Крикет жінок Афганістану: група біженців, які не мовчать

Тисячі миль, Мел Джонс сидів у карантині в австралійському готелі під час Ковід -9 Пандемії, коли він отримав повідомлення від індійського журналіста, запитуючи, чи чув він про ситуацію афганської команди крикету.

Гравці подивилися на Афганістанську дошку крикетів (ACB) за допомогою після заходу талібів, але не отримали жодного.

Саме вони жахнулися під владою жорсткої ісламської групи.

Журналіст зв’язав Джонса з одним із гравців і запитав, чи є щось, що він може зробити, щоб допомогти. Гравець відповів, щоб сказати, що всі його товариші по команді та його персонал повинні були вийти з Афганістану.

Джонс, який виграв два кубки світу з Австралією, потім пройшов свою контактну книгу і привів добровольців на корабель, включаючи її подругу Емму Стейплз, яка працювала в крикет Вікторії та доктора Кетрін Ордвей, яка допомогла евакуювати футболістів афганців.

Створення тісної мережі людей, які могли допомогти, включаючи територію в Афганістані, організовували візи та врешті -решт перенести 120 людей з країни, головним чином до Пакистану, а потім на військових польотах до Дубая. Звідти вони прилетіли до Мельбурна чи Кабери на комерційних рейсах, підтримуваних австралійським урядом.

“Я не думаю, що я зрозумів, що ми робимо на даний момент”, – сказав Стейплз. “Нам сказали, що ми, можливо, не зможемо врятувати всіх.

“Для мене він координує те, що зараз жартує, як імміграційна служба у дворі.

“Це було шість тижнів збору інформації від членів сім’ї, намагаючись отримати ідентифікацію, але у нас просто був чудовий обчислювальний аркуш, який детально описує”.

Він сказав, що спілкування з гравцями “справді провокаційне”, але “нічого не могло виправити Google Translate”.

“Зараз ми дуримо за мовним бар’єром. Я назвав різні імена, такі як” смачно “та деякі інші дивні речі”, – з посмішкою згадує Стейплз.

“Все сталося так швидко для тих, хто не думає, що встигнуть думати про те, що їм довелося залишити після себе. Я не сумніваюся, що деякі з них переживають провину вцілілого”.

Джонс, 52 роки, який зараз працює як трансляція крикету, сказав, що були випадки, коли було не зрозуміло, що місія досягне успіху.

“Нам довелося боротися з системою, коли всі продовжували говорити, що це неможливо. Все було хвилини за хвилину”, – сказав Джонс.

“Не звучаючи безглуздо, були випадки, коли вони відчували, що ви перебуваєте у фільмі Джейсона Борна”, – сказав він, згадуючи, щоб спробувати коментувати телевізор, в той же час повідомляючи гравцеві, який намагався знайти потрібну машину, яка займеться її до безпеки.

“Він не міг знайти машину і поїхати до різних людей, і мені довелося попередити її, що ти не можеш цього зробити [for safety reasons]Але тоді у мене був ще один коментар, тому я повинен був сказати: “Не робіть нічого, поки я не повернувся!”

“Це було для мене дивовижним місцем, просто дбаючи про те, що вони прийняли правильні рішення”.