«Настав час зупинити жахливий цикл ескалації за ескалацією, який штовхає людей Близького Сходу просто через скелю», – сказав глава ООН.
читати далі
Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш у середу закликав припинити «хворий цикл ескалації» на Близькому Сході, зокрема засудивши Іран за його нещодавню ракетну атаку на тлі різкої критики з боку Ізраїлю.
Виступаючи на екстреному засіданні Ради Безпеки ООН, яке було скликано після великого ракетного обстрілу Ізраїлю у вівторок, Гутерріш сказав: «Настав час зупинити холодний цикл ескалації за ескалацією, який змушує людей Близького Сходу прямувати. скеля».
«Цей смертоносний цикл фанатичного насильства має припинитися».
Зобов’язання Ізраїлю відповісти на іранську ракетну атаку викликало побоювання щодо розгортання війни в регіоні, що змусило дипломатів шукати варіанти деескалації.
У свою чергу Іран заявив, що здійснить ще більший напад, якщо Ізраїль виконає свої зобов’язання.
«Якщо він (Ізраїль) захоче відреагувати, ми матимемо сильнішу відповідь, це те, чого зобов’язується Ісламська Республіка», – заявив президент Ірану Масуд Пезекян на спільній прес-конференції з еміром Катару шейхом Тамімом бін Хамадом Аль-Тані. в Досі.
“Ми не шукаємо війни, це Ізраїль змушує нас реагувати”, – сказав він.
Минулого місяця Ізраїль перейшов від війни в Газі, яка була спричинена атаками підтримуваного Іраном ХАМАСу 7 жовтня, до забезпечення безпеки свого північного кордону з Ліваном.
Під час засідання Ради Безпеки ізраїльські війська билися з бойовиками Хезболли в Лівані після «цілеспрямованих наземних рейдів» через кордон із Ізраїлем у вівторок.
Понад 1000 людей загинули з минулого тижня під час бойових дій, які включали ізраїльські удари по Бейруту та його південним передмістям.
Посол Ізраїлю Денні Данон підтвердив плани своєї країни відповісти на атаку Ірану, заявивши, що “те, що сталося минулої ночі в Ізраїлі, було не оборонною дією”, а скоріше “прорахованою атакою”.
Тим часом посол Ірану Амір Саїд Іравані заявив, що «відповідь Ірану була необхідною для відновлення рівноваги та стримування».
Сполучені Штати заявили, що підтримують ізраїльську відповідь у відповідь Ірану, хоча президент Джо Байден заявив у середу, що не підтримає атаку Ізраїлю, спрямовану на ліквідацію ядерних об’єктів Ірану.
Персона нон грата
Раніше в середу Ізраїль оголосив Гутерріша “персоною нон грата” за те, що він не засудив ракетну атаку Ірану, коли у вівторок засудив “розширення конфлікту на Близькому Сході”.
«Будь-хто, хто не може однозначно засудити жахливу атаку Ірану на Ізраїль, не заслуговує ступати на ізраїльську землю», – заявив міністр закордонних справ Ізраель Кац у заяві.
Сполучені Штати відкинули крок Ізраїлю, а речник Держдепу Метью Міллер заявив, що це не був «продуктивним кроком».
Гутерреш звернувся до дипломатичної хвилі в Раді Безпеки, сказавши, що «як це мало бути очевидним вчора в контексті висловленого мною засудження, я знову рішуче засуджую вчорашню масовану ракетну атаку Ірану по Ізраїлю».
Глава ООН також повторив свій заклик до припинення вогню.
«З жовтня минулого року Ізраїль веде в Газі найбільш смертоносну та руйнівну військову кампанію за роки мого перебування на посаді генерального секретаря», — сказав він.
«У той же час озброєні палестинські групи також застосовували насильство. ХАМАС продовжував обстрілювати ракетами», – сказав він, додавши, що ракетна атака Ірану «жодним чином не підтримала справу палестинського народу чи не полегшила його страждання».