Важливий інструмент для підтримки нашої питної води може бути більш небезпечним, ніж ми думали. Нове дослідження виявляє зв’язок між хлоруванням води та підвищеним ризиком певних ракових захворювань.
Вчені Інституту Каролінської в Швеції призвели до досліджень, що є оглядом попередніх досліджень, які вивчають хлорування та рак. Вони знайшли докази того, що люди, що піддаються найвищі рівні хлору за -продуктами, значно частіше розвивають сечовий міхур та рак товстої кишки, ніж люди, що піддаються нижчих рівнях. Цей ризик спостерігався, починаючи з рівнів нижче меж безпеки, створених у США та Європі, що дозволяє припустити, що нинішні вказівки недостатньо для захисту громадськості, кажуть дослідники.
Хлор зазвичай використовується для дезінфекції питної та рекреаційної води з початку 20 століття. Це допомогло усунути або зменшити поширення небезпечних захворювань, таких як черевик за черевиком та холера. Але, як відомо, хлор та інші дезінфікуючі засоби мають свої недоліки. Одним з головних недоліків є утворення дезінфікуючих речовин за -продуктами, створеними цими хімікатами, змішаними з органічними сполуками в сирої води, і найважливіші продукти хлору називаються ТМІАЛ (THM). Попередні дослідження показали, що THM можуть спричинити рак, принаймні, у гризунів, але дослідження, які розглядають, чи пов’язані ТГМ у хлорованій воді з раком у людини більш змішані.
Попередні огляди даних, як правило, знайшли обмежені ознаки зв’язку між THM та раку сечового міхура та товстої кишки. Але ці відгуки зараз старше десятиліття, і були молодші, можливо, більш інформативні дослідження з цього питання, опублікованого з тих пір. Таким чином, вчені Каролінської намагалися провести власний поінформований післяаналіз дослідження.
Врешті -решт вони проаналізували дані з 29 документів, останні були опубліковані лише минулого року. Хоча більшість досліджень досліджували рак сечового міхура та товстої кишки, було оцінено загалом 14 ракових захворювань. Дослідники не змогли знайти значну залежність між звітом THM та іншими раками, крім двох. Однак вони виявили, що найвищі рівні ТГМ (порівняно з нижчим) пов’язані з більш високим ризиком раку сечового міхура на 33% та з більш високим ризиком раку товстої кишки. Важливо, щоб цей додатковий ризик стався на рівні THM, починаючи з 41 частини на мільярд (PPB) – збагачте регуляторну межу 80 проміле в США та поріг 100 проміле в ЄС.
“На закінчення, в цьому систематичному ревізії та метааналізу дози відповіді ми виявили обмежені докази того, що вплив ТГМ у питній воді збільшує ризик Перспективи навколишнього середовища.
Є й інші технології, які можуть дезінфікувати питну воду, такі як очищення ультрафіолетового світла. І такі практики, як видалення органічної речовини з води до їх лікування хлором, можливо, можуть знизити рівень ТГМ. Але дослідники повністю визнають, що зібраних до цього часу недостатньо для підтвердження причин та наслідків взаємозв’язку між хлоруванням та раком. Крім того, вони не говорять громадськості про холодну індичку, щоб пити водопровідну воду на основі їх висновків. У той же час, вони терміново вимагають більш добре розглянутого дослідження, щоб вивчити та підтвердити цей потенційний ризик.
“Те, що ми бачимо, хвилює, і нам потрібні якісні дослідження”, – сказала дослідник Емілі Хелте The Guardian.
Важливий інструмент для підтримки нашої питної води може бути більш небезпечним, ніж ми думали. Нове дослідження виявляє зв’язок між хлоруванням води та підвищеним ризиком певних ракових захворювань.
Вчені Інституту Каролінської в Швеції призвели до досліджень, що є оглядом попередніх досліджень, які вивчають хлорування та рак. Вони знайшли докази того, що люди, що піддаються найвищі рівні хлору за -продуктами, значно частіше розвивають сечовий міхур та рак товстої кишки, ніж люди, що піддаються нижчих рівнях. Цей ризик спостерігався, починаючи з рівнів нижче меж безпеки, створених у США та Європі, що дозволяє припустити, що нинішні вказівки недостатньо для захисту громадськості, кажуть дослідники.
Хлор зазвичай використовується для дезінфекції питної та рекреаційної води з початку 20 століття. Це допомогло усунути або зменшити поширення небезпечних захворювань, таких як черевик за черевиком та холера. Але, як відомо, хлор та інші дезінфікуючі засоби мають свої недоліки. Одним з головних недоліків є утворення дезінфікуючих речовин за -продуктами, створеними цими хімікатами, змішаними з органічними сполуками в сирої води, і найважливіші продукти хлору називаються ТМІАЛ (THM). Попередні дослідження показали, що THM можуть спричинити рак, принаймні, у гризунів, але дослідження, які розглядають, чи пов’язані ТГМ у хлорованій воді з раком у людини більш змішані.
Попередні огляди даних, як правило, знайшли обмежені ознаки зв’язку між THM та раку сечового міхура та товстої кишки. Але ці відгуки зараз старше десятиліття, і були молодші, можливо, більш інформативні дослідження з цього питання, опублікованого з тих пір. Таким чином, вчені Каролінської намагалися провести власний поінформований післяаналіз дослідження.
Врешті -решт вони проаналізували дані з 29 документів, останні були опубліковані лише минулого року. Хоча більшість досліджень досліджували рак сечового міхура та товстої кишки, було оцінено загалом 14 ракових захворювань. Дослідники не змогли знайти значну залежність між звітом THM та іншими раками, крім двох. Однак вони виявили, що найвищі рівні ТГМ (порівняно з нижчим) пов’язані з більш високим ризиком раку сечового міхура на 33% та з більш високим ризиком раку товстої кишки. Важливо, щоб цей додатковий ризик стався на рівні THM, починаючи з 41 частини на мільярд (PPB) – збагачте регуляторну межу 80 проміле в США та поріг 100 проміле в ЄС.
“На закінчення, в цьому систематичному ревізії та метааналізу дози відповіді ми виявили обмежені докази того, що вплив ТГМ у питній воді збільшує ризик Перспективи навколишнього середовища.
Є й інші технології, які можуть дезінфікувати питну воду, такі як очищення ультрафіолетового світла. І такі практики, як видалення органічної речовини з води до їх лікування хлором, можливо, можуть знизити рівень ТГМ. Але дослідники повністю визнають, що зібраних до цього часу недостатньо для підтвердження причин та наслідків взаємозв’язку між хлоруванням та раком. Крім того, вони не говорять громадськості про холодну індичку, щоб пити водопровідну воду на основі їх висновків. У той же час, вони терміново вимагають більш добре розглянутого дослідження, щоб вивчити та підтвердити цей потенційний ризик.
“Те, що ми бачимо, хвилює, і нам потрібні якісні дослідження”, – сказала дослідник Емілі Хелте The Guardian.
&w=120&resize=120,86&ssl=1)
