Éowyn “, мабуть, сильніша шторм”, щоб потрапити до Великобританії за 10 років, каже Met Office

Шторм Еовін був “, мабуть, найсильнішою штормом”, щоб потрапити на Сполучене Королівство щонайменше 10 років, заявив Мет -офіс, після того, як сотні тисяч людей залишилися без сили після пориву понад 100 миль на годину.

У розпал грози майже мільйон нерухомості було без влади на Британських островах, і багато дорожніх зв’язків та рейок були перекриті. Чоловіка вбили падінням дерева в Ірландії, коли вітри досягли рекорду 114 миль на годину (183 км/год).

Частини Шотландії та Північної Ірландії зазнали великої шкоди нерухомості та Шотландії мережі Шотландії зафіксували майже 400 випадків збитків.

Поки найгірше минуло, очікується, що сильний вітер триватиме, а частини Англії та Уельсу могли отримати до 80 мм дощу протягом вихідних.

Прогнози Met Office описали Еовіна як “досить відмінні” та найінтенсивніший шторм для деяких районів Великобританії протягом “20-30 років”.

Мертвий чоловік був визнаний у суботу як 20 -річний Какпер Дудек, який був убитий, коли дерево впало на його машину в Ко -Донегалі, який пережив найгірший.

Жовте попередження про сильний вітер може зробити значну частину Шотландії до 15:00 у суботу, де пориви могли досягти 50-60 миль / годину внутрішньої, 60-70 миль / годину на оголених берегах та пагорбах і, можливо, 70 -80 миль / година на північних островах.

Попередження жовтого льоду охоплює Схід, південний схід та південний захід від Англії, Східного та Західного Мідлендса та частин Уельсу до 10 ранку.

Хелен Віллеттс з погоди BBC заявила, що до суботнього ранку Еуїн потрапила в Північне море – але серйозна погода все ще була шансом у багатьох районах Британських островів.

“Ранні ранкові години побачили вітри на ярмарку, Шотландія в 80 милях / годині, але наступного дня вітри поступово розслабляються”, – сказав він.

Важкі зливи, сніг та вітри переїдуть до Північної Ірландії до середини дня в суботу, а потім до Західної Англії та Уельсу пізніше, додав він.

Очікується, що Gales також зросте навколо узбережжя і над пагорбами.

В Ірландії в п’ятницю ввечері 625 000 будинків та підприємств були без влади. Поки десятки тисяч були відновлені в суботу вранці, інженери заявили, що для повного відновлення мережі може знадобитися “значна кількість днів”.

Близько 138 000 людей були без води, ірландська цифра води заявила, що, ймовірно, збільшиться через відпустку електроенергії в переробних установах та насосних станціях.

У Шотландії до суботи вранці відновлювались до 134 000 об’єктів нерухомості. Близько 30 000 залишилися без торгів.

У Північній Ірландії в суботу вранці 189 000 будинків та підприємств залишилися без повноважень, хоча пропозиція була відновлена ​​для 96 000 клієнтів.

Електроенергія Північної Ірландії заявила, що це може бути до 10 днів, перш ніж усі повернулися в мережу.

Департамент інфраструктури заявив, що було понад 1800 загиблих дерев, гілок та інших перешкод.

Пол Менсі, командувач команд у Північній Ірландії пожежно -рятувальна служба, сказав сніданку BBC, що сцени, які стали свідками його екіпажів, – це “те, чого ми ніколи раніше не бачили”.

Він закликав представників громадськості залишатися обережними та враховувати попередження про погоду. “Ми ще не перейшли до фази відновлення”, – сказав він.

Міністр освіти Північної Ірландії, Пол Гіван, заявив, що 60 шкіл повідомили про “значну шкоду деяким будівлям”, а деякі можуть не бути відкритими в понеділок.

Шторм також залишив 20 000 об’єктів на північному заході Англії без влади. Повторне з’єднання зусиль було докладено в суботу вранці.

Scotrail сказав, що інженери Він працював у п’ятницю ввечері, щоб очистити дерева та інші сміття від шматочків. Повідомили про “велику шкоду” повітряним лініям.

Головна лінія Східного узбережжя між Едінбургом та Ньюкаслом знову відкрилася на початку суботи, заявила Мережева залізниця Шотландії після очищення загиблих дерев.

Аеропорт Едінбурга заявив, що в суботу буде продовжувати працювати в “провокаційних умовах” і що розлад у п’ятницю матиме наслідки для послуг у найближчі дні.

Глазго та Belfast International заявили, що пасажири повинні продовжувати перевіряти останню інформацію про подорожі за допомогою своєї авіакомпанії перед поїздкою.

Калькак, головний оператор порому з Шотландського Західного узбережжя, сказав Послуги в п’ятницю – вони, здається, працюють нормально.

Національна залізниця заявила, що вітри та дощ вплинуть на деякі послуги на півночі Англії в суботу.

Пасажирам із Західним узбережжям Аванті рекомендується не подорожувати на північ від Престона.

Марк Джонс, який живе в Колдінгем на шотландському кордоні, описав Шторм Еовін, щоб вдарити його район як “землетрус”.

У п’ятницю вранці він побачив гофровану залізо піднімається з землі та змушений до лісової зони.

“Я не відчував серйозного переживаючого, що між мною та автомобілем є близько 30 футів, і просто вставав досить стабільно і нахил”, – згадував він.

“Я думаю, що слово” шторм “дуже ніжне для того, що ми тут бачили. Тільки ураган міг це зробити”.

Ліам Даунс, електрик з Кардросса на північній стороні Фірта Клайда, веде вгору і вниз по узбережжі, допомагаючи місцевій громаді, включаючи зняття дерев з дороги.

Поки він поїхав перевірити клієнта в сусідньому Rosneath, він побачив, що “близько 10 дерев” падає протягом 10 хвилин, що “повністю заблокує нас на одній дорозі”.

“Коли ми їхали вздовж узбережжя раніше, хвилі вирушали в дорогу, і моя вантажівка буквально вирушила від правої смуги, щоб дістатися до стенду”, – сказав він, додавши: “На щастя, ми перебуваємо у великому фургоні”.

Шість попереджень Великобританії залишаються на місці:

• Жовте попередження про вітер по всій Шотландії з півночі в п’ятницю до 15:00 у суботу
• Жовтий сніг та льоду попередження у більшій частині Шотландії з півночі в п’ятницю до 11:00 у суботу в суботу
• Попередження жовтого снігу та льоду для Північної Ірландії з 19:00 у п’ятницю до 10:00 у суботу в суботу
• Попередження жовтого льоду для Мідлендса, Східної та Південно -Східної Англії та Уельсу з 03:00 до 10:00 у суботу
• Жовте попередження про вітер для Південно -Східної та Західної Англії, Уельсу, Північної Ірландії та Південно -Західної Шотландії з 08:00 до 15:00 у неділю
• Жовте попередження про дощ для Уельсу, південної Англії та Мідлендса з 08:00 у неділю до 06:00 у понеділок

Екологічна служба оприлюднила попередження про повені в Брітфорді в Солсбері та для районів навколо річки до рівнини Солсбері.

Менш серйозні сповіщення про повені здатні до ділянок Глостера, читання та Лутона, а також районів уздовж Південного узбережжя.

Попередження про повені також є на їхньому місці в Шотландії на узбережжі міст.

Уельські природні ресурси оприлюднили сповіщення про повені райони навколо річки Ді поблизу Врекхема та міста Пвлхелі.

Додаткові звіти Джорджа Райт та Лорен Тернер.