Тоттенхем просить не називатися Тоттенхем

Глядачі орела-орела Тоттенхема Хотспур 1: 0 над Манчестер Юнайтед минулої неділі помітили зміни.

Коли головний тренер Анге Посткоглу взяв інтерв’ю перед початком і попросив про підйомник мати гравців за травмою, його назвали “тренером Тоттенхема Хотспур”. Коли запуск Тоттенхема Сі з’явився під лівою частиною екрана, він сказав “шпори” вгорі. І коли графіка показала команду на своїх позиціях, починаючи з вирізання посткоглу, руки схрещені, слово по всій його грудях було “шпоерами”.

Нічого не дуже дивно в цьому, можливо, подумайте. Тоттенхем Хотспур – назва клубу. Шпори – їх загальне прізвисько.

Але якщо ви побачили обкладинку Tottenham’s Sky Sports 3-2 на Евертоні 19 січня, це здавалося інакше. Під час інтерв’ю Postcoglou, описаному як “Тренер” Тоттенхема “. Графік групи була лише слово “Тоттенхем”. І накопичувач постукоглоу, який знову перетнув зброю, написав “Тоттенхем”, написаний на грудях. Коли Sky Sports показав сьогоднішню таблицю Прем’єр -ліги, це був “Тоттенхем”. І форма форми, яка знову була 18 -м у 20, “Тоттенхем”.

Графічна графіка Sky Sports 19 січня (Sky Sports)

То що змінилося? Що сталося зі словом “Тоттенхем” в останні тижні?

Відповідь полягає в електронному листі, опублікованому в Трансляції Прем’єр -ліги 10 лютого Атлетичний. Під назвою “Оновлення іменування” Тоттенхем Хотспур “, електронна пошта дає зрозуміти, як хоче згадати клуб.

“Тоттенхем Хотспур дав уточнення на ім’я клубу. Вони попросили клуб бути в основному відомим як Тоттенхем Хотспур, причому шпори є кращим коротким виданням. Асоціація просила, щоб вони не згадувались до Тоттенхема”.

Заглибитися

Що таке Арсенал? Чому команди об’єднуються? О, Хотспур? Імена клубів, які пояснили

Це керівництво прийшло до гравців Прем’єр -ліги в усьому світі. Зміни, які Sky Sports, внесені до їх графіки, також були внесені з інших мереж, які показують матчі Тоттенхема. Веб -сайт Прем’єр -ліги знаходиться на лінії. Це завжди “Тоттенхем Хотспур” або “шпори”, ніколи “Тоттенхем”.

Пояснення клубу для цього просте: Тоттенхем – це назва району, але не назва клубу. Довготермінний політичний клуб не називати себе “Тоттенхем”. У цьому немає нічого нового, це була позиція клубу, яка повернеться до 2011 року.

Графіка таблиця ліги Sky Sports 16 лютого (Sky Sports)

Те, що конкретно змінилося, це те, що минулого листопада клуб представив “оновлену ідентичність бренду”, яка “випустила всі природні та цифрові точки контакту клубу”. Це поставлено з “Brand Playbook”, яка в цілому пояснює, що означає нова ідентичність бренду. Наприкінці розділу під назвою “Тон голосу” (“зухвалий, справжній, згуртований, енергійний”) є абзац, який дає зрозуміти, як клуб хоче описати.

“У світі, сповненому Сполучених Штатів, міст та Роверс, є лише один хотспур, Тоттенхем Хотспур. Коли посилаються на команду чи бренд, використовуйте” Tottenham Hotspur “,” Tottenham Hotspur Football Club “або” THFC “. Наш клуб як “Тоттенхем”, “Тоттенхем Хотспур ФК” або “го”.

Нове керівництво цього місяця щодо мовлення – це очевидна спроба підкреслити це і переконатися, що “шпори”, а не “Тоттенхем” став загальним скороченням, коли “Тоттенхем Хотспур” не підходить.

З одного боку, напевно є аргумент, який повинен бути зроблений, що “Тоттенхем” – це лише назва району, а не назва самого клубу. Є багато клубів Прем’єр -ліги, для яких ніхто не використовував би першу географічну частину імені.

У вас буде дивний вигляд, який з’явиться у Віллі -парку, в якому говориться, що ви з нетерпінням чекаєте перегляду гри “Астон”. Дуже мало хто позначає б сторону, що грає в Molineux просто як “Вулвергемптон”, або на територію міста як “Ноттінгем”. І це перед тим, як ми вирішимо тернистий випуск місць, таких як Манчестер чи Шеффілд або Брістоль, де два клуби мають один і той же регіональний дескриптор.

Вболівальники Тоттенхема називають свою команду як … Тоттенхем (Джуліан Фінні/Гетті Імідже).

Але з іншого боку, є клуби, де перша частина імені виконує цю роботу. Всім відомо, хто є Ньюкасл, Лідс чи Лестер. І для багатьох шанувальників шпорів назва “Тоттенхем” цілком корисна для того, щоб розповісти світові, що вони підтримують. Він завжди був поширеним у спільноті “Шпори” таким чином, що “Астон” ніколи не був у парку Вілла.

Це змушує вас заперечувати, чому “шпори” можуть бути кращими для “Тоттенхема” як скорочення назви клубу. “Шпори”, безумовно, особливий “у світі, сповненому Сполучених Штатів, міст та Роверса, хоча, можливо, менше на світовому ринку, враховуючи Сан -Антоніо -шпори в НБА. І все -таки він незабутній і задній і виглядає добре, прикрашений товарами.

“Hotspur” – це, безумовно, унікальна і необхідна спадщина. Назва походить від того, коли в 1882 році був заснований новий футбольний клуб, і два брати, Гамільтон та Ліндсей Кейсі, шукали власну ідентичність бренду. Вони були названі своїм клубом на посаді Генрі Персі, середньовічного лицаря каси, який намагався повалення Генріха IV і вбили в битві при Шрусбері в 1403 році. Це історія, яка заслуговує на дотримання.

Але Тоттенхем не розбитий Тоттенхем Хотспуром. Це було в Тоттенхемських болотах, де брати Кейсі почали грати 143 роки тому, Тоттенхем, де він відкрив старий Білий Харт Лейн у 1899 році, закрившись у 2017 році, а потім Тоттенхем, де в 2019 році відкрився новий футуристичний етап. Крім їх короткого заклинання в Уемблі Поки нова сцена була побудована, Тоттенхем Хотспур завжди грав у цьому дуже специфічному куточку Північно -Східного Лондона. Це будинок клубу та їх громада, для якої вони роблять таку хорошу роботу.

Для багатьох вболівальників немає різниці між клубом та самою областю. Це синонімом. І вони продовжуватимуть “Тоттенхем”, незалежно від того, що говорить керівництво.

(Верхня фотографія: Кетрін Івілл – AMA/Getty Images)