BBC Уельс Респонденція
BBCДіти в деяких повенних громадах настільки бояться, коли йде дощ, що їхні батьки закривають свої штори та виховують телевізор, за словами працівника громади.
Шарон Елвард, організатор PontyPridd Foodank, заявила, що неодноразові повені в останні роки призвели до того, що “Skycocking” проблеми психічного здоров’я на місцях.
“Як можна продовжувати жити так? Передавати меблі та шафи на верхній поверх кожного разу, коли є попередження … це не просто реалістично”, – сказав він.
З Комітет з навколишнього середовища Сенедда зустрінеться в четвер, щоб почути від організацій, які беруть участь у відповідях Берт Шторм і ДаррегОбидва спричинили великі повені в листопаді та грудні 2024 року.
Getty PicturesПобачивши вулиці Понтіпрідда, яких знову затопили, він “справді був величезним впливом на людей”, – сказала пані Елвард, чий банк продовольства пропонує місце для людей, будинки та підприємства яких були затоплені на зустріч.
“Вони не можуть продовжувати жити в такій ситуації”, – сказав він, додавши, що це також “величезний посібник” фінансових труднощів.
Люди дивляться річки “весь час”, і батькам довелося “закрити свої штори і повернути телевізор трохи голосніше”, щоб дитячі симптоми ПТСР не повернулися “, коли йде дощ, сказав він.
“Ми чули від людей, які почували себе так погано, що вони не хочуть бути тут”, – додав він.
Getty PicturesПані Елвард сказала, що сеанси, що потрапляють у продовольство, організовані Банком продовольства в районах, постраждалих від повеней, “дійсно спостерігали”.
“Їх голоси не чути – кинуті стовпом, щоб опублікувати всі різні організації, але ніхто насправді не слухає те, що з ними відбувається”, – сказав він.
“Ми знаємо, що багато грошей було витрачено, але ми все ще тут через п’ять років. Тож він витратив розумно?”
83 -річний Колін Фенн спостерігав удвічі більше, щоб за останні роки поповнив будинок Понтіпрідда.
“Ви повинні зняти все, тому що це річкова вода. Вона заражена. Тож все на підлозі, килимах, шафах, одиницях, повинно йти”, – пояснив він.
“Це розрив серця, тому що ти стоїш там, відчайдушно намагаючись зупинити прихідну воду … але вона не зупиняється.
“Найгірше – це травма. Духовний результат.
“Чекаю. Цікаво, чи збирається він знову затопити”.
‘Без попередження’
Далі до долини Ронда в Порті готель Rheola був затоплений тричі за п’ять років.
За словами колишнього режисера Джона Моргана, вплив Шторму Берта був особливо руйнівним, стверджуючи, що “попередження”.
Персонал прибув вранці, щоб побачити “2 фути (0,6 м) глибоко прямо через весь паб”.
“Пара персоналу закінчена незабаром після стресу повені в той час. Це не дуже приємно для жодного з них”, – сказав він.
Три повені коштували бізнесу до 80 000 фунтів стерлінгів, втратили торгівлю та ремонт, додав він.
Зараз паб інвестує у власні приватні захисні сили.
ПомоніяБуло Багато дискусій після Шторму Берта Про те, як попередження надається Met Office та Natural Resources Wales (NRW).
Джеремі Парр, керівник відділу повені та управління ризиками від інцидентів до NRW, заявив, що співробітники організації працювали “день на день, щоб платити найкраще, щоб керувати небезпеками повені”.
Напередодні Шторму Берта він попередив, що “значні повені були сильними по всьому Уельсу”, закликаючи людей “підготуватися”.
“Рівень річки в долинах Південного Уельсу може надзвичайно швидко збільшуватися … і попередження про повені можуть бути видані за дуже короткий час”, – пояснив він.
Однак після огляду організація “знизила тригерний рівень попереджень про річку Тафф у Понтіпрідді”.
Під час подання до Комітету з навколишнього середовища Сендда, Рада Рондда Сінона ТАФ заявила, що розглядає “як ми можемо вдосконалити внутрішні системи попередження Ради та протоколи після того, що вважалося затримкою попередження” обох організацій.
Рада заявила, що витратив понад 100 мільйонів фунтів стерлінгів від Шторму Денніса на захист від повені.
Це “вдалося зменшити ризик затоплення приблизно в 2269 нерухомості під час шторму”, – заявив речник ради, додавши, що існує “реальна потреба в інших – будь то приватні власники земельних ділянок чи інші організації – щоб відповідати нагальній потребі та Наші амбіції ”.
Пізніше в четвер МС почує від лідера ради і оскаржить старших представників Великобританії Met Office та Flood Center.
Валлійський національний інфраструктурний комітет, який консультує уряд, також написав до Комісії після щорічного вивчення опору затоплення.
Президент Девід Клуб заявив, що встановив, що громади часто “не мають достатнього” у рішень щодо ризику затоплення різними організаціями, які беруть участь і відчували, ніби вони “речі”.
Однією з рекомендацій тіла було створити нову роль у комісара з повені Уельсу, щоб допомогти координувати зусилля та призвести до спілкування.
“Ми вважаємо, що існує багато, що можна зробити, намагаючись допомогти різним організаціям працювати разом”, – сказав він.
Прес -секретар уряду Уельсу заявив, що він підтримував “рівень фінансування 75 мільйонів фунтів стерлінгів для нашої програми повені в цьому році, що захистить понад 45 000 будинків”.
Вони сказали, що “настільки важливо, що ми продовжуємо вивчати уроки з повеней”, і що після шторму Берт “ми негайно організували зустріч перших кореспондентів, принципів управління ризиками та інших організацій”.
“Ми також розглядаємо, чи можемо ми більш широко використовувати послуги Національного форуму”.
Представник Met Office заявив, що “вітає можливість обговорити вплив останніх гроз на засідання комітету з питань екологічного комітету”.
“Ми несемо відповідальність за те, щоб дуже серйозно попередити про серйозну погоду у Великобританії і завжди будемо розвиватися і ще більше співпрацювати з нашими партнерами, щоб забезпечити, щоб ми всі надали найкращу інформацію, щоб захистити людей.
“Наші думки стосуються тих, хто постраждав від наслідків, спричинених останніми зимовими штормами”.
BBC Уельс Респонденція
BBCДіти в деяких повенних громадах настільки бояться, коли йде дощ, що їхні батьки закривають свої штори та виховують телевізор, за словами працівника громади.
Шарон Елвард, організатор PontyPridd Foodank, заявила, що неодноразові повені в останні роки призвели до того, що “Skycocking” проблеми психічного здоров’я на місцях.
“Як можна продовжувати жити так? Передавати меблі та шафи на верхній поверх кожного разу, коли є попередження … це не просто реалістично”, – сказав він.
З Комітет з навколишнього середовища Сенедда зустрінеться в четвер, щоб почути від організацій, які беруть участь у відповідях Берт Шторм і ДаррегОбидва спричинили великі повені в листопаді та грудні 2024 року.
Getty PicturesПобачивши вулиці Понтіпрідда, яких знову затопили, він “справді був величезним впливом на людей”, – сказала пані Елвард, чий банк продовольства пропонує місце для людей, будинки та підприємства яких були затоплені на зустріч.
“Вони не можуть продовжувати жити в такій ситуації”, – сказав він, додавши, що це також “величезний посібник” фінансових труднощів.
Люди дивляться річки “весь час”, і батькам довелося “закрити свої штори і повернути телевізор трохи голосніше”, щоб дитячі симптоми ПТСР не повернулися “, коли йде дощ, сказав він.
“Ми чули від людей, які почували себе так погано, що вони не хочуть бути тут”, – додав він.
Getty PicturesПані Елвард сказала, що сеанси, що потрапляють у продовольство, організовані Банком продовольства в районах, постраждалих від повеней, “дійсно спостерігали”.
“Їх голоси не чути – кинуті стовпом, щоб опублікувати всі різні організації, але ніхто насправді не слухає те, що з ними відбувається”, – сказав він.
“Ми знаємо, що багато грошей було витрачено, але ми все ще тут через п’ять років. Тож він витратив розумно?”
83 -річний Колін Фенн спостерігав удвічі більше, щоб за останні роки поповнив будинок Понтіпрідда.
“Ви повинні зняти все, тому що це річкова вода. Вона заражена. Тож все на підлозі, килимах, шафах, одиницях, повинно йти”, – пояснив він.
“Це розрив серця, тому що ти стоїш там, відчайдушно намагаючись зупинити прихідну воду … але вона не зупиняється.
“Найгірше – це травма. Духовний результат.
“Чекаю. Цікаво, чи збирається він знову затопити”.
‘Без попередження’
Далі до долини Ронда в Порті готель Rheola був затоплений тричі за п’ять років.
За словами колишнього режисера Джона Моргана, вплив Шторму Берта був особливо руйнівним, стверджуючи, що “попередження”.
Персонал прибув вранці, щоб побачити “2 фути (0,6 м) глибоко прямо через весь паб”.
“Пара персоналу закінчена незабаром після стресу повені в той час. Це не дуже приємно для жодного з них”, – сказав він.
Три повені коштували бізнесу до 80 000 фунтів стерлінгів, втратили торгівлю та ремонт, додав він.
Зараз паб інвестує у власні приватні захисні сили.
ПомоніяБуло Багато дискусій після Шторму Берта Про те, як попередження надається Met Office та Natural Resources Wales (NRW).
Джеремі Парр, керівник відділу повені та управління ризиками від інцидентів до NRW, заявив, що співробітники організації працювали “день на день, щоб платити найкраще, щоб керувати небезпеками повені”.
Напередодні Шторму Берта він попередив, що “значні повені були сильними по всьому Уельсу”, закликаючи людей “підготуватися”.
“Рівень річки в долинах Південного Уельсу може надзвичайно швидко збільшуватися … і попередження про повені можуть бути видані за дуже короткий час”, – пояснив він.
Однак після огляду організація “знизила тригерний рівень попереджень про річку Тафф у Понтіпрідді”.
Під час подання до Комітету з навколишнього середовища Сендда, Рада Рондда Сінона ТАФ заявила, що розглядає “як ми можемо вдосконалити внутрішні системи попередження Ради та протоколи після того, що вважалося затримкою попередження” обох організацій.
Рада заявила, що витратив понад 100 мільйонів фунтів стерлінгів від Шторму Денніса на захист від повені.
Це “вдалося зменшити ризик затоплення приблизно в 2269 нерухомості під час шторму”, – заявив речник ради, додавши, що існує “реальна потреба в інших – будь то приватні власники земельних ділянок чи інші організації – щоб відповідати нагальній потребі та Наші амбіції ”.
Пізніше в четвер МС почує від лідера ради і оскаржить старших представників Великобританії Met Office та Flood Center.
Валлійський національний інфраструктурний комітет, який консультує уряд, також написав до Комісії після щорічного вивчення опору затоплення.
Президент Девід Клуб заявив, що встановив, що громади часто “не мають достатнього” у рішень щодо ризику затоплення різними організаціями, які беруть участь і відчували, ніби вони “речі”.
Однією з рекомендацій тіла було створити нову роль у комісара з повені Уельсу, щоб допомогти координувати зусилля та призвести до спілкування.
“Ми вважаємо, що існує багато, що можна зробити, намагаючись допомогти різним організаціям працювати разом”, – сказав він.
Прес -секретар уряду Уельсу заявив, що він підтримував “рівень фінансування 75 мільйонів фунтів стерлінгів для нашої програми повені в цьому році, що захистить понад 45 000 будинків”.
Вони сказали, що “настільки важливо, що ми продовжуємо вивчати уроки з повеней”, і що після шторму Берт “ми негайно організували зустріч перших кореспондентів, принципів управління ризиками та інших організацій”.
“Ми також розглядаємо, чи можемо ми більш широко використовувати послуги Національного форуму”.
Представник Met Office заявив, що “вітає можливість обговорити вплив останніх гроз на засідання комітету з питань екологічного комітету”.
“Ми несемо відповідальність за те, щоб дуже серйозно попередити про серйозну погоду у Великобританії і завжди будемо розвиватися і ще більше співпрацювати з нашими партнерами, щоб забезпечити, щоб ми всі надали найкращу інформацію, щоб захистити людей.
“Наші думки стосуються тих, хто постраждав від наслідків, спричинених останніми зимовими штормами”.
