Японія проведе меморіал на шахті Садо, незважаючи на бойкот Південної Кореї на тлі тривалої історичної напруженості

SADO, Японія — Японія проведе меморіальну службу в неділю біля золотих копалень на острові Садо, незважаючи на те, що Південна Корея в останню хвилину бойкотувала захід, що підкреслило напруженість між сусідами через проблему примусової праці корейців на місці до та під час Другої світової війни.

Відсутність Південної Кореї на недільній меморіальній службі, на якій були присутні представники уряду Сеула та сім’ї корейських жертв, є серйозною перешкодою для швидкого покращення зв’язків між двома країнами, які з минулого року відклали свої історичні суперечки, щоб приділити пріоритет американським. керував співробітництвом у сфері безпеки.

Шахти Садо були включені до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО в липні після того, як Японія відкрила багаторічні суперечки з Південною Кореєю та неохоче визнала темну історію шахт, пообіцявши проводити щорічну меморіальну службу за всіма жертвами, включаючи сотні корейців, які мобілізувалися. працювати в шахтах.

У суботу Південна Корея оголосила, що не буде відвідувати захід, заявивши, що неможливо вчасно вирішити невизначені розбіжності між двома урядами.

Масасі Мізобучі, помічник прес-секретаря МЗС Японії, сказав, що Японія спілкується з Сеулом і назвав рішення Південної Кореї “розчаровуючим”.

Церемонія відбудеться, як і планувалося, пізніше в неділю на об’єкті поблизу шахт.

Шахти 16-го століття на острові Садо, біля північного центрального узбережжя Японії, працювали майже 400 років до закриття в 1989 році і колись були найбільшим у світі виробником золота.

Історики кажуть, що близько 1500 корейців були мобілізовані в Садо в рамках використання сотень тисяч корейських робітників з Японії, включно з примусово перевезеними з Корейського півострова, на японських шахтах і фабриках, щоб заповнити нестачу робочої сили, оскільки більшість японців працездатного віку були вимушені працювати. відправлений на бойові фронти по всій Азії та мирний.

Уряд Японії стверджував, що всі питання репарацій у воєнний час між двома країнами були вирішені відповідно до договору про нормалізацію 1965 року.

Південна Корея довгий час виступала проти внесення цього місця до списку Всесвітньої спадщини на тій підставі, що на виставці не було примусових робітників Кореї, незважаючи на їх ключову роль у виробництві мін під час війни. Підтримка Санто з боку Сеула надійшла в той момент, коли президент Південної Кореї Юн Сук Йоль став пріоритетом поліпшення відносин з Японією.

Уряд Японії заявив, що недільна церемонія мала віддати данину пам’яті «всім робітникам», які загинули на шахтах, але не уточнював, чи були включені корейські робітники – частина того, що критики називають наполегливою політикою відбілювання історії сексуальної та трудової експлуатації Японія напередодні та під час війни.

Підготовка до заходу місцевими організаторами залишалася незрозумілою до останньої хвилини, що вважалося ознакою небажання Японії протистояти своїй жорстокості воєнного часу.

Уряд Японії заявив у п’ятницю, що Акіко Ікуїна – заступник секретаря парламенту, яка, як повідомляється, відвідала суперечливий храм Ясукуні в Токіо в серпні 2022 року, через кілька тижнів після обрання законодавцем – відвідає церемонію. Сусіди Японії розглядають храм Ясукуні, який вшановує 2,5 мільйона загиблих у війні, включаючи військових злочинців, як символ минулого мілітаризму Японії.

Ікіна належав до японської фракції правлячої партії колишнього прем’єр-міністра Сіндзо Абе, який під час свого керівництва поклав край воєнним злочинам у Японії в 2010-х роках.

Наприклад, Японія каже, що терміни «сексуальне рабство» та «примусова праця» є неточними, і наполягає на використанні дуже евфемістичних термінів, таких як «жінки для розради» та «цивільні працівники».

Міністр закордонних справ Південної Кореї Чо Те Юл заявив у суботу, що візит Ікуїни до Ясукуні був предметом суперечок серед дипломатів цих країн.

«Це питання та різні інші суперечки між дипломатичними чиновниками залишаються невирішеними, і, оскільки до події залишилося лише кілька годин, ми дійшли висновку, що не вистачило часу, щоб вирішити ці розбіжності», — сказав Чо в інтерв’ю телеканалу MBN. .

Деякі південнокорейці критикували уряд Юнь за підтримку заходу без забезпечення чіткого зобов’язання Японії висвітлити тяжке становище корейських робітників. Були також скарги на згоду Південної Кореї оплатити витрати на проїзд членів родин корейських жертв до Садо.

___

Кім повідомив із Сеула, Південна Корея.