Розблокуйте Editor’s Digest безкоштовно
Редактор FT Рула Халаф вибирає свої улюблені історії в цьому щотижневому інформаційному бюлетені.
Пейджери, що належать членам “Хезболли”, вибухнули по всьому Лівану у вівторок, заявила бойовика, убивши щонайменше трьох людей і поранивши сотні в результаті явного саботажу низькотехнологічних систем, які вона використовує, щоб уникнути ізраїльського стеження та спроб вбивства.
Вибухи сталися в кількох районах Лівану, включаючи столицю Бейрут, південне місто Тір і західний регіон Хермель. Зображення вибухів і людей із закривавленими кишенями, вухами чи обличчями, доставлених до лікарні, поширювали соцмережі.
Хезболла заявила, що «близько 3:30 ночі. . . кілька пристроїв обміну повідомленнями, відомих як пейджери, що належать багатьом із тих, хто працює в різних підрозділах та установах Хізбалли, вибухнули». Зазначається, що внаслідок «таємничих» вибухів загинуло троє людей, у тому числі дитина, а речник повідомив, що сотні отримали поранення.
Посол Ірану в Бейруті Моджтаба Амані отримав поранення в результаті одного з вибухів, повідомив іранський чиновник Financial Times, додавши, що його “загальний стан хороший”. Чиновник повідомив, що інші члени дипломатичної команди з Ірану, яка підтримує Хезболлу, не постраждали.
Хезболла заявила, що «її спеціалізовані служби проводять широке розслідування з питань безпеки та наукове дослідження, щоб визначити причини, які призвели до цих одночасних вибухів. Медичні служби також надають допомогу пораненим у кількох госпіталях у різних районах Лівану».
Він також попередив людей «бути в курсі чуток і неправдивої» інформації, яка, за його словами, може служити «психологічній війні» Ізраїлю.
Ізраїль, який був заблокований через 10 місяців ескалації транскордонних зіткнень з Хезболлою, не коментував вибухи.

Міністерство охорони здоров’я Лівану звернулося до працівників охорони здоров’я з терміновим закликом виходити на робочі місця та триматися подалі від своїх електронних пристроїв.
Хезболла звернулася до низькотехнологічних комунікацій, оскільки Ізраїль активізував вбивства своїх вищих командирів після того, як закляті вороги почали обмінюватися транскордонним вогнем після нападу ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня.
За останні 10 місяців ізраїльські удари вбили близько 470 осіб у Лівані, в основному бійців Хезболли, тоді як атаки бойовиків в Ізраїлі вбили понад 40 людей.
Цього року Хасан Насралла, лідер Хезболли, благав своїх бійців відмовитися від смартфонів, що спонукало багатьох звернутися до старих технологій, таких як пейджери, стаціонарні телефони та кур’єри.
Це не завадило вбиттю високопоставленого командира Хезболли Фуада Шукра під час ізраїльського авіаудару в липні в південному передмісті Бейрута, оплоті бойовиків.
Вибухи у вівторок у Лівані відбулися після того, як Ізраїль назвав невдалою спробою вбивства Хезболлою проти колишнього високопоставленого чиновника в ізраїльській безпеці.
Ізраїльське агентство внутрішньої безпеки Шин Бет заявило, що «спланований вибух Хезболлою» був «цілью проти колишнього високопоставленого чиновника служби безпеки Ізраїлю». . . наступні кілька днів».
«У рамках операції ISA виявила вибуховий пристрій Claymore. . . призначений для нападу на високопоставлену особу», – додали в ньому. «Пристрій був оснащений механізмом дистанційної активації, камерою та стільниковою технологією, що дозволило активувати його Хезболла з Лівану».
Раніше у вівторок кабінет безпеки прем’єр-міністра Ізраїлю Біньяміна Нетаньяху розширив цілі майже річної кампанії Ізраїлю проти ХАМАС у секторі Газа, включаючи забезпечення безпеки північного фронту проти Хезболли.
Він проголосував за те, щоб додати «безпечне повернення жителів півночі до своїх домівок», маючи на увазі понад 60 000 ізраїльтян, які були переміщені через зіткнення на ізраїльсько-ліванському кордоні. Бойові дії також змусили близько 100 000 ліванців покинути свої домівки в прикордонному регіоні.
Рішення кабінету міністрів безпеки було розцінено аналітиками як заяву про наміри, яка сигналізує про зміну пріоритетів для Армії оборони Ізраїлю та викликає побоювання, що зіткнення між Хезболлою та Ізраїлем можуть призвести до повномасштабної війни.
Додатковий звіт Ендрю Інгленда в Лондоні