BBC News NI Політичний редактор
PA MediaМіністр фінансів Сінна Фейна Конора Мерфі був обраний до Шанаду (найвищої палати парламенту ірландського) і відмовиться від своєї роботи в Стормонті.
Забезпечив одне з 60 місць, доступних за підтримки Sinn Féin TDS (членів парламенту Ірландії) та консультантів.
Він оскаржив місце на промисловій та комерційній панелі, і, згідно з його партією, використовуватиме свою нову роль для просування дебатів у Об’єднаній Ірландії.
Очікується, що Мерфі буде подати у відставку як міністр фінансів, а його заміна буде підтверджена Сінном Фейном пізніше в понеділок.
‘Природна еволюція’
Раніше Мерфі описав цей крок як “природну еволюцію своєї політики” і сказав, що з нетерпінням чекає використання свого досвіду для формування дебатів щодо возз’єднання Ірландії.
Він також заперечив, що він асоціювався з недавнім тероризмом для здоров’я, коли Він переніс міні -інсульт.
Лідер Сінна Фейна Мері Лу Макдональд заявила, що підкреслила свою прихильність до партії представляти весь острів Ірландія.
Переїзд Мерфі до Дубліна відзначає кінець кар’єри Лонг Стормон, який розпочався, коли він був вперше обраний до Ньюрі та Арма в 1998 році.
Він виконує міністерські ролі в трьох різних розділах – фінансування, економіка та регіональний розвиток.
Він також був членом парламенту протягом 10 років, зайнявши місце Ньюрі та Арма від SDLP Seamus Mallon у 2005 році.
Ще не зрозуміло, хто замінить його в економічному департаменті, але Дейдр Харгі вступив у цю роль, коли Мерфі захворів.
Аналіз: обмежені повноваження та рідко на передньому плані
Вибори Конора Мерфі не дивно, оскільки Сінн Фейн мав кількість, щоб переконатися, що він виграє місце.
Але його від’їзд від Стормонта робить, як він був одним із найдосвідченіших політиків у партії, що веде ключову роль.
Його відсутність буде відчути в Белфасті, можливо, більше, ніж його присутність у Дубліні.
З Seanad має лише обмежені сили І вони рідкісні в центрі уваги.
Сінн Файн Кампанія з видалення її у 2013 роціпретензія на “елітарну та поза контактом без будь -якої відповідальності”.
Ця думка зараз чітко змінилася, оскільки партія вважає це транспортним засобом, який використовується для переслідування Об’єднаної Ірландії.
Очікуйте, що Конор Мерфі матиме вплив, але, можливо, більше на телевізійні та радіостудії, ніж у верхній кімнаті.
Що стосується його заміни в Стормонті, це може бути не очевидним вибором.
BBC News NI Політичний редактор
PA MediaМіністр фінансів Сінна Фейна Конора Мерфі був обраний до Шанаду (найвищої палати парламенту ірландського) і відмовиться від своєї роботи в Стормонті.
Забезпечив одне з 60 місць, доступних за підтримки Sinn Féin TDS (членів парламенту Ірландії) та консультантів.
Він оскаржив місце на промисловій та комерційній панелі, і, згідно з його партією, використовуватиме свою нову роль для просування дебатів у Об’єднаній Ірландії.
Очікується, що Мерфі буде подати у відставку як міністр фінансів, а його заміна буде підтверджена Сінном Фейном пізніше в понеділок.
‘Природна еволюція’
Раніше Мерфі описав цей крок як “природну еволюцію своєї політики” і сказав, що з нетерпінням чекає використання свого досвіду для формування дебатів щодо возз’єднання Ірландії.
Він також заперечив, що він асоціювався з недавнім тероризмом для здоров’я, коли Він переніс міні -інсульт.
Лідер Сінна Фейна Мері Лу Макдональд заявила, що підкреслила свою прихильність до партії представляти весь острів Ірландія.
Переїзд Мерфі до Дубліна відзначає кінець кар’єри Лонг Стормон, який розпочався, коли він був вперше обраний до Ньюрі та Арма в 1998 році.
Він виконує міністерські ролі в трьох різних розділах – фінансування, економіка та регіональний розвиток.
Він також був членом парламенту протягом 10 років, зайнявши місце Ньюрі та Арма від SDLP Seamus Mallon у 2005 році.
Ще не зрозуміло, хто замінить його в економічному департаменті, але Дейдр Харгі вступив у цю роль, коли Мерфі захворів.
Аналіз: обмежені повноваження та рідко на передньому плані
Вибори Конора Мерфі не дивно, оскільки Сінн Фейн мав кількість, щоб переконатися, що він виграє місце.
Але його від’їзд від Стормонта робить, як він був одним із найдосвідченіших політиків у партії, що веде ключову роль.
Його відсутність буде відчути в Белфасті, можливо, більше, ніж його присутність у Дубліні.
З Seanad має лише обмежені сили І вони рідкісні в центрі уваги.
Сінн Файн Кампанія з видалення її у 2013 роціпретензія на “елітарну та поза контактом без будь -якої відповідальності”.
Ця думка зараз чітко змінилася, оскільки партія вважає це транспортним засобом, який використовується для переслідування Об’єднаної Ірландії.
Очікуйте, що Конор Мерфі матиме вплив, але, можливо, більше на телевізійні та радіостудії, ніж у верхній кімнаті.
Що стосується його заміни в Стормонті, це може бути не очевидним вибором.
