отримати лише з Китаю, ймовірно, більша, ніж більшість людей думають», — сказав він.
Наразі, за його словами, роздрібні торговці «тільки чекають», щоб побачити, чи втіляться в життя тарифи президента. Якби вони це зробили, роздрібні торговці зіткнулися б з цим, як і з багатьма економічними проблемами останніх років.
«Ми сподіваємося, що цього не станеться, але якщо це станеться, ми погодимося з усіма іншими», — сказав пан. Коулмен.
&w=120&resize=120,86&ssl=1)
