“Я завжди кажу, що у всіх Бахрейнісів є перлова занурення в кров”, – каже Мохамед Альсайз, перламутровий дайвер і дослідник Інституту Бахрейна для перлів і дорогоцінних каменів (Danat), каже Новини ООН. “Майже всі сім’ї, які переїхали з Аравійської затоки або іранського узбережжя до Бахрейну, були водолазами”.
Г -н Аллайз захоплюється підтримкою та омолодженням цієї старої традиції, зазначає, що багато сімей у країні Перської затоки мають члена, який був або перлиною, або якось сприяли індустрії перлів.
Пераллінг у Перській затоці, яка формувала економіку Бахрейну протягом тисяч років, але після піку навколо початку 20 століття досконалість культивованих перлів з Японії в 1930 -х роках спричинила різке і руйнівне зниження в промисловості.
Халед Салман, дайвер з 1970 -х років, пояснює, що під час дайвінгу триває, це вже не по -старому.

Відео ООН/Хісе Каваморі
Bahraini Diver, Mohamed Alslaise, що експортує перлини устриць.
“Сьогодні експортується більша кількість через прогрес технологій, що дозволяє водолазам залишатися під водою довші періоди. У минулому дайвер залишатиметься під водою протягом чотирьох хвилин, але тепер водолази, які можуть залишатися під водою протягом однієї години або більше”.
Через нижчі ціни на перли, Салман зазначає: “Багато людей не продають перли, які вони експортують. Вони зберігають їх, поки ціни не піднімаються, а потім продають їх торговцям у Бахрейні”.
Деякі перли використовуються в місцевих галузях, а інші – комерційно доступні за межами Бахрейна. Він також висвітлює три типи перлів: синтетичні, культивовані і, звичайно, додаючи, що “відмінність між цими типами потребує досвіду та сучасного обладнання”.
Зниження первного також вплинуло на суднобудівну галузь Бахрейну. Абдулла, дизайнер дерев’яних кораблів та суден понад 35 років, ділиться своєю перспективою: “Бахрейн відомий суднобудівною промисловістю, яка була невід’ємною частиною первинного. Є різні види кораблів, які залежать від дизайну, але тепер менші кораблі використовуються для кораблів”.
Деревина для суднобудівної промисловості імпортується з Африки та Сінгапуру і каже Абдулла, життя корабля може тривати понад 100 років.

Відео ООН/Хісе Каваморі
Абдулла, дизайнер дерев’яних кораблів та човнів понад 35 років.
Фольклор, пісні та традиції
“Більшість традицій Бахрейні пов’язані з індустрією перлинного дайвінгу. Наприклад, пісні перлів”, – каже містер Аллайз. “Фольклор дайвінгу перлів пройшов поколіннями. Ми все ще співаємо ті самі пісні, які вони спочатку співали, щоб підвищити мораль на човнах”.
Історичний простір Бахрейна, відомий як ПерлинаВін був зареєстрований як об’єкт Всесвітньої спадщини Організацією Організації Об’єднаних Націй, науковою та культурною організацією (ЮНЕСКО). Сайт свідчить про традицію первного та багатства, яке він створив у районі Перської затоки тисячоліттями.
За словами ЮНЕСКО, область складається з 17 будівель у місті Мурхаррак, трьох офшорних устричних ліжок, частина пляжу та фортеці Калат Бу Махір на південному кінці острова Мухаррак, з яких човни розпочали для ліжок устриць.
У цьому районі є магазини, склади, мечеті та багатих торговців. За словами ЮНЕСКО, місце розташування є єдиним повним прикладом культурної традиції первного та багатства, яке він створив у період, коли в економіці затоки переважають торгівля з другого століття, поки Японія не розвинула культивовані перли.
Це також прекрасний приклад традиційного використання морських ресурсів та взаємодії людини з навколишнім середовищем, що формувало як економіку, так і культурну ідентичність суспільства острова.

Новини ООН/ Абдельмонем Маккі
Гурт, що виконує перловий дайвінг у Бахрейні. Фольклор дайвінгу перлів пройшов поколіннями.
Первайня
“Я один із людей, які закохалися в Перли без вказівок моїх батьків чи родини”, – містер Алслоїз. “Покоління, яке перед нами не змогло пірнати, коли вони були молодими, тому що, виявивши нафту, всі робочі місця переїхали до нафтової промисловості”.
За словами пана Аллеза, з 2017 року, коли влада Бахрейні запровадила ліцензії на дайвінг, багато людей, які підписали, не мали попередніх знань про дайвінг перлів.
“Тепер, на сім років нижче лінії. Багато бахраїнів знову підключилися до цієї спадщини. Зараз зареєстровано понад 1000 водолазів і регулярно занурюється, щоб створити для себе дохід”.