ЛОНДОН — Підліток, звинувачений у вбивстві трьох дівчат і пораненні ще 10 під час ножового поранення під час танцювального класу Тейлор Свіфт в Англії, відмовився говорити, коли він з’явився в суді в середу, щоб зіткнутися з новими звинуваченнями у зберіганні смертоносної отрути та звинуваченням у тероризмі, пов’язаних з власниками інших Посібник Кайда.
18-річний Аксель Рудакубана, який з’явився у Вестмінстерському магістратському суді через відео з в’язниці Белмарш на півдні Лондона, підтягнув верх свого сірого комбінезона до носа і не хотів підтверджувати своє ім’я або відповідати на будь-які інші запитання.
«Містер Рудакубана мовчав і на попередніх слуханнях», — сказав адвокат Стен Рейз. «З власних причин він вирішив не відповідати на запитання».
Райз сказав, що Рудакубана має проблеми з психічним здоров’ям.
У серпні Рудакубана були звинувачені у вбивстві трьох дівчаток – Еліс Дасільва Агіар, 9 років, Елсі Дот Стенкомб, 7 років, і Бібі Кінг, 6 років – і ножових пораненнях ще 10 осіб 29 липня в приморському місті Саутпорт на півночі Англії. У вівторок поліція підкреслила, що поранення не було кваліфіковано як “терористичний інцидент”, оскільки мотив ще не відомий.
У вівторок йому висунули додаткові звинувачення у виробництві біологічного токсину, рицину та володінні інформацією, яка може бути корисною для особи, яка вчиняє або готується вчинити терористичний акт.
Поліція Мерсісайду заявила, що знайшла отруту та документ на його комп’ютері, який містив навчальний посібник Аль-Каїди під назвою «Військові дослідження джихаду проти тиранів», коли вони обшукали його будинок після нападу.
Рицин походить з касторової олії і є одним із найнебезпечніших токсинів у світі. Він не має відомої вакцини чи протиотрути і вбиває клітини, перешкоджаючи їм виробляти білки.
Вбивства сталися в перший тиждень літніх канікул, коли близько двох десятків молодих дівчат танцювали під музику Свіфт у Hart Space, громадському центрі, де проводилося все: від семінарів для вагітних до жіночих таборів.
Рудакубана також звинуватили в 10 замахах на вбивство восьми дітей і двох дорослих, які отримали серйозні поранення. Ліанн Лукас, яка вела клас, і Джон Хейс, який працював на сусідньому підприємстві і прибіг на допомогу, поліцейські вважають, що вони намагалися захистити дітей.
Ножові поранення змусили крайніх правих активістів накинутися на мігрантів і мусульман після того, як соціальні мережі помилково ідентифікували підозрюваного (на той час анонімного) як шукача притулку, який нещодавно прибув до Британії на човні.
Поліція швидко зафіксувала, що Рудакубана народився в Уельсі, а британські ЗМІ повідомили, що його виховували руандійські християнські батьки.
Але через кілька годин після похмурого громадського віче в знак жалоби за жертвами Саутпорту наступного дня після поранень, непокірний натовп увірвався в мечеть біля танцювальної студії, закидав офіцерів цеглою та пивними пляшками та підпалив поліцейський фургон.
По всій Англії та Північній Ірландії охопили заворушення, які тривали тиждень. У зв’язку з заворушеннями було заарештовано понад 1200 людей, а сотні ув’язнені.
Суддя наказав передати нові звинувачення до суду Ліверпуля, де прокуратура намагатиметься об’єднати звинувачення у вбивстві та замаху на вбивство. Рудакубана очікує слухання в Ліверпулі 13 листопада.
Нові звинувачення викликали нові заяви деяких правих політичних сил про те, що уряд і поліція приховали важливу інформацію про підозрюваного.
«Ми не знаємо причини, чому ця інформація була прихована», — сказав депутат від консерваторів Роберт Дженрік, один із двох кандидатів на лідерство від опозиційної партії. «Чому поліції знадобилися місяці, щоб оприлюднити ключові факти про цю справу, які, як ми обґрунтовано вважаємо, були відомі протягом кількох годин чи днів після цього інциденту?»
Британські закони про неповагу до суду обмежують інформацію, яку можна повідомляти про підозрюваного до суду, щоб забезпечити справедливий суд присяжних.
Королівська прокуратура заявила в середу, що “надзвичайно важливо, щоб не було звітів, коментарів або обміну інформацією в Інтернеті, яка може будь-яким чином зашкодити цьому провадженню”.
Багато хто стверджує, що правила можуть бути контрпродуктивними в епоху соціальних мереж.
Джонатан Холл, призначений урядом адвокат, який контролює законодавство Великої Британії про боротьбу з тероризмом, сказав, що «якщо існує вакуум інформації, особливо в основних ЗМІ, то є інші голоси, особливо в соціальних мережах, які намагатимуться прикрити».
«Досить часто існує достатня кількість інформації, яку можна оприлюднити, і я думаю, що я бачу, що поліція намагається це зробити», — сказав він BBC.
___
Джилл Лоулесс внесла свій внесок у цю історію.
