ТАЙБЕЙ, Тайвань — Кораблі берегової охорони Китаю та берегової охорони Філіппін зіткнулися в морі, пошкодивши щонайменше два кораблі, під час зіткнення вранці в понеділок поблизу нової точки спалаху в їхніх дедалі тривожніших протистояннях у спірному Південно-Китайському морі.
Кожен звинуватив одного в конфлікті біля мілини Сабіна, спірного атолу на островах Спратлі, де В’єтнам і Тайвань також мають часткові претензії. Повідомлень про постраждалих немає.
Берегова охорона Китаю звинуватила Філіппіни в навмисному зіткненні одного зі своїх кораблів з китайським судном. У заяві на своєму веб-сайті йдеться, що два кораблі берегової охорони Філіппін увійшли у води поблизу мілини, проігнорували попередження китайської берегової охорони та навмисно зіткнулися з одним із китайських суден о 3:24 ночі.
“Філіппінська сторона несе повну відповідальність за конфлікт”, – сказав речник Ган Ю. «Ми попереджаємо філіппінську сторону негайно припинити порушення та провокації, інакше вона понесе всі випливаючі з цього наслідки».
Джонатан Малайя, помічник генерального директора урядової Ради національної безпеки Філіппін, звинуватив китайську берегову охорону в неправдивих заявах про те, що кораблі берегової охорони Філіппін перехопили її кораблі.
Відео та фотографії, в тому числі зроблені репортерами американської телевізійної мережі на борту одного з кораблів берегової охорони Філіппін, показали, що зіткнення спровокували китайські судна, сказав Малая на форумі новин у Манілі.
Філіппінська національна оперативна група в Західно-Філіппінському морі повідомила, що два її кораблі берегової охорони, BRP Bagacay і BRP Cape Engaño, «зіткнулися з незаконними та агресивними маневрами» китайських кораблів берегової охорони під час їхнього шляху до островів Патаг і Лавак, які окуповані. силами Філіппін у спірній зоні.
«Ці небезпечні маневри призвели до зіткнень, що призвело до структурних пошкоджень обох суден берегової охорони Філіппін», — йдеться в заяві.
Берегова охорона Філіппін повідомила, що одне з китайських суден протаранило BRP Cape Engaño, пробивши дірку розміром 1,1 метра (3,6 фута) у правому борті. За його словами, також було пошкоджено вихлоп двигуна.
Приблизно через 16 хвилин інше філіппінське судно, BRP Bagacay, двічі протаранило по лівому та правому борту інше китайське судно, залишивши пробоїну шириною 3 фути (36 дюймів) і довжину 2,5 фути (30 дюймів) і вм’ятину це було 1 фут (12 дюймів) глибиною, повідомила берегова охорона Філіппін.
«Це найбільша структурна шкода, яку ми зазнали в результаті небезпечних маневрів, проведених береговою охороною Китаю», — сказав на форумі новин командувач берегової охорони Філіппін Джей Таріела.
Спеціальна група заявила, що берегова охорона Філіппін «непохитно бере на себе відповідальність за забезпечення безпеки нашого морського простору, усуваючи будь-які загрози нашим національним інтересам».
Ган, речник берегової охорони Китаю, заявив, що Китай заявляє про «беззаперечний суверенітет» над островами Спратлі, відомими китайською мовою як острови Наньша, включаючи мілину Сабіна та прилеглі води. Китайська назва мілини Сабіна – риф Сяньбінь.
В окремій заяві йдеться, що філіппінське судно, виведене з мілини Сабіна, увійшло у води поблизу спірної мілини Другого Томаса, проігнорувавши попередження китайської берегової охорони. «Китайська берегова охорона вжила заходів контролю щодо філіппінського судна відповідно до закону та правил», — додали в ньому.
Міністерство закордонних справ Китаю також звинуватило в інциденті Філіппіни. «Вони не тільки проігнорували попередження берегової охорони Китаю, кораблі навмисно зіткнулися з суднами берегової охорони Китаю, які небезпечно виконували правоохоронні операції», — заявив речник міністерства Мао Нін на щоденному брифінгу в понеділок.
Мілина Сабіна, яка лежить приблизно за 140 кілометрів (85 миль) на захід від західної острівної провінції Філіппін Палаван, стала новою точкою спалаху в територіальних суперечках між Китаєм і Філіппінами.
Берегова охорона Філіппін розгорнула одне зі своїх ключових патрульних суден, BRP Teresa Magbanua, до Сабіни в квітні після того, як філіппінські вчені виявили затонулі купи подрібнених коралів на його мілководді, що викликало підозри, що Китай може готуватися до будівництва споруди на атолі. Пізніше китайська берегова охорона розгорнула корабель до Сабіни в новому територіальному протистоянні.
Сабіна знаходиться поблизу контрольованої Філіппінами Другої мілини Томаса, яка з минулого року стала ареною все більш тривожних зіткнень між китайськими та філіппінськими кораблями берегової охорони та їхніми судами супроводу.
Минулого місяця Китай і Філіппіни досягли угоди щодо запобігання подальшим протистоянням, коли Філіппіни перекинуть сили для заміни охоронців разом з продовольством та іншими припасами на територіальний форпост Маніли на Другому Томасовому мілині, який ретельно охороняється береговою охороною Китаю підозрюваних. міліцейські кораблі.
Військово-морські сили Філіппін перемістили їжу та персонал на другу мілину Томаса через тиждень після досягнення угоди, і жодних інцидентів не було повідомлено, що викликало надію, що напруженість у стаді зменшиться. Але інцидент, що стався в понеділок, викликає питання про те, чи матиме ця угода значення.
“Звичайно, ми знову розчаровані”, – сказала Малая. «Незважаючи на цю попередню домовленість, яка, як ми сподівалися, стала першою сторінкою в новій главі між філіппінськими та (китайськими) відносинами, ми маємо… ще один інцидент».
Речник МЗС Китаю Мао сказав: «Ми сподіваємося, що Філіппіни дотримаються своєї обіцянки, щиро дотримуватимуться попередньої угоди, яку вони досягли з Китаєм, і не вживатимуть дій, які можуть ускладнити ситуацію, щоб працювати разом для спільного управління та контролю. морської ситуації».
Протягом багатьох років Китай ворогує з багатьма іншими країнами Азіатсько-Тихоокеанського регіону через свої широкі морські претензії, включаючи майже все Південно-Китайське море, стратегічний і багатий на ресурси водний шлях.
Пекін швидко нарощує свою армію та стає дедалі агресивнішим у відстоюванні своїх територіальних претензій, що призводить до частіших зіткнень, особливо з Філіппінами, хоча він також втягнутий у тривалі територіальні суперечки з В’єтнамом, Тайванем, Малайзією та Брунеєм.
Посол США МеріКей Карлсон заявила на платформі соціальних мереж X, що Сполучені Штати підтримують Філіппіни, «засуджуючи небезпечні маневри берегової охорони Китаю біля мілини Сабіна, які поставили під загрозу життя та завдали шкоди» двом філіппінським кораблям. “Ми зобов’язуємося захищати права наших друзів, партнерів, союзників відповідно до міжнародного права”, – йдеться в заяві.
Арбітражне рішення трибуналу ООН у 2016 році визнало недійсними претензії Пекіна в Південно-Китайському морі, але Китай не брав участі в розгляді та відхилив це рішення.
___
Гомес повідомив з Маніли, Філіппіни. Відеопродюсер AP Лю Чжен з Пекіна взяв участь у цьому звіті.
