Оле Йорген Хаммекен був у морі за Полярним колом, коли старійшина інуїтів знайшов у кишені свого тюленячого пальта зім’яту стару візитну картку, яка пережила майже десятиліття хуртовин і штормів. Він належав Дональду Трампу-молодшому.
Молодший Трамп зустрівся з Хамекеном у 2016 році, сподіваючись, що житель Гренландії та ветеран полярних дослідників поведе його на полювання з луком і стрілами на овцебика на крайній півночі острова. Але потім його батько балотувався в президенти США, і поїздка зірвалася.
Тепер, майже через десять років, Трампи повернулися в Гренландію.
Цього тижня Трамп-молодший приземлився до столиці Нуук для несподіваного п’ятигодинного візиту, незабаром після того, як майбутній президент США Дональд Трамп заявив, що хоче купити острів, який є частиною Датського королівства, і відмовився виключати, що застосування для цього військової сили.
Це кинуло величезну, вкриту льодом землю, 57 000 людей якої живуть у найхолодніших і найвіддаленіших куточках світу, у геополітичний шторм. Лідерам ЄС було важко відповісти на очевидну територіальну загрозу з боку союзника по НАТО.
У Нууку, де температура нижче нуля протягом більшої частини року, а зимовий світловий день короткий, коментарі Трампа викликали тривогу у багатьох. Гренландці, за словами кількох жителів Нуука, схильні уникати конфліктів у повсякденному житті та були шоковані агресивним тоном Трампа.
“Для деяких це було страшно”, – сказав Хаммекен.
Багато людей були ображені, сказав Куупік Клейст, колишній прем’єр-міністр Гренландії. Їм не подобалося, коли їхню батьківщину обговорювали як угоду з нерухомістю.
«Ви не просто йдете і купуєте країну чи її людей», — сказав Клейст.
Але Хаммекен вважає, що інтерес Трампа до острова має позитивну сторону.
Багато жителів Гренландії знайомі зі стилем обраного президента і знають, що не варто сприймати його буквально, сказав Хамекен. Вони раді, що це привернуло увагу світу до питання майбутнього Гренландії.
«Тепер Данія повинна прислухатися», — сказав Хамекен.
Гренландія, колонізована Данією у 18 столітті, давно лобіювала посилення самоврядування. Хоча зараз це автономна територія Данії та має повноваження приймати рішення з більшості питань, крім зовнішньої політики та політики безпеки, усі гренландці, які розмовляли з FT у Нууку, заявили, що хочуть більшого політичного контролю.
«Ніхто тут не хоче бути частиною США, але вони хочуть більше впливати на речі», — сказала Болетт Нільсен, консультант з гірничої справи з невеликого кластера міст і поселень на східному узбережжі Гренландії.
У кафе біля старого району Колоніальної гавані Нуука, де статуя датсько-норвезького місіонера височіє над фіордом і протестувальники регулярно забризкують її фарбою, Нільсен сказав, що найбільший політичний розкол Гренландії проходить між тими, хто хоче більше автономії як частини Данії. і тих, хто вважає, що Гренландія цілком здатна зробити це сама.
У будь-якому випадку, “Трамп спричинив багато”, – сказав Нільсен. «Данія повинна більше прислухатися до Гренландії. Ми так довго про це плакали».
Гренландці дали багато причин для того, щоб позбутися панування Данії. Деякі описували особистий досвід дискримінації, тоді як інші говорили про різницю в пенсіях і оплаті між жителями Гренландії та Данії або про різницю в наданні таких послуг, як вища освіта та охорона здоров’я.
Проте в основному люди посилалися на нещодавні викриття того, що в 1960-х роках датські лікарі встановили протизаплідні спіралі тисячам інуїтських жінок без їхньої згоди, що прем’єр-міністр Гренландії Муте Егеде назвав формою «геноциду».
У п’ятницю, коли мережа новин у центрі міста Нуук відтворювала коментарі Трампа, Егенде заявив на прес-конференції, що острів не хоче бути частиною США чи Данії. Він хотів незалежності.
Прем’єр-міністр Данії Метте Фредеріксен відповіла, що це “законно і зрозуміло”.
Хамекен сказав, що обмін показує, що «баланс між Гренландією та Данією надзвичайно змінився за останні дні» завдяки Трампу.
Але багато жителів Гренландії вважають, що острів не має достатньо сильної економіки, щоб просто розірвати зв’язки з Копенгагеном і діяти самостійно. Очікується, що це питання буде головним на наступних виборах, які відбудуться навесні.
«Коли люди говорять про незалежність, я не зовсім розумію, що це означає», — сказав Джон Хансен, музикант із Нуука. Незважаючи на те, що він глибоко відчуває свою місцеву ідентичність (Хансен склав книгу гренландської поезії та пісень), художник сказав, що прихильники незалежності не мали жодного плану.
Гренландія, найбільший острів у світі, залишається фінансово залежною від Данії, 53 відсотки її бюджету в 2024 році складаються з прямих грантів з Копенгагена. «Як це буде замінено, для мене загадка», — сказав Клейст.
«Зараз ми просто живемо за рахунок моря та трохи туризму», — сказав він. На риболовлю припадає 90 відсотків експорту Гренландії, і галузь є другим за величиною роботодавцем після штату.
Нільсен сказав, що Гренландія «занадто маленька і надто вразлива» і потребує «зміцнення інших територій».
Однією з таких сфер має бути видобуток корисних копалин, вважають представники бізнес-спільноти Гренландії.
Незважаючи на те, що багато міжнародних компаній мають дозвіл на розкопки, а острів рясніє цінними рідкоземельними мінералами, небагато проектів вдалося реалізувати через урядові постанови та логістичні проблеми, пов’язані з ландшафтом.
Останніми днями коментарі Трампа підвищили ціни на акції деяких місцевих гірничодобувних проектів, а один представник галузі описав «золоте» відчуття в повітрі.
У засніженій гавані Нуук, де невеликі рибальські човни та траулери прорізають шлях крізь шматки плавучої криги, щоб вийти в море, рибалки посміхалися ідеї приєднатися до США. Але вони сказали, що є користь від диверсифікації торгівлі Гренландії.
«У сфері рибальства ми думаємо про бажання продавати в Америку, а не лише в Данію», — сказав Павія Расмуссен, коли він снідав із сирого тюленячого м’яса в причальному клубі. «Ми вважаємо, що це може означати кращу ціну на рибу».
Більше свободи торгівлі також може означати дешевший імпорт продуктів харчування зі США, сказав Нільс, інший рибалка. «Їжа з Данії дуже дорога».
За словами чоловіків, зміна клімату значно ускладнює роботу рибалок Гренландії. Вони вже орієнтуються в негоду і довгі зимові ночі. Тепер танення льоду впливає на запаси риби, сказав Ульріх, керівник траулера та рибопереробного підприємства.
Ці самі кліматичні зміни відкривають арктичні води для більшого судноплавства і, отже, конкуренції за природні ресурси. Ульріх відчував, що Гренландія опинилася в центрі «великої гри» Трампа з Росією та Китаєм.
Трамп назвав національну безпеку США головною причиною, чому він хоче Гренландію, де розташована велика військова база США.
Гренландці, які сподівалися на незалежність, заявили, що визнають, що острів не в змозі забезпечити власний захист. Але вони вірили, що військова підтримка, а також торговельні угоди можуть надійти з багатьох сторін.
«Гренландія перебуває на тому етапі, коли вона хоче мати варіанти», — сказав колишній урядовець, додавши, що політики «воюють» з багатьма країнами, включно з Великою Британією.
Візит Трампа-молодшого до Нуука цього тижня тривав лише кілька годин, але він змушував жителів говорити кілька днів. Місцеві ЗМІ повідомили, що деяких людей, яких бачили на зборах у кепках із написом «Make America Great Again», заманили туди обіцянки безкоштовної їжі в дорогому ресторані.
Але навіть місцевий координатор поїздки – Йорген Боассен, гренландський масон і шанувальник Мага, який постукав до Трампа в США під час виборчої кампанії – сказав норвезькій телевізійній мережі VG, що коментарі Трампа про бажання купити Гренландію слід «сприймати з тріпоткою сіль”.
Йшлося про повідомлення, яке він надіслав.
“Він приїхав сюди, щоб показати Росії та Китаю, що Трамп тут”, – сказав він.
