МАЯМІ — Шохей Отані дивився на натовп, який підбадьорював його та «Лос-Анджелес Доджерс» — і став свідком одного з найкращих індивідуальних виступів і сезонів в історії вищої ліги.
Фанати підняли телефони, щоб зафіксувати цей момент, і кричали “MVP!” як Ohtani перевернув бази після того, як очистив паркан у 50-й раз, ставши першим вищою лігою з принаймні 50 хоумранами та 50 вкраденими базами за сезон.
Що найбільше дивує в цьому? День Отані ще навіть не закінчився.
Отані перевищив позначку 50-50 у найвидовищнішій грі в своїй кар’єрі в історії, ставши першим гравцем вищої ліги, який забив три Хомерса та вкрав дві бази в грі під час розгрому 20-4 у Майамі Марлінз у четвер, який також здобув місце в плей-офф для Доджерс.
“Чесно кажучи, я мало не плакав”, – сказав Мігель Рохас з “Доджерс”. «Це було багато емоцій через усе, що відбувається за лаштунками, свідками чого ми бачимо щодня».
Японська суперзірка Лос-Анджелеса з капіталом 700 мільйонів доларів забив свій 49-й гомер у шостому інінгу, 50-й у сьомому та 51-й у дев’ятому. Він завершив з рахунком 6 на 6 з 10 RBI, ставши першим гравцем вищої ліги, який забив три Хомерса та вкрав дві бази в грі.
«Це було те, що я хотів подолати якнайшвидше. І, знаєте, це те, чим я буду дорожити протягом тривалого часу», — сказав Отані через перекладача в телевізійному інтерв’ю.
Отані досяг другої колоди в правому центрі на двох із трьох своїх хоум-ранів у LoanDepot Park. У шостому інінгу він вистрілив повзунок 1-1 Джордж Соріано 438 футів для його 49-го.
Отані забив свій 50-й Гомер у сьомому, дворазовий удар з протилежного поля ліворуч у ворота Марлінса Майка Бауманна. Тоді в дев’ятому, його 51-й пройшов 440 футів у правому центрі, удар із трьох пробіжок у ворота Марлінса з другої бази Відала Брухана, який увійшов у внутрішній простір, коли гра вийшла з-під контролю.
“Чесно кажучи, я, напевно, той, хто дивує найбільше”, – сказав Отані. «Я не знаю, звідки це взялося, але я радий, що сьогодні все пройшло добре».
Отані увійшов у гру з 48 Хомерс і 49 перехопленнями. Подбайте про вкрадені бази завчасно, перетягнувши свій 50-й у першому овері а його 51-й у другому. Він був успішним у своїх останніх 28 спробах викрасти базу.
Він побив франчайзинговий рекорд «Доджерс» у 49 Хомерів, встановлений Шоном Гріном у 2001 році. І він став третім гравцем в історії вищої ліги з принаймні шістьма хітами, трьома Хомерсами та 10 RBI за гру, приєднавшись до Волкера Купера з Цинциннаті в 1949 році та Вашингтона Ентоні Рендон у 2017 році.
“ЦЕЙ ХЛОПЕЦЬ СЕКСУАЛЬНИЙ!!!” Автор: Леброн Джеймс в X.
У Отані 120 RBI, поступаючись лише Аарону Джаджу з Нью-Йорк Янкіз (53 Хомерса, 136 RBI) в обох категоріях.
Отані досяг позначки 50-50 у своїй 150-й грі. Він уже був шостим гравцем в історії вищої ліги та найшвидшим гравцем, який досяг 40 хоумранів і 40 вкрадених баз за сезон, для цього потрібно було лише 126 ігор.
Його попередній рекорд у кар’єрі становив 46 балів за «Лос-Анджелес Енджелс» у 2021 році, коли він також 23 рази стартував на пагорбі та виграв першу з двох нагород MVP Американської ліги.
Це була ще одна пам’ятна ніч для Отані в LoanDepot Park, де він переміг тодішнього товариша по команді «Енджелс» Майка Траута зі Сполучених Штатів у фіналі World Baseball Classic 2023, граючи за Японію.
«Я провів тут, мабуть, найбільше пам’ятних часів у моїй кар’єрі, — сказав Отані, — і цей стадіон став одним із моїх улюблених».
Вже визнаний найкращим гравцем у бейсболі, чиї досягнення як пітчера та батера перевершили навіть Бейба Рута, Отані досяг нових висот як нападаючий, провівши рік поза полем.
У грудні минулого року Отані підписав 10-річний контракт із «Доджерс» на 700 мільйонів доларів. Двостороння зірка, який раніше провів шість років у «Лос-Анджелес Енджелс», цього сезону грав виключно за призначеного гравця, оскільки проходив реабілітацію після операції рік тому у зв’язку з травмою зв’язок ліктя.
У четвер він завершив потрійний випередження циклу, додавши одиночний і два парних. Його викинули на третій базі, коли він намагався розтягнути свій другий дубль у трипл.
“Немає нічого, що ви можете сказати, тому що ніхто нічого не може з цим зробити”, – сказав товариш по команді та колишній MVP Мукі Беттс. — Він дуже добрий.
Перша база була відкрита, коли Отані піднявся на сьомому місці, але менеджер Marlins Скіп Шумакер вирішив навмисно не випереджати його, оскільки Marlins відстають 11-3.
«Якби це була напружена гра, перевага в одній спробі або ми програли на один, я, ймовірно, допустив би його», — сказав Шумакер. «Зважаючи на таку кількість пробіжок, це поганий крок з точки зору бейсболу, з точки зору карми, з точки зору бейсбольного бога. … Я думаю, що з поваги до гри ми б пішли за ним. Це влучило в дім. Це лише частина угоди. Він влучив (51) з них. Він найталановитіший гравець, якого я коли-небудь бачив».
Підготовка була ключем до того, щоб Отані став першим членом клубу 50-50. Він регулярно зустрічався з тренерами команди з ударів і вивчав відео пітчерів суперників, щоб зрозуміти їхні тенденції з ударами та баскетболом.
«Я бачу всю роботу, яку він виконує», — нещодавно сказав ловець Вілл Сміт. «Це не те, що він виходить туди, і йому дуже легко. Він працює більше за всіх. Він дуже старанно шукає. Він грає в іншу гру, тому на це цікаво дивитися».
Ohtani, здавалося, зробив це 50-50, щоб відзначити своє призначення. Він збільшив частоту спроб викрадення бази, і, у свою чергу, його успішність зросла.
Але це може бути не так наступного року, коли він повернеться на курган.
«Він не збирається виступати цього року, тому я думаю, що він агресивно спустошує резервуар», — сказав менеджер Дейв Робертс. «Я думаю, що потужність, базова (відсоток), середня, я думаю, що він може зробити це як пітчер. Він зробив щось подібне зі своїм OPS. Але щодо вкрадених баз, я не впевнений».
Товариші Отані із задоволенням спостерігали, як він розбиває хоум-рани та бігає по базах.
«Я чесно кажучи, намагаюся вчитися у нього, просто спостерігаючи за тим, як він виконує свої повсякденні справи. Він дуже послідовний, з такою ж поведінкою всюди», – сказав нещодавно аутфілдер Томмі Едман. «Я думаю, тому він такий хороший гравець».
Третій гравець з низів Макс Мансі додав: «Кожного вечора я відчуваю, що він робить те, чого ми не бачили».
Що далі для Ohtani?
У жовтні «Доджерс» вирушають у постсезон, який стане ще одним першим для Отані. Він так і не потрапив туди з «Енджелами», які ніколи не вигравали за час його перебування в Анагаймі.
Іншим потенційним першим може бути отримання нагороди Національної ліги MVP як призначений нападник. Жоден гравець, який перемагав більшу частину свого часу як DH – не граючи – ніколи не вигравав MVP, хоча Дон Бейлор, Едгар Мартінес і Девід Ортіс були високими в бюлетені.
Для Отані це буде третя нагорода MVP в кар’єрі.
___
Спортивний кореспондент AP Бет Гарріс з Лос-Анджелеса внесла свій внесок у цей звіт.
___
AP MLB: https://www.apnews.com/hub/MLB