Що подивитись у 2025 році

Минулої весни в Зальцбурзі, Австрія, я пройшовся навколо фонтану біля палацу Мірабель.

Інші також.

Приблизно 60 років тому Марія та діти фон Траппа танцювали навколо фонтану Пегаса в палаці, співаючи «До-Ре-Мі», одну з найвідоміших пісень із «Звуків музики».

Фільм розповідає історію сім’ї фон Трапп і старовинної черниці Марії, яка служить гувернанткою для семи дітей, а пізніше (спойлер) виходить заміж за свого батька, але після анексії Австрії їй доводиться тікати від нацистського режиму.

Фільм із Джулі Ендрюс у головній ролі вийшов на екрани в березні 1965 року. Щоб відзначити 60-річчя фільму, місто святкує тематичні екскурсії та заходи протягом року.

З 6 лютого в готелі Schloss Leopoldskron (Палац Леопольдскрон) відбудеться виставка експонатів, пов’язаних із справжньою родиною фон Трапп, а також пам’ятних речей і фотографій із фільму.

Новий додаток із аудіогідом із розповідями Ніколаса Хаммонда, який у фільмі зіграв Фрідріха фон Траппа, розповідає про події на знімальному майданчику, які проведуть відвідувачів стежкою по місту Верфен, де була знята сцена пікніка.

Протягом року Зальцбурзький театр маріонеток транслюватиме «Самотній козарлюга,“ як інтерпретують діти фільму, завантажуючи спеціальні трансляції.

Якщо вам подобаються сукні-дирндлі, які носять жінки у фільмі, Salzburger Heimatwerk, традиційний магазин на Residenzplatz 9, розробляє спеціальний ювілейний наряд для святкування фільму та проведе унікальну виставку.

23 жовтня запланований англомовний симпозіум для обговорення актуальності та значення «Звуків музики» в Зальцбурзі сьогодні, повідомляє SalzburgerLand, міська маркетингова організація туризму. У театрі Felsenreitschule на панелі будуть оригінальні актори. Увечері відбудеться тематичний гала-концерт з оригінальною музикою та виступами, на якому знову будуть присутні актори.

Пізніше цього року Зальцбурзький театр покаже мюзикл «Звуки музики» німецькою мовою з англійськими субтитрами. Виступи заплановано на певні дати в листопаді та грудні.

Такі ресторани, як Stiftskulinarium St. Peter — який стверджує, що він є найстарішим рестораном Європи — пропонуватиме спеціальні меню на тему фільмів із місцевими делікатесами.

Трохи запізнившись на вечірку, у 2026 році в Зальцбурзі планується відкрити «Музей звуку музики».

Сади Мірабель є одним із багатьох знімальних майданчиків, які туристи можуть побачити в Зальцбурзі. Поруч із фонтаном Пегаса знаходиться дещо дивний Сад гномів зі скульптурами 320-річних пустотливих гномів, які знялися в епізодичній ролі у фільмі.

Щоб переглянути фільм з самого початку, вирушайте до старовинного бенедиктинського абатства Ноннберг, яке датується 714 роком, де Марія намагалася стати черницею. Монастир розташований прямо під палацом Гогензальцбург, який височіє над Зальцбургом. Краєвиди дивовижні.

Дотримуйтеся шляху Марії від абатства та увійдіть у Старе місто через арки, повз Зальцбурзький собор до Резиденцплац, де вона занурилася у фонтан перед тим, як сісти на автобус до будинку фон Траппа, за межами Зальцбурга.

Інші пам’ятки Зальцбурга включають Моцартстег, невеликий пішохідний міст Марії та дітей, які переходять перетин і співають «My Favorite Things». ринок, який вони відвідують на Kajetanerplatz, де щоп’ятниці все ще проходить щотижневий Фермерський ринок.

Одна з локацій, показаних пізніше у фільмі, — справді дивовижна Фельсенрайтшуле, театр, де фон Траппи співають під час Зальцбурзького музичного фестивалю, і який є місцем проведення щорічного фестивалю досі.

Після їх виступу родина ховається на цвинтар. Абатство Святого Петра вказано як місце зйомок у фільмі, але сцени, що зображують мальовниче кладовище Святого Петра, здебільшого знімалися на відтвореному голлівудському знімальному майданчику.

Щоб отримати особливе задоволення, зупиніться в готелі Sacher Salzburg, де Джулі Ендрюс зупинялася на зйомках фільму.

Пагорб, який пульсує музикою — і який з’являється у перших сценах фільму — розташований у Німеччині, навпроти кордону з Австрією. Справжнє місце знаходиться на приватній землі, і власник нібито не піклується про туристів. Тим не менш, через галявину ведуть громадські пішохідні стежки, і якщо ви налаштовані побачити це, варто піти гірською стежкою, щоб подивитися.

Легше дістатися до Унтерсберга, де Марія з дітьми влаштували пікнік, і звідки відкривається приголомшливий вид на гори та Зальцбург. Його часто включають в тури “Звуки музики”, але якщо ви хочете зробити це самостійно, це коротка 20-хвилинна поїздка на таксі.

А як же будинок фон Трапп? Оригінальна сімейна вілла розташована у відокремленому парку за адресою Traunstrasse 34. Колись вона була справжнім домом справжньої сім’ї фон Трапп, пізніше її перетворили на готель, який, на жаль, з тих пір закрився, а сади також закриті для відвідування. Але ви можете прогулятися за територією і поглянути на справжню віллу Трапп.

У фільмі будинок був набагато більшим, справді палац: палац Леопольдскрон на березі однойменного озера. Будинок фігурує у перших титрах і широко у всьому фільмі.

Пам’ятаєте, коли Марія та всі діти перекинули свій човен? Величний палац, датований 1736 роком, зіграє поруч із палацом Фронбург (тепер частина Зальцбурзького університету Моцартеум) для екстер’єру та інтер’єру. І, як додатковий бонус, палац Леопольдскрон було перетворено на розкішний готель, тож гості можуть впізнати деякі внутрішні куточки фільму.

До речі, оригінальний павільйон білої музики, який часто знімається у фільмі, перенесли до палацу Хельбрунн.

І, нарешті, місце весілля. Марія та капітан фон Трапп одружилися у чудовій базиліці Святого Михайла в Мондзеє, що в перекладі означає Місячне озеро. Мондзеє розташоване за 28 миль від Зальцбурга, до нього можна дістатися автобусом № 140 за 40 хвилин.

Чарівне маленьке містечко є чудовим місцем, щоб завершити свою подорож і залишитися тут на день-два. Гірський ландшафт озера ідеально підходить для відпочинку “Історія співаків родини Трапп», написана Марією фон Трапп.

Коли родина фон Трапп покинула охоплену війною Європу, вони осіли у Вермонті. Сьогодні ферма розширилася, і ви можете зупинитися в оригінальній родині фон Трапп у Стоу. Готель, обстановка та декор якого є найкращим для відвідування Австрії, також сповнений справжньої сімейної історії.

Центр Кеннеді у Вашингтоні, округ Колумбія, є лише одним із кількох театрів у США, які показуватимуть «Звуки музики» у 2025 році. Мюзикл відкривається у вересні та вирушає в тур у грудні.