РІО-ДЕ-ЖАНЕЙРО — Дві групи чоловіків стояли на протилежних дахах, розташованих на схилі пагорба з видом на пляж Іпанема в Ріо-де-Жанейро, і глузували один з одного. Це були мачо-розборки між суперниками, які володіють неймовірною зброєю – повітряними зміями.
Цього липневого ранку в бідному районі вони використовували натягнуті мотузки повітряних зміїв з гострими кінцями, відомі як «серол» португальською мовою, щоб перерізати лінії своїх супротивників, зриваючи їхніх повітряних зміїв з неба.
Бої повітряних зміїв призводять до жахливих травм і навіть смертей, а законопроект, який розглядається в Конгресі Бразилії, спрямований на заборону виробництва, продажу та використання гострих смуг по всій країні, а порушникам загрожує тюремне ув’язнення від одного до трьох років і великий штраф.
Лінії вже незаконні в деяких людних районах Бразилії, включаючи Ріо, але це, здається, не бентежило чоловіків, які запускали повітряних зміїв над Іпанемою. Дійсно, деякі з тих, хто порушував закон, були поліцейськими. Деякі з них назвали повітряних зміїв своєю терапією.
«Це логіка запуску повітряного змія: я перерізаю лінію іншої людини», — сказав Олександр Матозо да Сілва, офіцер військової поліції з опуклими біцепсами та татуюваннями. Він користується назвою «Джарро», а в 2014 році поїхав до Франції, щоб випробувати свої навички на міжнародному фестивалі повітряних зміїв, де він виграв змагання з повітряних зміїв.
«Ми завжди намагаємося запускати повітряних зміїв у відповідних місцях, щоб нікого не наражати на небезпеку. Тут немає небезпеки, тому що повітряний змій падає в лісі, — сказав Джарро, вказуючи на гору, вкриту деревами, над якою танцювали повітряні змії. Проте внизу були вузькі доріжки.
Повітряні змії мають давню історію в Бразилії та особливо популярні у фавелах Ріо, бідних районах, які часто тримаються за гори над містом і навколо нього, де кустарне виробництво використовує бамбук і цигарковий папір для виготовлення повітряних зміїв.
Для багатьох повітряні змії викликають дитинство та легку розвагу. А деякі запускають повітряних зміїв просто для того, щоб відчути, як вітер смикає нешкідливу бавовняну нитку. Але прикріплені до розрізаних ліній повітряні змії можуть бути смертельними, особливо коли вони м’ясуть по шосе, де водіям, які рухаються на швидкості, їх важко помітити.
У той час як повітряні змії безпечно проводяться у спеціально відведених місцях у таких країнах, як Франція та Чилі, у Бразилії їх широке, нерегульоване використання спричинило багато нещасних випадків протягом багатьох років.
Щоб спробувати уникнути небезпеки, мотоциклісти встановлюють на передню частину своїх мотоциклів тонкі стовпи, схожі на антени, оснащені лезами для гоління, щоб розрізати дивні смуги повітряного змія. Компанія, яка управляє однією з головних магістралей Ріо, регулярно доставляє їх мотоциклістам.
Однак випадки мотоциклістів з відрізаними кінцівками або перерізаним горлом залишаються поширеними, що спонукало кілька бразильських штатів прийняти закони, що регулюють лінії, згідно з політичною консультаційною компанією Governmental Radar. Федеральний законопроект про заборону різких ліній по всій країні був прийнятий нижньою палатою Конгресу в лютому і тепер направляється до Сенату для голосування.
У червні Ана Кароліна Сілва да Сілвейра їхала на мотоциклі, коли волосінь перерізала їй горло.
“Я пішов до лікарні з криками, що не хочу помирати”, – сказав 28-річний юрист. «Я дуже щасливий, що залишився живий».
Немає офіційних даних про кількість травм і смертей по всій країні, спричинених косими лініями. Однак станом на 2019 рік лише в штаті Ріо надійшло понад 2800 повідомлень про незаконне використання ліній зв’язку, за даними некомерційної організації MovRio Institute, яка керує гарячою лінією.
У Бразилії повітряні змії є всюдисущими, а запуск повітряних зміїв навіть визнано культурною та історичною спадщиною відповідно до законодавства, ухваленого муніципальною асамблеєю Ріо в 2021 році. Деякі кажуть, що повітряних зміїв привезли до Бразилії її португальські колонізатори. Але інші відзначають, що вони використовувалися в Африці і що легендарна громада рабів-утекачів Пальмарес на північному сході розробила їх, щоб попереджати про небезпеку.
«Запуск повітряних зміїв був настільки популярним, що діти називали шкільні канікули «сезоном повітряних зміїв», — сказав Луїс Антоніо Сімас, історик, що спеціалізується на популярній культурі Ріо, у переповненому барі біля футбольного стадіону «Маракана» під час лекції про історію повітряного змія.
Десятиліттями діти наповнювали шкарпетки осколками скла і клали їх на залізничні колії для шліфування. Вони змішували отриманий порошок з клеєм, щоб змазати лінії свого повітряного змія, часто закривавлюючи пальці. Методи ручної роботи здебільшого поступилися місцем великим роликам промислово виготовлених ліній, які ще ефективніші під час різання.
Закони штатів щодо ліній розрізу в Бразилії відрізняються. Ріо обмежує легальне використання кількома зонами, відомими як «кайтедроми», розташованими далеко від будинків, доріг і автострад, тоді як в інших штатах діють загальні заборони.
Військова поліція Ріо повідомила, що в період з січня по липень було заарештовано 10 осіб за порушення міського закону про повітряних зміїв. Минулого тижня муніципальна гвардія Ріо вилучила вісім повітряних зміїв, залишених групою кайтсерферів-втікачів на пляжі Рекрейо-дус-Бандейрантес, популярному місці для спорту, повідомив він в електронному листі.
Але багато хто каже, що влада схильна закривати на це очі.
«Часто поліція навіть не зупиняє злочинців. Уявіть, що хтось запускає повітряного змія», – сказав Карлос Маньо, президент Асоціації повітряних зміїв Ріо.
У липні Маньо відвідав столицю Бразиліа, щоб чинити тиск на законодавців, щоб вони відхилили законопроект, який розглядається в Конгресі. Це дозволяє брати участь у гонках, але без гострих ліній, які він та інші ентузіасти кайтингу вважають необхідними.
Пауло Тельхада, автор законопроекту в нижній палаті, каже, що будь-які винятки означатимуть більше життів і втрачених кінцівок.
«Між життям і спортом я виступаю за життя», — сказав Тельхада Associated Press.
Келлі Крістіна да Сілва не могла погодитися. Її син Кевін був убитий у 2015 році, коли повітряний змій зачепив його за шию під час їзди на мотоциклі. Раніше того ж дня 23-річний хлопець підписав документи на оренду житла для себе та своєї нареченої.
«Життя мого сина було зруйноване. Через гру”, – сказала 50-річна да Сілва в інтерв’ю, її голос тріщав, коли вона витирала сльози в Роча Міранда, місті на околиці Ріо.
«Він уже планував весілля. … Гроші, які вони заплатили за похорон мого сина, були грошима за будинок, у якому він збирався жити».
Він приєднався до кампанії під назвою «Cerol Kills», закликаючи владу Ріо забезпечити дотримання існуючого закону, а федеральних законодавців прийняти національну заборону.
Магно стверджує, що лінії розрізу можна безпечно використовувати у визначених місцях, так само як зброю на стрільбищі.
«Це треба заборонити на дорозі. ми визнаємо, що це небезпечно”, – сказав він. «Але мільйони людей займаються цим видом спорту, і сотні тисяч людей прямо чи опосередковано заробляють на цьому. Тому ми не можемо це подолати».
У 2020 році Леонардо Дураес їхав на своєму мотоциклі, коли гостра лінія порізала йому підборіддя. йому наклали 33 шви, а глибокий шрам видно й сьогодні.
Навіть він підтримує чемпіонати з повітряних зміїв, якщо вони проводяться у відповідних місцях.
«Коли умова завдає шкоди, включно зі смертельними жертвами, ваш час гри закінчується», — сказав він.
—
Відеорепортер AP Лукас Дамфріс взяв участь у цьому звіті.
