Уряд Шотландії оголосив, що наступного року кожен пенсіонер у Шотландії отримає виплату за пальне взимку.
Міністр соціальної юстиції Ширлі-Енн Сомервілль повідомила парламенту Шотландії, що ті, хто має відповідні пільги, такі як пенсійний кредит, отримають 200 або 300 фунтів стерлінгів залежно від віку, а всі інші пенсіонери отримають 100 фунтів.
Кошти будуть виплачені через нову допомогу Holyrood, яка буде готова до кінця 2025 року.
На початку цього року уряд Великої Британії скасував загальне право на оплату палива взимку — 200 або 300 фунтів стерлінгів — право на це мали лише ті, хто має пенсійний кредит або інші пільги.
У вересні уряд Шотландії мав взяти на себе відповідальність за зимові платежі за паливо, але запровадження нової універсальної надбавки на північ від кордону було відкладено після рішення уряду Великобританії.
Сомервілл сказав, що зміна правил відповідності Великобританії призвела до дефіциту 150 мільйонів фунтів стерлінгів і не мала іншого вибору, окрім як відкласти свої плани до кінця 2025 року.
Ця зміна означає, що близько 900 000 пенсіонерів у Шотландії втратять оплату палива цієї зими.
Прес-секретар Шотландської Консервативної партії з питань соціального забезпечення Ліз Сміт звинуватила міністрів у тому, що вони «обдурюють» пенсіонерів, роблячи вигляд, що запроваджується повна зимова оплата палива, тоді як деякі насправді отримають зменшену виплату на 100 фунтів стерлінгів.
Сомервілл повідомив MSP, що до наступної зими ці шотландці матимуть право на нову оплату за опалення взимку (PAWHP).
Він сказав: «Ця універсальна допомога – надання такої необхідної підтримки, недоступної більше ніде у Великій Британії – підтримуватиме всі домогосподарства пенсіонерів, як ми завжди збиралися робити до рішення уряду Великої Британії контролювати засоби для зменшення доступного фінансування оплати палива взимку. щоб підтримати нашу нову допомогу в Шотландії цієї зими на 147 мільйонів фунтів стерлінгів.
«Ми не будемо кидати пенсіонерів цієї зими чи іншої.
«Ми зробимо все можливе, щоб ніхто не вирішував між опаленням і їжею, і будемо й надалі захищати пенсіонерів».
Міністр соціальної справедливості також оголосив про додаткові 20 мільйонів фунтів стерлінгів на соціальне фінансування для рад у цьому фінансовому році, а також про додаткові 20 мільйонів фунтів стерлінгів для Шотландської схеми теплих будинків.
Буде додатковий 1 мільйон фунтів стерлінгів для соціальних орендодавців і третього сектора для запобігання бездомності.
Дехто розцінив заяву Сомервіля як спробу поставити лідера шотландських лейбористів Анаса Сарвара, який пообіцяв скасувати деякі скорочення, введені його колегами з Вестмінстера.
Трудові МСП у них були називається урядом Шотландії використати додаткове фінансування від уряду Великобританії для Холіруда в результаті осінньої заяви канцлера, щоб забезпечити загальне охоплення пенсіонерів цього року.
Представник лейбористів Пол О’Кейн підкреслив, що пакет підтримки в розмірі 41 мільйона фунтів стерлінгів, оголошений Сомервілем на цей фінансовий рік, є грошовим стимулом, який надходить до Холіруда через збільшення державних витрат на Фонд підтримки сімей Великобританії.
Він також показав одну збільшення на 3,4 млрд фунтів у бюджеті Шотландії наступного року через осіннє оголошення канцлером про витрати.
Уряд Великої Британії заявив, що рішення скоротити зимові платежі за пальне було прийнято через «чорну діру» в державних фінансах, залишену попереднім урядом консерваторів.
Прем’єр-міністр Кейр Стармер заявив, що підвищення державної пенсії, яка має зрости на 460 фунтів стерлінгів на рік у квітні, «подолає» втрати для тих, хто не отримає виплати палива взимку.
Однак підвищення державної пенсії буде розподілено на рік з квітня наступного року, тоді як оплата зимового палива зазвичай виплачується в листопаді або грудні.
«Ми живемо у важкі часи»
У ланч-клубі для пенсіонерів у Кріффі, графство Пертшир, керованому Королівською волонтерською службою, кілька присутніх сказали, що години роботи були суворішими через те, що уряд Великобританії обмежив виплати.
«Це жахливе рішення, незалежно від того, опалюєте ви будинок чи купуєте їжу», — сказала Фей Мерфі.
“Це досить шокуюче, і в деяких районах Шотландії ситуація погіршується”, – додав він.
РС. Мерфі сказав, що дії шотландського уряду вітаються, хоча він сказав, що він стурбований тим, як вони будуть фінансуватися.
Але 84-річний Джефф Мейн сказав, що вважає рішення Великої Британії обмежити надбавку в першу чергу «абсолютно справедливим».
«Ви давали гроші людям, яким вони насправді не потрібні», — сказав він.
«Я не можу не відчувати, що це було правильне рішення, щоб переконатися, що воно дісталося людям, які цього потребували, але не всім. Це включно зі мною».
Раніше повідомлялося, що до 40% пенсіонерів, які мають право на отримання пенсії, не звертаються за пенсійним кредитом.
однак, нові діячі британського уряду свідчать про різке зростання претензій після того, як канцлер оприлюднила свої плани провести перевірку доходів на оплату зимового палива.
Рівз оголосив про переїзд 29 липня. За 16 тижнів, що минули відтоді, по всій Великобританії було подано близько 150 000 заявок на отримання пенсійного кредиту – це майже на 150% більше, ніж за 16 тижнів до заяви канцлера.
Однак кількість погоджень зросла лише на 17% за той же період, а кількість відмов майже подвоїлася з 27 100 до 53 100.
Це означає, що ще 81 000 пенсіонерів отримали додаткові гроші з літа з можливих 880 000 людей, які, на думку уряду, мають право на ці гроші.
«Позитивний» крок
Уряд Великобританії закликає пенсіонерів перевірити, чи мають вони право на надбавку.
Ті, хто звернеться до 21 грудня, отримають заднім числом виплату пенсійного кредиту та допомоги на зимове паливо.
Департамент праці та пенсій залучив 500 додаткових співробітників для розгляду заявок на допомогу.
Виконавчий директор Age Scotland Кетрін Кроуфорд сказала, що вона була в захваті від оголошення після «нищівного» скорочення пільг урядом Великобританії.
Він сказав, що пакет фінансування в розмірі 41 мільйона фунтів стерлінгів, який цього року буде розподілено через місцеву владу, був «позитивним», оскільки Четверо з 10 шотландських пенсіонерів страждають від паливної бідності.
РС. Кроуфорд сказав: «Було б абсолютно фантастично повернути відтепер повну зимову оплату палива для пенсіонерів у Шотландії, але ми вважаємо, що з точки зору логістики це просто неможливо».