Пінгвін цього тижня на каналі HBO, розширюючи світ жахливих злочинів Метта Рівза Бетмен фільм із додаткової серії, зосереджений на лиходійному персонажі Коліна Фаррелла. Хоча псевдонім ізгоя в галереї залишився незмінним, справжнє ім’я пінгвіна було змінено у фільмі 2022 року з Освальда Кобблпота, його ім’я з 1941 року Детективні комікси дебютував в “Оз Кобб”. Нарешті ми маємо деякі подробиці про те, чому це сталося.
Як повідомляється в SFX Magazine (через Comic Book Film), «Оз Кобб» не слід інтерпретувати як персонажа, який скоротив своє, за загальним визнанням, дурне прізвище. Цей хлопець — Оз Кобб, і крапка. Розмовляючи з журналом, продюсер Ділан Кларк пояснив, що сталося, спочатку вказавши на зміну імені попереднього лиходія Бетмена як на прецедент. «Їм так і не вдалося змінити його ім’я в коміксах, як це зробили із Загадочником, перейшовши від Едварда Нігми до Едварда Нештона, від нереального імені до справжнього. Роблячи це, вони приземлювали характер», – сказав Кларк.
Пінгвін Команда отримала, схоже, захоплене зелене світло від боса DC Comics Джима Лі. «Колись вони думали змінити його ім’я, але так і не зробили. Мет запитав: «Чи можу я назвати нашого героя Оз Кобб?» І Джим сказав: “Абсолютно!” Тож ми отримали благословення від самого короля. Ця невелика зміна імені дозволила нам побачити цього персонажа приземленим способом».
Лорен ЛеФранк, Пінгвін шоураннер і творець, пояснив, що як Бетменшоу «створює новий канон», додаючи власний колорит знайомим персонажам. «Здавалося, ніби в Ґотем-сіті, створеному Меттом у своєму фільмі, Кобблпот здавався менш реальною людиною, ніж Кобб — справжнє прізвище. Він гангстер, і це було більш доречно».
«Кобб» може скочуватися з язика трохи сильніше, але насправді це не так більше страшно мати негідника після того, як ти відповіла “Cobblepot”?
Фанати DC Comics дізнаються набагато більше про розблокованого персонажа Фаррелла Пінгвіну якому також зіграли Крістін Міліоті (як Софія Фальконе), Рензі Феліз (як Віктор Агілар), Майкл Келлі (як Джонні Віті), Шохре Агдашло (як Надя Мароні), Дейрдре О’Коннелл (як Френсіс Кобб), Кленсі Браун (як Сальваторе). Мароні), Джеймс Мадіо (як Мілош Грапа), Скотт Коен (як Лука Фальконе), Майкл Зеген (як Альберто Фальконе), Кармен Еджого (як Єва Карло) і Тео Россі (як доктор Джуліан Раш), прибуває 19 вересня HBO.
Хочете більше новин про io9? Дізнайтеся, коли чекати останніх релізів Marvel, Star Wars і Star Trek, що чекає всесвіту DC у кіно та на телебаченні та все, що вам потрібно знати про майбутнє Doctor Who.
