Ув’язнений екс-прем’єр-міністр Малайзії Наджиб вибачився за неправильне поводження зі скандалом 1MDB Reuters

(Цю історію за 24 жовтня було переглянуто, щоб виправити день на четвер із середи в параграфах 1 і 4)

Розанна Латіфф і Менді Леонг

КУАЛА-ЛУМПУР (Reuters) – Колишній прем’єр-міністр Малайзії Наджіб Разак, який перебував у в’язниці, у четвер приніс вибачення за неправильне поводження з багатомільярдним фінансовим скандалом 1MDB, але стверджував, що не знав про незаконні перекази з нині неіснуючого суверенного фонду багатства.

1Malaysia Development Berhad (1MDB), суверенний фонд багатства, співзасновником якого був Наджиб у 2009 році, коли він був прем’єр-міністром, зіткнувся з корупційними розслідуваннями щонайменше в шести країнах у зв’язку з імовірним незаконним привласненням 4,5 мільярдів доларів високопоставленими посадовими особами та партнерами фонду.

Вищий суд Малайзії у 2022 році підтвердив обвинувальний вирок Наджібу за звинуваченнями в корупції та відмиванні грошей за незаконне отримання близько 10 мільйонів доларів від колишнього підрозділу 1MDB SRC International, засудивши його до 12 років ув’язнення. Пізніше комісія з питань помилування під головуванням колишнього короля Малайзії скоротила вирок вдвічі.

71-річний Наджиб рішуче заперечує свою провину і в четвер висловив каяття у зв’язку зі скандалом 1MDB у листі, який зачитав на прес-конференції його син Мохамад Нізар Мохд Наджиб.

«Мені боляче щодня знати, що катастрофа 1MDB сталася під моїм контролем як міністра фінансів і прем’єр-міністра», – сказав колишній прем’єр-міністр, згідно з листом.

«За це я хотів би принести щирі вибачення народу Малайзії».

Наджіб сказав, що, хоча він розпочав розслідування щодо 1MDB, він повинен був діяти по-іншому, коли вперше виникли питання про його справи, додавши, що його тоді хвилювали його фінанси та дипломатичні ризики, пов’язані зі скандалом.

Малайзійські слідчі, які займаються боротьбою з підкупом, раніше заявляли, що їхні розслідування щодо 1MDB під час правління Наджіба були заблоковані, свідки зникали, а їм погрожували вбивством.

«ГЛИБОКИЙ ШОК»

Заява Наджіба пролунала через декілька днів після того, як Малайзія у своїх бюджетних планах на 2025 рік заявила, що запропонує новий закон, який дозволить домашній арешт як альтернативне покарання за певні злочини.

Наджіб наполягає на тому, щоб відбути решту терміну покарання вдома та прагне змусити уряд підтвердити існування королівського указу, який, за його словами, супроводжував помилуванням і рекомендував домашній арешт.

Наджіб сказав, що він все ще «в глибокому шоці» і глибоко шкодує про скандал з 1MDB, але наполягав на своїй невинуватості, посилаючись на повідомлення в новинах про те, що бізнесмен-утікач Джо Лоу і двоє керівників саудівської нафтової компанії Petrosaudi змовилися з метою викачування коштів SRC без відома колишнього прем’єр-міністра. . у 2009 та 2010 роках.

Ло стикається з обвинуваченнями в Сполучених Штатах і Малайзії за його передбачувану центральну роль у скандалі, а два керівники Petrosaudi були засуджені швейцарським судом у серпні за розтрату коштів 1MDB. Троє чоловіків заперечували свою провину.

«Притягнення до юридичної відповідальності за те, що я не ініціював або свідомо допускав, є несправедливим по відношенню до мене, і я сподіваюся і молюся, що судовий процес, зрештою, доведе мою невинуватість», — сказав Наджиб.

Він повторив своє переконання, що кошти, які він тоді отримав, були політичними пожертвуваннями від Саудівської Аравії. Він не відповів на подальші звинувачення щодо грошових переказів від 1MDB.

Влада заявила, що Наджіб отримав понад 1 мільярд доларів США, які відстежуються до 1MDB, включаючи переказ 681 мільйона доларів у 2013 році. Він заперечував це.

Наджиб стикається з кількома іншими судовими процесами щодо хабарництва. 30 жовтня суд Малайзії має вирішити, виправдати його чи вимагати від нього визнати себе винним у звинуваченнях у відмиванні грошей і корупції у справі, пов’язаній з 1MDB.