ЧИКАГО — Джеймсон Тейлон зробив сім гострих іннінгів у своїй другій поспіль перемозі, а «Чикаго Кабс» перемогли «Цинциннаті Редс» з рахунком 1:0 у п’ятницю в першій серії завершального сезону.
Тейллон (12-8) допустив чотири удари, два вибив і два пройшов туманним, похмурим днем на Wrigley Field. Правша зробив 4-0 з ERA 1,63 за останні шість стартів свого другого року в Кабс.
Тайсон Міллер отримав три аути, перш ніж Портер Ходж завершив квадроцикл для свого восьмого сейву. Гра була завершена через 1 годину 48 хвилин.
«Чикаго» (82-78) завершило переможний сезон і підвищилося до 4-7 проти «Цинциннаті» цього року. «Кабс» розпочали сезон із бажанням плей-офф під керівництвом нового менеджера Крейга Каунселла, але їх завадили травми та непослідовний склад.
Цинциннаті (76-84) втратив ще одну зіркову гру від Ніка Мартінеса (10-7), який зробив вісім інінгів одноранового м’яча у своїй першій поразці з 16 серпня. Правша мав 4-0 з 0,73 ERA за останні чотири старти.
Червоні програли вшосте у восьми матчах. Їм не вдалося просунути бігуна на третє місце.
Дитинчата отримали свій єдиний пробіг у п’ятому. Ніко Гернер відзначився подвійним відліком, просунувся на третє місце після жертвоприношення Піта Кроу-Армстронга та залишив домівку після жертвоприношення Мігеля Амайї.
Гернер безпечно ковзнув трохи далі від удару Джейка Фрейлі в праве поле.
У Цинциннаті було кілька базових гравців за один іннінг. Ті Джей Фрідл і Тай Франс пішли з одним аутом у другому, але Фрейлі та Сантьяго Еспіналь вилетіли.
ТРЕНЕРНА КІМНАТА
Червоношкірі: Тайлера Стівенсона перевірив тренер після фолу в п’ятому матчі. Але він залишився в грі.
Кабс: OF Сейя Сузукі (щиколотка) вибув у другій грі поспіль. Менеджер Крейг Каунселл сказав, що Сузукі врізався в клітку і трохи побіг. «Він доступний сьогодні і налаштований оптимістично, що зможе зіграти завтра», — сказав Каунселл.
ДАЛІ
Правші Рет Лоудер (2-2, 1,40 ERA) і Кайл Хендрікс (4-12, 6,28 ERA) беруть насип у суботу. Лоудер провів п’ять нульових подач у перемозі Цинциннаті над Піттсбургом (7-1) минулих вихідних. Хендрікс, який після цього сезону має право на вільний агент, робить те, що може стати його останнім стартом у Чикаго.
___
AP MLB: https://apnews.com/MLB
