Як Гватемала планує переселити літаки депортованих із США

Нещодавно Карлос Наварро обідав біля ресторану у Вірджинії, коли співробітники імміграційної служби заарештували його та сказали, що йому наказали видворити з країни.

Він ніколи не мав контакту з законом, сказав 32-річний пан. Наварро, додавши, що працював на птахофабриках.

«Абсолютно нічого».

Минулого тижня він повернувся до Гватемали вперше за 11 років, зателефонувавши своїй дружині в Сполучені Штати з центру прийому депортованих у столиці Гватемала-Сіті.

Досвід п. Наварро може бути попереднім зразком прискореної депортації за президента Трампа до громад у Сполучених Штатах, де проживає 14 мільйонів несанкціонованих іммігрантів.

Кажуть, що адміністрація, яка пообіцяла найбільші депортації в американській історії, розпочне їх у вівторок. У своїй вступній промові в понеділок п. Трамп пообіцяв «розпочати процес повернення мільйонів прибульців-злочинців туди, звідки вони прибули».

Стан сп. Наварро пропонує погляд на те, що можуть означати масові депортації в країнах Латинської Америки на іншому кінці конвеєру депортацій.

Тамтешні чиновники готуються прийняти значну кількість своїх громадян, хоча кілька урядів заявили, що не змогли зустрітися з прийдешньою адміністрацією щодо поштовху щодо депортації.

Гватемала, маленька бідна країна, охоплена жорстокою громадянською війною, має значну кількість населення без документів у Сполучених Штатах. За даними дослідницького центру Pew, у 2022 році в країні проживало близько 675 000 гватемальців без документів.

Це робить її однією з найбільших країн походження несанкціонованих іммігрантів у Сполучених Штатах після Мексики, Індії та Сальвадора, а також лабораторією того, як масові депортації також змінюють життя за межами Сполучених Штатів.

Минулого року Гватемала отримувала близько семи рейсів депортації зі Сполучених Штатів, за даними імміграційних чиновників, що означає близько 1000 осіб. Адміністрація повідомила офіційним особам США, що може обслуговувати максимум 20 таких рейсів на тиждень, або близько 2500 осіб, повідомили чиновники.

У той же час уряд Гватемали розробив план — який президент Бернардо Аревало назвав «Повернення додому» — щоб запевнити гватемальців, яким загрожує депортація, що вони можуть очікувати допомоги від консульств у Сполучених Штатах — і, якщо їх затримають і видворять — «гідний прийом».

“Ми знаємо, що вони стурбовані”, – сказав Карлос Раміро Мартінес, міністр закордонних справ. «Вони живуть у величезному страху, і як уряд ми не можемо просто сказати: «Слухай, ми теж боїмося за тебе». Ми повинні щось зробити».

План Гватемали, оприлюднений на зустрічі міністрів закордонних справ регіону в Мехіко минулого тижня, виходить за рамки нагальних проблем, які поділяють багато урядів у регіоні, наприклад, як депортованих розмістять або нагодують у першу ніч.

Також розглядається, як реінтегрувати депортованих із Гватемали назад у суспільство.

Проект, який зосереджується на з’єднанні депортованих із роботою та використанні їхніх мовних і робочих навичок, також має на меті запропонувати підтримку психічного здоров’я людям, які пережили травму депортації.

На практиці це означає, що коли депортовані виходять з літака, урядовці детально опитуватимуть їх, щоб отримати детальну картину тих, хто повертається до країни, допомоги, якої вони потребують, і роботи, яку вони могли б виконувати.

Експерти кажуть, що план Гватемали, схоже, відображає негласне очікування з боку адміністрації Трампа, що уряди Латинської Америки не тільки вітатимуть своїх депортованих громадян, але й працюватимуть над тим, щоб запобігти їхньому поверненню до Сполучених Штатів.

За словами Феліпе Гонсалеса Моралеса, спеціального доповідача Організації Об’єднаних Націй з питань прав людини мігрантів, багато людей, яких відправляли назад у свої країни, поверталися назад і намагалися повернутися «навіть за екстремальних обставин».

За даними Міністерства внутрішньої безпеки США, близько 40 відсотків депортацій у 2020 році стосувалися людей, які раніше були депортовані та знову в’їхали в країну.

Динаміка протягом багатьох років була «в основному дверима, що обертаються», сказав пан. Мартінес, міністр закордонних справ Гватемали, в інтерв’ю.

пан Трамп прагне це змінити.

«Коли весь світ спостерігатиме за тим, як президент Трамп і його адміністрація масово депортують нелегальних злочинців з американських громад на батьківщину, — сказала в електронному листі Керолайн Лівітт, прес-секретар Трампа з перехідного періоду, — це надішле дуже сильний сигнал не приїжджати до Америки. якщо ви не плануєте зробити це негайно, інакше вас відправлять додому».

Кількість нелегальних перетинів кордону США вже різко скоротилася: у листопаді їх намагалися перетнути близько 46 000 осіб, що, за даними уряду США, є найнижчим показником за місяць за часів адміністрації Байдена.

Очікується, що адміністрація Трампа тисне на уряди Латинської Америки, щоб вони продовжували підтримувати репресії щодо імміграції.

Але план Гватемали щодо реінтеграції депортованих — це не просто спосіб показати містеру. Трампа, що Гватемала співпрацює, за словами Аніти Айзекс, експерта з Гватемали, яка розробила план.

РС. Ісаакс сказав про депортованих: «Якщо ви знайдете спосіб інтегрувати їх і використати їхні навички, то можливості для Гватемали величезні».

Досі, за його словами, депортовані, які виходили з літака в Гватемала-Сіті, здебільшого мали деякі базові речі, такі як нові ідентифікаційні документи, туалетні приналежності та поїздку до притулку або центрального автовокзалу.

Натомість, як він припустив, Гватемала могла б прийняти своїх нещодавно повернутих громадян як економічний актив, у тому числі у своєму туристичному секторі.

Як приклад він навів випадок сотень гватемальців, депортованих після рейду ICE у 2008 році на м’ясокомбінат штату Айова, які стали причинами вулканів.

Однак існують серйозні проблеми, щоб спонукати депортованих залишатися на батьківщині.

Сили, які змусили їх виїхати, все ще існують, сказав Альфредо Даніло Рівера, директор з питань імміграції Гватемали: жахлива бідність і відсутність робочих місць, екстремальні погодні умови, що посилюються зміною клімату, загроза банд і організованої злочинності.

Далі йде розіграш Сполучених Штатів, де не тільки більше робочих місць, але й зарплату працівникам отримують у доларах.

«Якщо ми будемо говорити про те, чому люди мігрують, про причини, ми також повинні говорити про те, що вони там оселяються, і багатьом вдається досягти успіху», — сказав пан. Рівера.

Депортовані також відчувають більший тиск, щоб потрапити до Сполучених Штатів, ніж іммігранти, які прибули вперше, сказав преподобний Франсіско Пелліццарі, директор Casa del Migrante, головного притулку для депортованих у Гватемала-Сіті.

Вони часто винні контрабандистам тисячі доларів, а в сільській місцевості Гватемали бідняки часто відмовляються від прав власності на свої будинки чи землю як заставу для позик, щоб заплатити контрабандистам, фактично залишаючи їх без даху над головою, якщо їх депортують.

«Вони більше не можуть повернутися», — сказав отець Пелліццарі.

Жорсткіші заходи, запроваджені адміністрацією Байдена на кордоні, також призвели до того, що контрабандисти, знаючи про підвищений ризик депортації, пропонують мігрантам до трьох шансів потрапити до Сполучених Штатів за одну спробу, за словами отця Пелліццарі та інших. .

18-річний Хосе Мануель Хочола, якого минулого тижня депортували до Гватемали після арешту за незаконний перетин кордону з Техасом, сказав, що у нього було три місяці, щоб використати свої шанси, що залишилися. «Я спробую ще раз», — сказав він, хоча чекав, щоб побачити, що пан Трамп.

Бажання повернутися до Сполучених Штатів після депортації є особливо сильним серед тих, чиї родини там перебувають.

пан Наварро, чоловік, якого нещодавно депортували з Вірджинії, сказав, що його не лякають репресії проти пана. Трамп. «Я мушу повернутися, за сином, за дружиною», — сказав він.

Жінка, яка була на депортаційному рейсі п. Наварро, 20-річна Нейда Васкес Есківель, сказала, що це був четвертий раз, коли вона була депортована, коли намагалася дістатися до своїх батьків у Нью-Джерсі. За його словами, не виключена ще одна спроба.

Але деякі депортовані кажуть, що найбільша привабливість перебування в Гватемалі полягає в тому, що наразі альтернатива вже не виглядає такою гарною.

Після того, як 26-річний Хосе Морено був депортований минулого тижня після аварії за кермом у нетверезому стані, він вирішив не повертатися до Бостона, де провів десять років, через небезпеку перетину кордону та ставлення нового президента до іммігрантів.

Натомість, за його словами, він використовуватиме свою англійську, щоб запропонувати тури Петеном, районом у Гватемалі з мальовничим озером і руїнами майя, де його сім’я керує невеликим готелем.

«Мої батьки тут, у мене тут все», – сказав він. — Чому я маю повертатися?

Джоді Гарсія зробив внесок у звіт із міста Гватемала та Міріам Джордан з Лос-Анджелеса.