Курорт Болтон -Веллі, приблизно в 30 хвилинах на схід від Берлінгтона, штат Вірджинія, давно затьмарюється більшими, більш відомими сусідами.
Сімейна гірськолижна зона знаходиться на півдорозі між гірським курортом Stowe та Sugarbush, обидва належать до катання на лижах на основі декількох параметрів. Стоу отримує Epic, і Sugarbush займає Ikon, і кожен курорт має понад 100 стежок, вертикальне падіння понад 2000 футів, дванадцять і більше підйомників та розкішне перебування.
Долина Болтон порівняно скромна, з шістьма підйомниками, 71 стежками, вертикальним падінням 1700 футів і 60 -кімнатним готелем. Це одна з найпопулярніших гірськолижних районів Інді -Пас, яка має менші незалежні гори, і серед небагатьох курортів, які пропонують нічні катання на лижах. Квиток Bolton Lift коштує менше 100 доларів США більшість днів і ночей, половина ціни на Стоу та Цукру.
“Ми найменші з великих гірськолижних районів”, – сказала мені президент Болтона Веллі Ліндсей Деславрерс, коли я відвідав курорт минулого місяця. “У нас у ванній кімнаті, а не мармуру”.
Те, що Болтона не вистачає в гламурі більше, ніж він робить з землею та дружньою атмосферою. Він культивував місце між східними гірськолижними районами, як гібридний спуск і курорт, схиляючись до попиту на ескіз на 1200 десятин обслуговування порошку, відомий як Bolton Backcountry.
Долина Болтон знову з’явилася, бо вона майже не вижила. Єдиний магазин, який пропонував інструменти, путівники та унікальні шукачі снігу, ідеально проскочили між доглянутими стежками з ліфтовими та бекканастирськими галями, що передаються з губи від відданих лижників та нового покоління знаменитої родини катання на лижах.
Відродження Болтона
90 -річний Ральф Деславрерс та його батько відкрили долину Болтон у 1966 році, з завданням побудувати “курорт працівника”, – сказала дочка Ральфа.
“Жовідник був розкішним видом спорту для обурливого”, – сказав він. “Він хотів бути доступним для вермонів”. Нічне катання на лижах було представлено, щоб місцеві жителі каталися на лижах після роботи, а більшість післяобідніх днів взимку жовті автобуси виключали результати місцевих студентів, які взяли на себе гору.
“Я думаю, що ми викладали понад 50 000 місцевих гірськолижних дітей”, – сказав пан Деслаур’єр у своєму будинку поблизу Базової ложі Болтон. “Нарешті, це, ймовірно, врятувало гірськолижну зону”.
До 90 -х років бачення містера Деслаур’єра на гірськолижну зону для простих людей було слабким анахронізмом. Сусідні гірськолижні курорти витрачають десятки мільйонів на розкішний макіяж та маркетинг у більш заможній клієнті. Перспективи невеликої, незалежної гірськолижної зони, такої як долина Болтон, виглядали похмурим.
Пан Деслаур’єр втратив долину Болтон у банку в 1997 році, і курорт передав багато власників і навіть закрився на деякий час. Місцеві жителі рухалися, щоб зберегти його. Лижники, які пролітали до Болтона за улюблені галяви, що оточують його, дізналися в 2011 році, що серце мережі Backcountry Trail буде продано. Вони працювали з The Vermont Land Trust, щоб зібрати 1,8 мільйона доларів, щоб придбати близько 1200 десятин, які потім були передані державі і зараз є частиною лісу Маунт -Менсфілд.
У 2017 році містер Деславрерс здивував гірськолижному світі, коли він викупив долину Болтона трохи довше, ніж коштує його побудувати курорт на півстом століття раніше. Цього разу він попросив своїх дітей запустити його.
Ось так розпочалося регенерація долини Болтон -Веллі з Ліндсей, 45 років, на кермі. Допомагає від братів Евана. Адам, який керує центральним центром Болтона. Та Ерік, голова гірських компаній. Ще один брат, Роб, працює розробником готелю в Джексоні, штат Вайо, і як тихий консультант Ліндсей. Роб, Ерік та Адам досягли репутації в 90 -х роках як екстремальних лижників і представили понад 20 фільмів.
Виконання гірськолижного простору не було в життєвому плані пані Деславрерс. Він щойно отримав ступінь магістра з літератури і влаштувався на роботу адвоката в Монпельє, очолюючи урядову кампанію за прогресивну політику роботи, такі як лікарня.
“Мої брати були лижниками. Я був у літературі та інших речах “, – сказав він. (Насправді це також особливий лижник, як я швидко дізнався, коли пізніше катання на лижах з нею.)
Але коли її батько придбав гірськолижну область, пані Деслав’єр неохоче погодилася взяти на себе відповідальність.
Лагідна зона “була продовженням нашого будинку”, – сказав він. Але якби він повернувся, він знав, що долина Болтон потребує оновлення. Вона повернула свої політичні відносини і вкладала 2 мільйони доларів інвестицій для фінансування вдосконалень, будує гірські велосипедні стежки та шлюбну зону.
З Адамом він намагався зробити катання на лижах ключовою частиною нової особистості Болтон -Веллі. Вони найняли водіїв, інвестували в гірськолижне обладнання та сноубордну країну та розпочали клінічну країну.
“Якщо ви не проти дерев”
Навчитися кататися на лижах – це те, що Дрю Стів та Райан Роджерс, батько і син з Веймута, штат Массачусетс, до долини Болтон за останній січневий ранок. Вони приїхали здійснити навчальну екскурсію. У мене є етикетка разом.
56 -річний Стів, який працює в доступному житловому секторі в Бостоні, дослідив Інтернет і виявив, що долина Болтон – єдине місце в Новій Англії, запропонованій на лижах та прокаті сноуборду, викладання та катання на лижах в одному місці.
Після години орієнтації в теплому лижному центрі пара (і я) пішла за водієм Скотта Мейєра в бекканрі Болтона.
“Якщо ви можете альпійські лижі, ви, ймовірно, можете витягнути це – якщо ви не проти дерев”, – сказав містер Мейєр.
Ми побудували в таборі Брайанта, старій кабіні, побудованій Едвардом Брайантом, доповідачем і рейнджером, який купив землю навколо гори Болтона століття тому. Ми дійшли до вершини березових воріт, де ми зняли скелелазінні шкури.
У вигляді прекрасного кута низького кута, покритого хвилястим пилом, Роджерс -близнюк виглядав так само збуджений і тривожний. Містер Мейєр закликав їх зайняти свій час і зосередитись на просторах між деревами, а не на самих деревах.
Вони штовхнули і незабаром пройшли через пил. Деякі повороти посміхалися. 24 -річний Райан залишив щасливого.
“Це було красиво”, – сказав Стів у нижній частині маршруту. “Побачити дерева приходять трохи швидше-це було трохи відкритим або адреналіном, але чудово”.
Пізніше цього дня я знайшов у її кабінеті пані Деслаур’єр з видом на гірськолижну зону.
Він сказав мені, що з моменту, коли він взяв кермо в 2018 році, валовий дохід курорту майже втричі збільшився, продажі сезону збільшилися на 30 %, а курорт вперше вигідний протягом багатьох років.
Він сказав, що любить перейняти титани гірськолижної галузі.
Сусідні курорти на Epic та Ikon Pass, він сказав: “залишив прогалини на ринку, які ми раді заповнити”.
Багатомонтажний прийнятий принципово змінив природу катання на лижах у Сполучених Штатах – при цьому приносячи сильні прибутки до курортних груп, які їх запровадили. Уривки спричинили натовпи лижників, але посилили затори, великі лінії та дефіцит житлових курортів у невеликих курортних громадах. Загалом лижники вітали заощадження та гнучкість, яку принесли Epic та Ikon, але вартість квитків на підйомники різко зросла в курортах -учасниці, які зараз перевищили 300 доларів у Вейлі та Парк -Сіті та понад 200 доларів у Стоу.
Підйомний квиток приблизно за 100 доларів “може здатися досить вигадливою гарною угодою”, -сказала пані Деслаур’єр, -на день пилу з п’ять -хвилинними підйомними лініями та 1700 вертикальними ногами “.
Слідкуйте за Travel New York Times на Instagram і Підпишіться на нашу інформацію про відвантаження подорожей Щоб отримати поради експертів у поїздці більш розумні та натхнення для вашої наступної відпустки. Ви мрієте про майбутнє відпочинок чи просто крісло? Дивіться наш власний 52 частини, які потрібно пройти в 2025 році.
