Чи може ліс написати пісню? Позов Еквадору щодо авторських прав ставить «права природи» на випробування.

Два роки тому Роберт Макфарлейн та його друзі сиділи біля вогнища в еквадорському тропічному лісі, слухаючи какофонію звуків, які виробляє екосистема, що кишить життям.

«Раптом я дістав із кишені маленький блокнот і почав писати тексти», — розповів британський письменник. Як це буває веде Ніл Коксал. «І з того зерна виросла пісня».

Ця композиція, наз Пісня про кедри, містить записи з Хмарного лісу Лос-Седрос, заповідника та одного з найбільш біорізноманітних середовищ існування на планеті.

Його написали Макфарлейн, музикант Космо Шелдрейк, міколог Джуліана Фурчі, вчений-юрист Сезар Родрігес-Гаравіто та, як вони стверджують, сам ліс.

Ці подали звіт до органів влади Еквадору щодо авторських прав назвати Los Cedros офіційним співавтором пісні, у якій звучать колібрі, ревуни, птахи, цикади, жаби, річки, листя тощо.

Вони та інші експерти кажуть, що цей крок може сприяти зростанню руху за забезпечення законних прав для рослин, тварин і самої концепції природи.

Управління прав інтелектуальної власності Еквадору не відразу відповіло на запит про коментар.

Цей ліс вже має конституційні права

Ідея захищеного авторським правом лісу не така надумана, як може здатися, каже Родрігес-Гаравіто.

У 2021 році вищий суд Еквадору зупинив плани з видобутку міді та золота в Лос-Седрос, залишивши в силі дозволи на видобуток. порушили конституційні права лісу.

Знакова постанова підтримала «права природи», закріплені в конституції країни, що, на думку деяких юристів, становить нагородження юридичної особи лісом.

Ця петиція, каже Родрігес-Гаравіто, є способом просунути це рішення.

«Давайте дослідимо інші можливі права, які можна визнати в лісі. І одне — творчі права на пісню», — сказав він.

Родрігес-Гаравіто є директором-засновником проекту «Більше ніж людське життя» (MOTH), який очолює петицію. Це ініціатива Програми дослідження прав на землю Нью-Йоркського університету права, метою якої є переосмислення закону менш антропоцентричним чином.

MOTH просить органи влади Еквадору надати лісу «моральне авторство» пісні, посилаючись на аспект закону про авторське право, який стосується продуктивності, а не фінансової вигоди.

Якщо їм це вдасться, каже він, Форест офіційно вважатиметься співавтором пісні, але не отримає гонорарів.

Макфарлейн каже, що було важливо домагатися морального батьківства, оскільки воно є «невідчужуваним», тоді як гонорари можна купувати та продавати.

Якщо вони не вдасться, Родрігес-Гаравіто каже, що вони готові оскаржити це рішення в суді. Але він налаштований оптимістично, зазначивши, що Бюро авторських прав погодилося розглянути пропозицію, коли могло відхилити її без причини.

Що б не трапилося, Макфарлейн каже, що вони планують спрямувати будь-який дохід від потокового передавання пісні в траст для зусиль зі збереження Los Cedros.

«Для нас це філософський принцип, який ми хочемо встановити, — сказав Макфарлейн, — який полягає в величезній, інтенсивній, нескінченній творчій силі лісу».

Перевизначення права

Грант Вілсон, експерт із захисту прав природи, який не брав участі у цій справі, каже, що звіт групи «потенційно може змінити закон кількома способами».

«Якщо ця справа буде успішною, ця справа може надихнути юристів і практиків у різних галузях права розширити свою традиційну практику, включивши в неї голос природи», — повідомив CBC в електронному листі Вілсон, виконавчий директор Центру права Землі в США.

«Можливості величезні. З часом всю правову систему можна буде переосмислити, щоб вона представляла все життя на Землі, а не лише людей. Люди є лише частиною великої, взаємопов’язаної мережі життя. Наша правова система не повинна відображати ця реальність також?”

За його словами, рух за права природи розгортається на багатьох фронтах у всьому світі. Мабуть, найвідомішим прикладом, за його словами, є Наруто, макака, чиї селфі в 2011 році стали вірусними.

Ці зображення викликали тривалу суперечку про авторські права, яка отримала широке розголос між фотографом дикої природи Девідом Дж. Слейтером, який стверджував, що зображення належать йому, та групою захисту прав тварин «Люди за етичне поводження з тваринами» (PETA), яка стверджувала, що вони належать Наруто.

PETA програла цю справуале інші зусилля щодо забезпечення прав нелюдей були успішними, сказав Вілсон.

Річка Вангануї в Новій Зеландії, наприклад, отримала статус юридичної особи у 2017 році через угоду з кількома племенами маорі.

А в 2024 році організація під назвою Sounds Rights, пов’язана з ООН дав «Nature» власну сторінку виконавця на Spotifyвикористання прибутку для підтримки природоохоронних проектів.

Прем’єра на COP16

Хоча закон про авторське право є складним, Макфарлейн каже, що вважає цю справу «дуже простою річчю».

Пісня кедрів написана під час експедиції в Лос-Седрос, щоб зібрати та назвати нові види грибів. Макфарлейн, відомий своїми природничими творами, був там, щоб дослідити свою майбутню книгу, Річка жива?

Без Los Cedros, каже він, пісня не могла б існувати.

«Ліс оживив», — сказав він.

Шелдрейк виконав пісню наживо у вівторок на COP16, конференції ООН з біорізноманіття, у Калі, Колумбія. Макфарлейн каже, що це відповідний дебют.

«Знаєте, це здається нам справді дуже важливим і символічним, оскільки світ збирається на COP, щоб визнати, що різноманітність життя та його розквіт є життєво важливими для нас і багатьох видів поза нами», — сказав він.