BBC News, Suffolk

Мешканці бояться, щоб бути рахунком у місті Суффолк завдяки будівництву ядерної станції, орендна плата в деяких сімейних будинках подвоїлася понад 3000 фунтів на місяць.
Розробка Sizewell C – яка триває і, як очікується, буде завершена до 2031 року – потребуватиме робочої сили 7900 людей, при цьому близько двох – третини, що рухаються за межами району.
Деякі люди в Лістоні, які знаходяться приблизно в трьох милях (5 км) від електростанції, говорили про зростання орендної плати, з приказкою, що “власники збираються”.
Лінда Друс, директор та засновниця агентів Druce Estate & Lenting, сказала: “Я перебуваю в цьому районі 21 рік, і це вперше ми побачили такий важливий стрибок, особливо за цінами на оренду”.
Лістон, серед найзаможніших прибережних міст Альдебурга та Саутволда, традиційно вважається більш доступним місцем для життя.
Однак переговорник з продажу, який не хотів називатись, ці сімейні будинки в цьому районі зазвичай орендували за 1500 фунтів на місяць, зараз коштують до 3000 фунтів.
Це претензія, яку підтверджує місіс Друс.
“Це головним чином через підрядників Sizewell C та тих, хто хоче працювати тут у наступному році -два, намагаючись взяти напрокат”, – сказав він.
“Ядро наших клієнтів, швидше за все, не стрибне, щоб хотіти отримати більш високу оренду, але ми бачимо більше людей з-за меж області, що купують нерухомість.
“І, чесно кажучи, місцеві жителі, які володіють ними, більш ніж раді продати найвищому та найкращому учаснику торгів”.

Один із сімейних будинків з орендою 3000 фунтів на місяць – плата за рахунки та витрати на прибирання – є одним Приватна власність на три спальні на проспекті Карр.
Будинок, який залишився агентами з нерухомості Гамільтона Сміта, має дві санвузли і описується як повністю мебльований і “красивий представлений”.

Люк Вейл, який є власником Гамільтона Сміта, описав ситуацію в місті як “турботу про житло”.
“Хоча ця власність є у продажу у продажу через нас та в конкретному наборі клієнтів. Ми все ще активно намагаємось піклуватися про наших нинішніх клієнтів”, – сказав він.
“Ми піклуємося про сотні нерухомості в Лістоні. Мені доводиться мати справу з орендарями, які жахаються, що їх власники збираються бити їх, щоб вони могли спуститися цим шляхом, щоб заробити більше грошей.
“Але це не впливає на кількість власників, які ми маємо, що ми не хочемо збільшувати свою оренду і справді хороші.
“Проблема полягає в тому, що багато власників бачать фунт -тарілки, і тоді шлюзи відкриті, і тому, в цей момент, якщо я поставлю будинок на продаж на Лістоні, дев’ять разів з 10 погляду буде з тим, хто хоче його придбати і Я орендую його за кімнату.

Ще в місті, Ще три Bedroom Будинок рекламується вартістю 3100 фунтів на місяць включаючи рахунки, поки Квартира з двома підводками залишається зі швидкістю 3,045 фунтів стерлінгів Один місяць, включаючи розрахунки комунальних послуг.
Сьогоднішні витрати на оренду в цьому районі збільшили брови, оскільки середня орендна плата в Лістоні становить 773 фунтів стерлінгів, За даними Управління національної статистики (Ons).
Sizewell C сказав, що 2400 працівників на новій електростанції будуть базуватися на просторі, поки 500 інших будуть жити в Понтінс Пейкефілдпоблизу Lowestoft.
Однак інші підрядники повинні бути переведені до місцевих об’єктів нерухомості.
Sizewell C сказала, що тісно співпрацює з Східною радою Суффолк, щоб переконатися, що негативно впливати на цю територію.


Не тільки власники могли отримати користь від припливу працівників, які прямують до району.
Мешканці Лістона, які мають запасні кімнати або місця, можуть застосовуватися до Східної ради Суффолк для житла Sizewell C, коливаючись від 3000 до 7000 фунтів стерлінгів, оскільки влада намагається забезпечити додаткові місця в 1200 ліжок під час будівництва.
.[These] Забезпечте фінансування, щоб допомогти місцевим жителям перевезти приховане житло або оновити свої резервні кімнати для оренди за додатковий дохід у той час, коли вартість життя все ще є справжнім викликом для багатьох людей “, – заявив прес -секретар Sizewell C.
Однак пропозиція Sizewell C могла б підвищити ціни, не добре відповідає орендарям, які живуть сьогодні в цьому районі.
‘Грошові розмови’
54 -річна Луїза Сміт сказала, що це “несправедливо” місцеві жителі, можливо, більше не зможуть жити в Лістоні “через Сайзвелл”.
Він додав: “Оренда підніметься вгору і вгору, тому що всі стрибають у моду, і власники отримують її.
“Вони можуть вибрати лише фігуру з повітря і вимагати того, що їм подобається, тому що містер Блогги там можуть заплатити за це, і містер Сміт не може.
“Прикро. Але гроші говорять”.

За словами ОНС79,1% людей у Східному Суффолку працюють на роботі або мають роботу, середня щотижнева зарплата становить 604 фунтів стерлінгів, що еквівалентно зарплати в розмірі 29 596 фунтів стерлінгів за когось, хто працює на 49 тижні на рік.
58 -річний Венге Юань прожив у Лейстоні більше трьох років і є одним із тих, хто турбується про збільшення оренди.
Він сказав: “Коли ми виїжджаємо, наш власник сказав нам, що це значно збільшить ціну, оскільки навколишнє середовище змінилося.
“Є ще багато працівників, які приходять сюди, і ринок піднімається і теплий.
“Це не хороша новина для людей, яким потрібно орендувати і стане складніше жити тут”.


72 -річний Джон Стівен заявив, що переїхав до квартири в Лейстоні в 2019 році, але повинен був піти, коли його власник продав майно.
“Коли я переїхав сюди, моя орендна плата становила 625 фунтів на місяць, але тепер та сама квартира орендується з рахунками щонайменше 1500 фунтів стерлінгів, і я думаю, що це пов’язано з Sizewell”, – сказав він.
“Я знаю саму даму, яка хоче знайти десь у Лістоні, але це просто неможливо, і ставки йдуть правильно.
“Це не справедливо для людей, які живуть тут, і якщо хтось хотів приїхати до Лістона, тут неможливо було б зробити життя – я не міг собі дозволити, що вони стягують.
“Тим, хто не працює в Sizewell, виводяться за межами району. Якщо мій власник вирішив продати, я не маю вказівки, куди б я пішов”.
60 -річний Стівен Грант сказав: “Нам потрібна ядерна енергія, але, на жаль, орендна плата піднімається в цій місцевості і буде кошмаром.
“У вас зараз немає можливості, щоб ви могли відмовитися і просто з цим розібратися. Що ви будете робити?

Колись Лістон відомий процвітаючим містом будівництва та високооціненим музеєм довгих магазинів, а міський кінематографічний театр – це два розіграші для відвідувачів.
Sizewell C, який частково фінансується EDF, підтримуватиме до 70 000 робочих місць та забезпечить енергію для близько шести мільйонів будинків протягом 60 років, сказав він.
У грудні Sizewell C, в якому уряд має 85%, також запустив 35 нових учнів – першу з майже 100 нових ролей ранньої кар’єри, які врешті -решт були виділені на проект.
Вони позаду цього району заявили, що вони співпрацюють “з житловою командою на Східній Раді Суффолк”, щоб переконатися 5.508 людей, які живуть у Лістоні.
Сюди входили обидві сторони, які підписали акт зобов’язання, та робочу групу проживання, яка була сформована для нагляду за впливом робочої сили на місцевий ринок житла відтепер до кінця періоду будівництва.
Прес -секретар Східної ради Сафолка додав: “Ми визнаємо, що це здатне впливати на місцевих жителів.
“Поки ми маємо обмежений контроль над окремими орендними орендами, зарядженими приватними орендодавцями, ми продовжуватимемо співпрацювати з Sizewell C, County Suffolk та ширшою громадою, щоб пом’якшити вплив”.