Розблокуйте Editor’s Digest безкоштовно
Редактор FT Рула Халаф вибирає свої улюблені історії в цьому щотижневому інформаційному бюлетені.
Ізраїль завдав ударів по Ірану рано вранці в суботу, вразивши цілі в Тегерані, що стало останнім кроком у ескалації конфлікту між регіональними суперниками, який підігріває побоювання тотальної війни на Близькому Сході.
Збройні сили Ізраїлю надали небагато деталей щодо ударів, окрім того, щоб описати їх як «точні» та націлені на «військові цілі в Ірані».
“Наші оборонні та наступальні можливості були повністю мобілізовані”, – сказав речник Армії оборони Ізраїлю Даніель Хагарі. «Ми зробимо все необхідне, щоб захистити державу Ізраїль і народ Ізраїлю».
Напівофіційне агентство Fars News, яке є близьким до елітної Революційної гвардії Ірану, повідомило, що “кілька військових об’єктів на заході та південному заході Тегерана стали ціллю Ізраїлю”.
Вибухи пролунали в Тегерані та місті Карадж на заході країни, а іранці в соціальних мережах описують численні вибухи, які прогриміли в столиці.
Саїд Чаландері, генеральний директор компанії Imam Khomeini Airport City Company, заявив, що міжнародний аеропорт Тегерана перебуває в “стабільному стані” і що “немає вказівок щодо припинення рейсів”.
США тиснули на Ізраїль, щоб той утримався від ударів по ядерних або нафтових об’єктах Ірану, оскільки уряд прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху готував свою відповідь на атаку балістичних ракет Ірану на єврейську державу три тижні тому.
Цього тижня держсекретар США Ентоні Блінкен зустрівся з Нетаньяху та іншими високопоставленими ізраїльськими посадовцями та повторив заклики Вашингтона до виваженої відповіді.
Білий дім був поінформований про удари заздалегідь, але не брав участі в атаці, сказав високопоставлений чиновник адміністрації США.
Речник Ради національної безпеки США Шон Саветт сказав: «Ми розуміємо, що Ізраїль здійснює цілеспрямовані атаки на військові об’єкти в Ірані в якості навчань із самооборони та у відповідь на удар Ірану балістичними ракетами проти Ізраїлю 1 жовтня».
Іран запустив понад 180 балістичних ракет по Ізраїлю 1 жовтня у відповідь на вбивство Ізраїлем Хасана Насралли, лідера ліванського бойового угруповання Хезболла, під час авіаудару в Бейруті.
Атаку вважали набагато серйознішою, ніж попередня атака Ірану на Ізраїль у квітні, яка включала сотні ракет і безпілотників, але була чітко передана по телеграфу. Це була перша пряма атака на Ізраїль з території Ірану, але вона завдала невеликої шкоди, і більшість ракет було перехоплено.
Ізраїль відповів ракетним ударом по військовій базі поблизу іранського міста Ісфахан, і обмін щитами вниз був згорнутий.
Але обстріл Ірану цього місяця стався без попередження і був націлений на численні цілі, включно з базою розвідки на північ від Тель-Авіва, комерційного центру Ізраїлю, причому очікується, що Ізраїль дасть сильнішу відповідь, ніж у квітні.
Масштаб і характер атак Ізраїлю визначатимуть відповідь Ірану, який заявив, що не хоче повної війни, але також пообіцяв завдати удару у відповідь у разі нападу.
Цього тижня міністр закордонних справ Ірану Аббас Арагчі попередив Ізраїль, що ісламський режим «відповість тим же» на будь-який напад.
Ескалація відбувається в той момент, коли Ізраїль бореться на кількох фронтах, його сили все ще воюють проти ХАМАС у Газі та розширюють свій наступ проти Хезболли в Лівані.
Хвиля регіональних ворожнеч між Ізраїлем та Іраном і бойовиками, яких він підтримує, спалахнула після атаки ХАМАС 7 жовтня 2023 року.
Раніше цього місяця США відправили передову протиракетну систему, батарею Термінальної високогірної зони оборони (Thaad), щоб посилити протиповітряну оборону Ізраїлю перед запланованою відповіддю.
У четвер Центральне командування США повідомило, що кілька винищувачів F-16 прибули в регіон, що є частиною зусиль США підтримати Ізраїль у випадку, якщо Іран вирішить вжити заходів у відповідь.
&w=120&resize=120,86&ssl=1)
