(Bloomberg) — Після трьох десятиліть стагнації в Японії один із найпомітніших ознак оновлення можна знайти на ділянці старих капустяних полів на найпівденнішому головному острові.
Найбільш читаний за версією Bloomberg
Житлові будинки, готелі та автосалони ростуть біля нової фабрики напівпровідників, розташованої серед сільськогосподарських угідь у префектурі Кумамото, яка має легкий доступ до морів Китаю, Тайваню та Південної Кореї. Завод, яким керує світовий гігант чіпів Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., був запущений цього року, а інший планується поблизу. Заробітна плата та ціни на землю в регіоні різко зростають, оскільки попит сприяє зростанню екосистеми постачальників і пов’язаних підприємств. З відкриттям робочих місць населення росте як гриби.
Однак у межах години їзди від фабрики місто Місато представляє більш знайомі сцени економічної скрути. Колись галасливі торговельні вулиці тепер заповнені закритими вітринами. Популяція становить приблизно третину від свого піку в 24 300 особин у 1947 році. Навпаки, кількість бродячих оленів і диких кабанів зростає, що спонукає місцевих жителів захищати свої врожаї сітками.
Агітаційні плакати Ліберально-демократичної партії, яка тривалий час правляла, вздовж головної дороги, яка петляє між рисовими полями. Один із них заявляє: «Я приношу вам відчуття економічного пожвавлення».
«Я цього не відчуваю, тому що ми, фермери, ледве зводимо кінці з кінцями», — сказав 67-річний Казуя Такенага, доглядаючи свої поля зі спаржею та рисом. Зростання вартості добрив, електроенергії та комунальних послуг обтяжило прибутки Takenaga. Двоє його синів покинули місто в пошуках роботи в іншому місці.
Два контрастних зображення розкривають найбільшу проблему для того, кого ЛДП вибере наступним прем’єр-міністром Японії під час голосування в п’ятницю: забезпечити широке та тривале відновлення по всій країні — не лише в певних регіонах.
Боротьба за це є однією з головних причин, чому прем’єр-міністр Фуміо Кісіда йде у відставку, незважаючи на економічні досягнення Японії. Дев’ять кандидатів змагаються, щоб замінити його на посаді голови ЛДП, яка керувала Японією протягом усіх, крім кількох років, починаючи з 1950-х років, і майже напевно виграє загальні вибори, які мають відбутися наступного року, головним чином через опозицію національних партій. слабкі та розсіяні.
Під час кампанії кандидати в лідери ЛДП боролися з проблемою занепаду сільської місцевості та постійного потоку людей із сільської місцевості до таких міст, як Токіо. Дехто каже, що приклад TSMC є моделлю, яку слід відтворити по всій країні. Інші наголошують на туризмі чи стимулах для бізнесу та наукових установ переміщатися в сільську місцевість. Усі погоджуються, що для підвищення народжуваності потрібно зробити більше, але мало хто має нові або радикальні ідеї.
Якщо не вдасться розширити відновлення, Японія може залишитися міцно вкоріненою як двоколісна економіка, де концентрація грошей і людей є однією з найбільш екстремальних у розвиненому світі. Підприємствам буде все важче знайти відповідну робочу силу та послуги, що вже є очевидним навіть у Токіо та інших великих містах.
Для світових інвесторів Японія міцно повернулася на карту. Фондовий ринок близький до рекордних значень. Здається, дефляцію перемогли. Гроші надходять на угоди та інвестиції, і центральний банк більше не експериментує з екстремальними стимулами. Банк Японії очікує, що темпи зростання економіки продовжуватимуть перевищувати потенційні темпи зростання до 1% на рік.
Лідери Японії також стають більш впевненими на світовій арені. Хоча союзник США довго уникав демонстрації жорсткої сили, зараз він швидко збільшує військові витрати у відповідь на занепокоєння щодо Китаю та Північної Кореї та стає впливовим голосом у таких питаннях, як підтримка України.
Після поразки Японії у Другій світовій війні стрибок зростання наприкінці 1980-х років призвів до того, що Японія з окупаційної катастрофи стала другою за величиною економікою світу після США. У 1992 році, коли японська споживча електроніка все ще викликала заздрість у всьому світі, валовий внутрішній продукт на душу населення країни перевищив американський і становив 32 000 доларів.
Однак приблизно через три десятиліття вона досягла 33 000 доларів. За той самий період дані Міжнародного валютного фонду показують, що ВВП на душу населення в США зріс більш ніж утричі до 85 000 доларів.
Населення Японії почало скорочуватися більше десяти років тому і продовжує скорочуватися приблизно на 600 000 щороку. Разом із відсутністю інвестицій ця швидка депопуляція знищила міста та села по всій країні. Останнім часом двері для іноземців трохи відчинилися, але постійна імміграція залишається переважно політичним табу.
Демографія – це лише частина проблеми. За продуктивністю Японія займає 30 місце серед 38 членів Організації економічного співробітництва та розвитку, клубу розвинених країн. За межами автомобільної промисловості стагнація зменшилася у виробничому секторі Японії. Оскільки закордонні конкуренти збільшували свою світову частку виробництва мікросхем, Японія не змогла встигнути за ними. Через усе це вкорінена дефляція спонукала владу зробити стабільне зростання цін на 2% ключовою метою для відновлення нації.
Ця довгострокова економічна позиція пояснює, чому зараз такий ажіотаж. Інфляція повертається, коли компанії підвищують зарплати найбільше за десятиліття, що спонукало Банк Японії цього року підвищити процентні ставки вперше з 2007 року. Уряд також виділив близько ¥4 трильйонів (28 мільярдів доларів) на відновлення індустрії чіпів. стратегія, спрямована на підштовхування TSMC та інших компаній, таких як Samsung Electronics Co. і Micron Technology Inc. для посилення їх функцій.
«Зараз це таке гарне місце», — сказав Чізуру Ватанабе, який переїхав з іншої частини префектури, щоб взяти на себе керівну роль у Japan Material. «Ви можете побачити великі речі, які відбудуться в майбутньому».
Місто також має стратегічне значення. Завод TSMC у Кумамото поглибив зв’язки Японії з Тайванем, потенційною регіональною точкою спалаху, якщо Китай коли-небудь захопить демократично керований острів. Ці занепокоєння зіграли важливу роль у кроках Японії збільшити витрати на оборону до 2% ВВП з 1% до 2028 року, і Кішіда, який покидає свою посаду, неодноразово попереджав, що війна Росії в Україні може бути передвісником подібного конфлікту в Азії.
Частина цих грошей витрачається на протикорабельні ракети, розміщені на базі в Кумамото, яка є західним регіональним штабом японських військових, відомих як Наземні сили самооборони. Розташована приблизно на півдорозі між Токіо та столицею Тайваню, база, ймовірно, зіграє важливу роль, якщо Японія буде втягнута в регіональну війну. Нещодавня виставкова баскетбольна гра, що відбулася в Кумамото з тайванською професійною командою, показує, як поглиблюються зв’язки завдяки притоку техніків і керівників фабрик з-за кордону.
Для Такасі Кімури, губернатора Кумамото, галас навколо економіки міста може допомогти вирішити проблему низького рівня народжуваності та потоку молодих людей у такі міста, як Токіо. За його словами, якщо люди будуть більше радіти майбутньому, вони, швидше за все, матимуть сім’ї та залишаться на місці. Крім того, додав він, розвиток ланцюжка постачання напівпровідників у Кумамото в кінцевому підсумку охопить найбільш економічно вразливі частини префектури. Місцева фінансова група підрахувала, що до 2031 року проект з виробництва чіпів принесе економічну активність близько 80 мільярдів доларів.
“Протягом 30 років наша національна економіка була закрита”, – сказав Кімура в інтерв’ю. «Але відкриття Кумамото для Азії вказує шлях до економічного відродження Японії».
Але в Нагомі, іншому місті за декілька хвилин їзди від заводу TSMC, песимізм глибокий. Близько 40% із приблизно 9000 мешканців міста мають вік від 65 років. Минулого року померло 188 жителів, а народилося лише 44 дитини.
Мер Йошіюкі Ісіхара сказав, що не сподівається, що зміниться багато, коли Японія отримає нового лідера. «Небагато заходів справили на мене враження, і багато з цих заходів не дійшли безпосередньо до сільської місцевості», — сказав він. «Я сподіваюся, що вони розроблять політику, яка зробить райони більш заможними».
Небагато японців, які проживають у невеликих містах, таких як Місато та Нагомі, інвестували гроші в ринки, приватні пенсії чи будь-яку частку в діяльності M&A. Повернення інфляції є шоком для людей, які не відчували зростання цін протягом трьох десятиліть. Імпортні товари першої необхідності, такі як продовольство та пальне, раптово подорожчали в поєднанні зі слабкістю єни.
Під час передвиборчої кампанії кандидати в лідери ЛДП більше говорять про занепокоєння щодо вартості життя, ніж про позитив зростання цін. Санае Такаічі, який балотується на виборах, закликав до більшої підтримки доходів для найбільш незахищених верств суспільства. Інший провідний кандидат, Шіндзіро Коїдзумі, поскаржився на зникнення лідерів національної економіки.
«Відверто кажучи, Японія перебуває в занепаді», — сказав Коїдзумі під час дебатів лідерства ЛДП у Токіо на початку цього місяця.
«Високе зростання післявоєнних років було зумовлене такими компаніями, як Honda і Sony», — сказав він. «Вони почали з міського рівня і підкорили світ. Однак за останні 30 років такої компанії не виникло».
Проте головне прагнення японської громадськості до стабільності обмежує можливості для різких змін політики, так само як це дозволяє ЛДП зберегти свою владу. Опозиційні партії постійно борються за те, щоб запропонувати виборцям переконливу альтернативу, і будь-які привабливі політичні ідеї, які виникають, часто швидко сприймаються ЛДП.
За словами Хідео Кумано, колишнього посадовця Банку Японії, який зараз є економістом Інституту дослідження життя Дай-Ічі, досі японські політики з усіх сторін не запропонували негайних рішень для постійних структурних проблем, таких як зменшення населення. За його словами, завод TSMC у Кумамото сприятливий для місцевої економіки, але вплив має межі.
«Вам знадобляться подібні економічні результати по всій країні, щоб справді відродити національну економіку», – сказав Кумано. «І це дуже великий виклик».
Це екзистенційна проблема для таких місць, як Місато, яке є одним із 744 муніципалітетів Японії, яким загрожує зникнення через зменшення населення. 71-річний Кусей Мотояма, президент міської торгової палати та давній прихильник ЛДП, сказав, що хоче, щоб наступний прем’єр-міністр переконався, що малі міста, такі як Місато, не залишаться позаду. Він був оптимістично налаштований щодо того, що вигоди від заводу TSMC отримають місто, але він також хотів більше державної підтримки сільського господарства.
“Ви не можете продовжувати жити тут, якщо вони не покращать економіку”, – сказав Мотояма, який є власником невеликої будівельної компанії. «Наш спосіб мислення про бізнес може бути старомодним, але ми люди, які підтримують Японію протягом тривалого часу».
Найбільш читаний за версією Bloomberg Businessweek
© Bloomberg LP, 2024
&w=120&resize=120,86&ssl=1)